1
00:01:56,092 --> 00:01:57,550
ఈ వీడియో చూడండి.

2
00:01:58,050 --> 00:01:59,800
నవాబు ఎక్కువ కాలం ఉండడు.

3
00:02:00,175 --> 00:02:01,342
మరణశయ్యపై ఉన్నాడు.

4
00:02:01,425 --> 00:02:04,675
అని వైద్యులు చెబుతున్నారు
క్యాన్సర్ అతని ఊపిరితిత్తులకు వ్యాపించింది.

5
00:02:05,300 --> 00:02:08,633
ఇది కేవలం 3-4 వారాల విషయం.
ఆపై ఆట అయిపోతుంది.

6
00:02:08,842 --> 00:02:11,967
క్యాడర్‌కి అర్హత లేదు
నవాబు కుర్చీలో ఉండాలి.

7
00:02:12,175 --> 00:02:13,967
వాస్తవానికి, అతను దానికి అర్హుడు.

8
00:02:14,842 --> 00:02:16,592
ఇతను నవాబు ఏకైక వారసుడు.

9
00:02:16,842 --> 00:02:19,508
నవాబు తర్వాత,
అతనికి ప్రతిదానిపై హక్కు ఉంది.

10
00:02:19,883 --> 00:02:21,550
కాబట్టి అతను తన కుర్చీని పొందవలసి ఉంటుంది.

11
00:02:23,050 --> 00:02:25,092
కానీ ఇప్పుడు నేను నవాబు కుర్చీని పొందుతాను.

12
00:02:26,800 --> 00:02:28,175
నేను దానిపై కూర్చుంటాను.

13
00:02:29,425 --> 00:02:31,842
నవాబు అనుమతించడు
ఎవరైనా అతని కుర్చీని తీసుకుంటారు.

14
00:02:31,925 --> 00:02:35,300
అతనికి అది స్వంతం కాదు. మేము అతని కోసం సంపాదించాము.

15
00:02:35,758 --> 00:02:37,467
నాన్న ప్రతాప్ శెట్టి

16
00:02:37,675 --> 00:02:40,133
తన రక్తాన్ని చిందించింది మరియు
అతనిని పెద్ద షాట్ చేయడానికి చెమటలు పట్టించారు.

17
00:02:41,592 --> 00:02:46,008
నాకు అంత హక్కు ఉంది
కదర్ గా కుర్చీ మీద.

18
00:02:46,800 --> 00:02:47,675
ఇక్కడ.

19
00:02:48,258 --> 00:02:49,717
మీరు దూరమవుతున్నారు.

20
00:02:50,300 --> 00:02:51,967
ధూమపానం చేయండి మరియు ఉద్రిక్తత నుండి బయటపడండి.

21
00:02:52,425 --> 00:02:55,300
మరియు డాన్ అవ్వాలని కలలు కనడం మానేయండి.

22
00:02:56,467 --> 00:02:57,925
నేను కలలు కంటున్నానా?

23
00:03:01,633 --> 00:03:03,217
నేను కలలు కంటున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

24
00:03:03,383 --> 00:03:04,508
నేను చెప్పేది చాలా శ్రద్ధగా వినండి.

25
00:03:04,800 --> 00:03:09,842
నవాబ్ కుర్చీకి నాలుగు కాళ్లు ఉన్నాయి.

26
00:03:10,092 --> 00:03:12,842
మొదటిది షకీర్ షేక్.

27
00:03:13,092 --> 00:03:15,092
రెండోవాడు ఫిరోజ్ నమాజీ.

28
00:03:15,300 --> 00:03:17,425
మూడవది తాతియా.

29
00:03:18,217 --> 00:03:22,467
మరియు నాల్గవది
మా నాన్న ప్రతాప్ శెట్టి.

30
00:03:23,425 --> 00:03:26,925
మరియు వాటి పైన ఉంది
హోంమంత్రి మదన్ షిర్కే.

31
00:03:28,050 --> 00:03:30,425
పేర్లు వచ్చాయి
ఉన్నతాధికారులు పంపారు.

32
00:03:30,508 --> 00:03:32,883
కాదర్ దాని గురించి ఏమీ చేయలేడు.

33
00:03:32,967 --> 00:03:34,342
అతనికి ఎవరూ అండగా నిలబడరు.

34
00:03:35,008 --> 00:03:36,342
కాబట్టి కదర్ ఏమవుతుంది?

35
00:03:36,592 --> 00:03:39,092
నవాబుతో పాటు కాదర్ చనిపోతాడు.

36
00:03:42,258 --> 00:03:43,675
మరియు మీరు దీన్ని చేస్తారు.

37
00:03:45,342 --> 00:03:46,633
నువ్వు అతన్ని చంపేస్తావు.

38
00:03:51,258 --> 00:03:52,633
- హలో.
- బాస్...

39
00:03:53,092 --> 00:03:55,967
అన్య శెట్టి ఒక కలిగి ఉంది
లోనావాలాలో ఒకరితో సమావేశం.

40
00:03:56,050 --> 00:03:58,800
ఎవరికో ఇస్తానని మాట్లాడుతున్నాడు
కదర్ భాయ్‌ని చంపే ఒప్పందం.

41
00:03:59,800 --> 00:04:01,467
వీడియోలో అతని ముఖం స్పష్టంగా కనిపించడం లేదు.

42
00:04:01,550 --> 00:04:03,467
కానీ స్వరం స్పష్టంగా ఉంది.

43
00:04:04,133 --> 00:04:06,383
- అవును, నేను వీడియోను పంపుతాను.
- పంపండి.

44
00:04:12,217 --> 00:04:13,425
నన్ను ఎక్కడికి తీసుకొచ్చావు?

45
00:04:14,008 --> 00:04:15,550
కదర్ నన్ను చూడాలని ఉంది అన్నాడు.

46
00:04:23,842 --> 00:04:28,175
అన్య శెట్టి, ప్రతాప్ శెట్టి,
ఫిరోజ్ నమాజి, షకీర్ మరియు తతియా.

47
00:04:28,258 --> 00:04:32,800
అందరూ మీటింగ్ ప్లాన్ చేసుకున్నారు
హోం మంత్రి మదన్ షిర్కేతో.

48
00:04:33,925 --> 00:04:37,050
వారు ప్లాన్ చేస్తున్నారు
అన్య శెట్టిని కుర్చీలో కూర్చోబెట్టింది.

49
00:04:39,592 --> 00:04:41,842
నవాబ్ చనిపోవాలని అందరూ ఎదురు చూస్తున్నారు.

50
00:04:44,800 --> 00:04:46,467
నవాబు చనిపోయిన తర్వాత..

51
00:04:48,633 --> 00:04:50,842
నువ్వు పెద్దవాడివి
వారి మార్గంలో అడ్డంకి.

52
00:04:52,217 --> 00:04:56,508
వాళ్లు ముందు నిన్ను చంపి తర్వాత నన్ను చంపేస్తారు.

53
00:05:00,842 --> 00:05:01,842
ఏమైంది?

54
00:05:02,300 --> 00:05:03,842
మీరు ఇక్కడ చీకటిలో ఏమి చేస్తున్నారు?

55
00:05:04,258 --> 00:05:07,175
వాళ్ళు రారు
నవాబు బతికే వరకు నువ్వు.

56
00:05:07,383 --> 00:05:10,258
ఎందుకంటే అది వారికి తెలుసు
నవాబు మంచానపడినప్పటికీ,

57
00:05:10,342 --> 00:05:12,050
అతను ఇప్పటికీ ముంబై మొత్తాన్ని పూర్తి చేయగలడు.

58
00:05:12,133 --> 00:05:13,592
మీకు వీడియో ఎక్కడి నుండి వచ్చింది?

59
00:05:13,675 --> 00:05:15,425
మాకు చాలా తక్కువ సమయం ఉంది.

60
00:05:15,800 --> 00:05:17,300
మనం ఇప్పుడు చర్య తీసుకోవాలి.

61
00:05:17,592 --> 00:05:19,800
నేను నీకు దారి మాత్రమే చూపగలను.

62
00:05:20,217 --> 00:05:22,342
మీరు దానిపై చర్య తీసుకోవాలి.

63
00:05:22,425 --> 00:05:24,050
మీకు వీడియో ఎక్కడి నుండి వచ్చింది?

64
00:05:27,800 --> 00:05:29,133
నాకు ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు.

65
00:05:29,800 --> 00:05:31,592
నా అబ్బాయిల్లో ఒకడు విశాల్.

66
00:05:32,925 --> 00:05:34,592
అతనో హ్యాకర్. నన్ను పంపాడు.

67
00:05:34,800 --> 00:05:35,842
పొగ తాగండి.

68
00:05:37,550 --> 00:05:40,425
బ్రో, నేను గంజాయి చేస్తానని నీకు తెలుసు.

69
00:05:40,842 --> 00:05:43,217
ఈ బ్లాండ్ సిగరెట్ నాది కాదు.
సరే, జావేద్?

70
00:05:46,425 --> 00:05:47,633
అతనికి చూపించు.

71
00:05:49,883 --> 00:05:51,008
ఏమిటి?

72
00:05:52,300 --> 00:05:53,550
నవాబుకు ఎక్కువ సమయం లేదు.

73
00:05:54,300 --> 00:05:55,550
అతను చనిపోతున్నాడు.

74
00:05:55,800 --> 00:05:56,842
డాక్టర్లు చెబుతున్నారు...

75
00:05:56,925 --> 00:05:58,717
ఇక్కడ సమయం చాలా ముఖ్యమైనది.

76
00:05:59,800 --> 00:06:02,258
సమయం కంటే వేగంగా ఉన్నవాడు గెలుస్తాడు.

77
00:06:02,592 --> 00:06:04,842
కాలాన్ని వెనుకేసుకొనే ఎవరైనా పతనమవుతారు.

78
00:06:05,050 --> 00:06:09,633
అన్య, ప్రతాప్,
ఫిరోజ్, షకీర్, తాతియా, మదన్.

79
00:06:10,258 --> 00:06:13,800
మీరు వారికి సమయం ఇస్తే, వారు మిమ్మల్ని చంపుతారు.

80
00:06:14,842 --> 00:06:20,633
వారందరినీ చంపాలి
నవాబు చనిపోయే ముందు రాత్రి.

81
00:06:21,133 --> 00:06:22,925
మనకు ఉన్న ఏకైక ఎంపిక ఇది.

82
00:06:23,300 --> 00:06:26,467
మరియు దాని పైన.
హోంమంత్రి మదన్ షిర్కే.

83
00:06:26,842 --> 00:06:28,883
ఇది చాలా సులభం అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
ఇది కేక్ ముక్క అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

84
00:06:29,133 --> 00:06:31,758
వారిని చంపండి. ఎలా వెళ్తున్నాం
ఒకేసారి ఇంత మందిని చంపాలా?

85
00:06:32,425 --> 00:06:33,883
నేను వాటిని ఏర్పాటు చేస్తాను.

86
00:06:35,092 --> 00:06:36,758
మీరు కేవలం ట్రిగ్గర్ను లాగాలి.

87
00:06:38,342 --> 00:06:39,675
మదన్ షిర్కే.

88
00:06:40,050 --> 00:06:41,383
అతను ఎవరో మీకు తెలుసా, సరియైనదా?

89
00:06:41,800 --> 00:06:43,133
అతను కలిగి ఉన్న శక్తి.

90
00:06:43,592 --> 00:06:45,050
అతను వారితో ఉన్నాడు.

91
00:06:45,133 --> 00:06:47,550
హోంమంత్రి మదన్
షిర్కే రాజకీయ నాయకుడు.

92
00:06:47,633 --> 00:06:50,175
అతను నవాబ్ కుర్చీపై తన వ్యక్తిని కోరుకుంటున్నాడు.

93
00:06:50,633 --> 00:06:52,842
ఇది ఎటువంటి తేడా లేదు
ఆ మనిషి ఎవరో అతనికి.

94
00:06:54,383 --> 00:06:58,800
అతను చివరిగా ఉంచుతాడు
మనిషి కుర్చీలో నిలబడి ఉన్నాడు.

95
00:07:04,967 --> 00:07:06,175
కాబట్టి సోదరా...

96
00:07:07,717 --> 00:07:09,008
మొత్తం ప్లాన్ అంతే.

97
00:07:10,092 --> 00:07:11,425
ఎలా ఉంది?

98
00:07:14,175 --> 00:07:15,508
పథకం పటిష్టంగా ఉంది.

99
00:07:17,175 --> 00:07:18,383
ఇలా చేద్దాం.

100
00:07:18,967 --> 00:07:21,925
కాబట్టి ముందుగా అన్యను బయటకు తీసుకుందాం.

101
00:07:23,008 --> 00:07:26,967
అన్యా మీ స్నేహితురాలు, సరియైనదా?

102
00:07:30,300 --> 00:07:31,967
అన్య మీ స్నేహితురాలు.

103
00:07:32,133 --> 00:07:35,717
షకీర్. ఫిరోజ్. మదన్.

104
00:07:36,342 --> 00:07:38,133
వీరు నవాబు స్నేహితులు.

105
00:07:39,633 --> 00:07:41,925
ఆ కుర్చీ కావాలంటే

106
00:07:42,467 --> 00:07:44,300
లేదా ఈ వ్యాపారం

107
00:07:45,508 --> 00:07:48,675
అప్పుడు చంపడానికి అలవాటుపడతారు
మీ స్నేహితులు, సోదరుడు.

108
00:07:58,008 --> 00:07:59,925
ఇది కేవలం 3-4 వారాల విషయం.

109
00:08:00,133 --> 00:08:01,592
ఆపై ఆట అయిపోతుంది.

110
00:08:06,092 --> 00:08:07,758
బ్రో, నేను ఎత్తులో ఉన్నాను.

111
00:08:08,842 --> 00:08:11,383
డ్రగ్స్ అని మీకు తెలుసు

112
00:08:11,467 --> 00:08:13,133
నా ఆలోచనా సామర్థ్యాన్ని దూరం చేసింది.

113
00:08:13,758 --> 00:08:15,300
నేను చాలా సార్లు చెత్తగా మాట్లాడతాను.

114
00:08:16,842 --> 00:08:20,550
నువ్వు నా యజమానివి.
నువ్వు ఏది చెబితే అది చేస్తాను.

115
00:08:21,800 --> 00:08:23,258
కానీ అతని ప్రభావానికి గురికావద్దు.

116
00:08:23,758 --> 00:08:25,050
అతను డబుల్ ఫేస్డ్ స్నిచ్.

117
00:08:26,800 --> 00:08:28,842
ఇక్కడ. ఇప్పుడు పొగ త్రాగండి.

118
00:08:30,258 --> 00:08:31,758
కొనసాగండి.

119
00:08:44,133 --> 00:08:46,258
బాస్, మీరు ఏది చెబితే అది చేస్తాను.

120
00:08:47,800 --> 00:08:51,883
మా నాన్న ప్రతాప్ లాగానే
శెట్టి మీ నాన్న దగ్గర పనిచేశాడు.

121
00:08:52,258 --> 00:08:54,383
నేనూ అలాగే చేస్తాను.
జీవితం కోసం.

122
00:08:56,425 --> 00:09:00,300
మేము ఈ వ్యాపారాన్ని పెంచుతాము
కలిసి. ఇలా చేయండి.

123
00:09:01,425 --> 00:09:04,258
నవాబు కుర్చీ తీసుకోండి.

124
00:09:04,967 --> 00:09:07,925
మీరు డాన్ అవ్వండి. నేను మీతో ఉన్నాను.

125
00:09:09,717 --> 00:09:10,758
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

126
00:09:12,217 --> 00:09:13,467
నన్ను విడిచిపెట్టు.

127
00:09:18,342 --> 00:09:19,842
నువ్వు నా ప్రాణాన్ని విడిచిపెట్టలేవా?

128
00:09:30,217 --> 00:09:31,550
ఎప్పుడూ ఊహించలేదు...

129
00:09:32,925 --> 00:09:34,467
నేను ఇంత త్వరగా చనిపోతాను.

130
00:09:40,050 --> 00:09:41,300
నాకు భయంగా ఉంది.

131
00:09:44,883 --> 00:09:46,217
రండి.

132
00:09:49,175 --> 00:09:54,467
బ్రో. నువ్వు నన్ను క్షమిస్తావని నాకు తెలుసు.

133
00:09:54,550 --> 00:09:55,800
నువ్వు నాకు అన్నయ్యవి.

134
00:09:56,092 --> 00:09:59,008
మేము కలిసి ఈ వ్యాపారాన్ని పెంచుతాము.
అతి త్వరలో.

135
00:10:02,133 --> 00:10:03,217
సోదరుడు.

136
00:10:41,425 --> 00:10:42,425
ఖచ్చితంగా?

137
00:10:43,133 --> 00:10:44,175
తప్పకుండా.

138
00:10:44,842 --> 00:10:46,092
నిజమేనా?

139
00:10:46,633 --> 00:10:48,925
- ఇప్పుడు?
- షిట్.

140
00:10:50,675 --> 00:10:52,467
సరే. మీరు మీ కదలికను మార్చుకోవచ్చు.

141
00:10:52,967 --> 00:10:54,425
ధన్యవాదాలు, నాన్న.

142
00:11:05,508 --> 00:11:06,550
నమస్కారం.

143
00:11:06,758 --> 00:11:08,800
ఇతనే పిసిఆర్ వ్యాన్‌లోని కానిస్టేబుల్.

144
00:11:09,133 --> 00:11:11,258
- డీసీపీ సార్‌తో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.
- సరే.

145
00:11:12,508 --> 00:11:13,883
మీ కోసం కాల్ చేయండి.

146
00:11:18,217 --> 00:11:19,467
- జోషి.
- జై హింద్, సార్.

147
00:11:19,633 --> 00:11:21,467
కానిస్టేబుల్ అశోక్ మాట్లాడుతూ
PCR వ్యాన్ నుండి.

148
00:11:21,550 --> 00:11:23,008
సార్, మేము ఇక్కడ ఒక మృతదేహాన్ని కనుగొన్నాము.

149
00:11:23,425 --> 00:11:25,050
కాబట్టి మీ సీనియర్ ఇన్‌స్పెక్టర్‌తో మాట్లాడండి.

150
00:11:25,383 --> 00:11:27,967
- మీరు నాకు ఎందుకు చెప్తున్నారు?
- సర్, ఇది అన్య శెట్టి మృతదేహం.

151
00:11:32,217 --> 00:11:33,550
అతడిని ఎవరో కాల్చి చంపారు.

152
00:11:35,050 --> 00:11:35,842
బాగా...

153
00:11:35,925 --> 00:11:37,050
ఇంకెవరికైనా చెప్పారా?

154
00:11:37,383 --> 00:11:38,758
లేదు సార్. నా దగ్గర లేదు.

155
00:11:39,008 --> 00:11:41,217
శవాన్ని చూసిన వెంటనే నీకు ఫోన్ చేశాను.

156
00:11:41,633 --> 00:11:42,717
ఇంకెవరు ఉన్నారు?

157
00:11:43,050 --> 00:11:44,717
నేను మరియు వ్యాన్ డ్రైవర్.

158
00:11:44,883 --> 00:11:47,217
మీ వాకీని ఆఫ్ చేయండి
టాకీ మరియు వ్యాన్ యొక్క రేడియో.

159
00:11:47,758 --> 00:11:49,258
మరియు మీ భాగస్వామ్యం చేయవద్దు
ఎవరితోనైనా వ్యాన్ యొక్క స్థానం.

160
00:11:49,342 --> 00:11:50,883
- సరే.
- నేను వెంటనే అక్కడ ఉంటాను.

161
00:11:50,967 --> 00:11:52,758
అయితే నేను వచ్చే వరకు ఎక్కడికీ వెళ్లకు.

162
00:11:53,008 --> 00:11:55,842
- మరియు ఎవరితోనూ మాట్లాడకండి. అర్థమైందా?
- సరే, సార్.

163
00:12:43,092 --> 00:12:44,258
జై హింద్, సార్.

164
00:13:06,175 --> 00:13:07,133
అవునా, జోషీ?

165
00:13:10,592 --> 00:13:12,967
సార్, అన్యను ఎవరో కాల్చారు
శెట్టి పాయింట్ బ్లాంక్ రేంజ్‌లో చనిపోయాడు.

166
00:13:20,758 --> 00:13:21,967
నన్ను క్షమించు.

167
00:13:26,717 --> 00:13:27,633
అతడిని ఎవరు చంపారు?

168
00:13:27,842 --> 00:13:29,425
ఇప్పటి వరకు ఎవరు చేశారో తెలియదు.

169
00:13:30,383 --> 00:13:31,758
లేదు. అయితే అతను ఎక్కడ చంపబడ్డాడు?

170
00:13:32,092 --> 00:13:33,675
ఇక్కడ. ఘనా నౌకాశ్రయం సమీపంలో.

171
00:13:34,342 --> 00:13:37,508
- నేను ప్రతాప్ శెట్టికి తెలియజేస్తాను.
- లేదు.

172
00:13:40,925 --> 00:13:42,008
వేచి ఉండండి.

173
00:13:49,133 --> 00:13:50,717
ఎవరికీ ఏమీ చెప్పకు.

174
00:13:51,842 --> 00:13:53,800
రెండు రోజుల క్రితం ప్రతాప్ నా దగ్గరకు వచ్చాడు.

175
00:13:55,050 --> 00:14:00,842
అతను నవాబును తీసుకోవాలనుకున్నాడు
అతని మరణం తరువాత కుర్చీ.

176
00:14:03,008 --> 00:14:04,133
నేను అంగీకరించాను.

177
00:14:06,717 --> 00:14:08,633
మరియు ఈ రోజు అన్య చనిపోయింది.

178
00:14:10,092 --> 00:14:12,008
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? నవాబు ఇలా చేశాడా?

179
00:14:12,383 --> 00:14:13,300
చాలా సాధ్యమే.

180
00:14:14,300 --> 00:14:17,925
అని నవాబు కనుక్కున్నా
మీరు కదర్‌ను కుర్చీపై కూర్చోబెట్టరు

181
00:14:18,342 --> 00:14:21,175
అతని వారసుడిగా అప్పుడు అతను దానిని చేయగలడు.

182
00:14:21,842 --> 00:14:23,342
సార్, దాని గురించి ఇంకెవరికి తెలుసు?

183
00:14:23,633 --> 00:14:25,217
ఫిరోజ్ నమాజీ. తాటియా.

184
00:14:26,425 --> 00:14:27,383
షకీర్.

185
00:14:27,633 --> 00:14:31,508
సార్, నవాబు ఇలా చేసి ఉంటే
మరింత ప్రాణనష్టం ఉంటుంది.

186
00:14:31,925 --> 00:14:32,842
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

187
00:14:32,925 --> 00:14:35,550
మీరు ఎంచుకోబోతున్నారు
నవాబు వారసుడిగా మరొకరు.

188
00:14:36,508 --> 00:14:37,800
మరియు కాదర్ కాదు.

189
00:14:39,258 --> 00:14:42,800
మరియు నవాబు బయటకు తీస్తాడు
కాదర్‌ను రక్షించడానికి ప్రతి ఒక్కరూ.

190
00:14:44,050 --> 00:14:48,133
సర్, మేము ఫిరోజ్ నమాజీకి తెలియజేయాలి,
వెంటనే షాకిర్ తాటియా మరియు ప్రతాప్.

191
00:14:48,467 --> 00:14:49,467
నం.

192
00:14:50,467 --> 00:14:51,925
ఎవరికీ తెలియజేయవద్దు.

193
00:14:53,633 --> 00:14:55,925
అన్య శరీరాన్ని వెంటనే వదిలించుకోండి.

194
00:14:56,300 --> 00:14:57,467
ఏమిటి?

195
00:14:57,717 --> 00:15:02,258
ఒకవేళ గ్యాంగ్ వార్ జరుగుతుంది
ఎవరైనా అన్య మృతదేహాన్ని చూస్తారు.

196
00:15:03,508 --> 00:15:07,550
అన్య శరీరాన్ని వెంటనే వదిలించుకోండి.

197
00:15:34,842 --> 00:15:38,092
- హలో.
- బ్రో, జావేద్ ఇక్కడ ఉన్నారు.

198
00:15:39,383 --> 00:15:41,592
మీరు అన్యతో చివరిగా ఎప్పుడు మాట్లాడారు?

199
00:15:41,842 --> 00:15:43,300
ఎందుకు? ఏం జరిగింది?

200
00:15:43,842 --> 00:15:45,508
నేను అతనికి ఫోన్ చేస్తూనే ఉన్నాను.

201
00:15:46,050 --> 00:15:47,633
అతను తీయడం లేదు.

202
00:15:49,050 --> 00:15:50,633
అతను ఏదో ఒక కోడిపిల్లతో బిజీగా ఉండాలి.

203
00:15:51,092 --> 00:15:53,050
కొంత సమయం తర్వాత ప్రయత్నించండి.

204
00:15:53,383 --> 00:15:54,800
అతను తీసుకుంటాడు.

205
00:15:55,592 --> 00:15:56,842
లేదు, బ్రో.

206
00:15:57,758 --> 00:15:59,425
నేను అతని గురించి ఏదో విన్నాను.

207
00:16:01,550 --> 00:16:03,967
- మీరు ఏమి విన్నారు?
- ఏదో చెడు.

208
00:16:04,550 --> 00:16:05,967
అతను ఎక్కడున్నాడో కనుక్కోండి.

209
00:16:13,675 --> 00:16:14,633
ఏం చెప్పాడు?

210
00:16:17,133 --> 00:16:18,550
అతనికి ఇంకా తెలియదు.

211
00:16:37,842 --> 00:16:39,800
- అవును, మామయ్య.
- అన్య ఎక్కడ ఉంది?

212
00:16:40,092 --> 00:16:41,467
తెలీదు మామయ్యా.

213
00:16:41,883 --> 00:16:43,383
ఉదయాన్నే కలిశాను.

214
00:16:46,975 --> 00:16:48,175
నాకు తెలియదు, మామయ్య.

215
00:16:48,342 --> 00:16:50,175
ఈ రోజుల్లో అన్య నన్ను కలవడం లేదు.

216
00:16:50,592 --> 00:16:51,717
అతను ఇక్కడ లేడు బ్రదర్.

217
00:16:52,050 --> 00:16:53,383
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడో కనుక్కోవాలా?

218
00:16:53,467 --> 00:16:54,300
అవును, నేను చేస్తాను.

219
00:16:54,383 --> 00:16:56,842
అప్పుడు నాకు కాల్ చేయండి.

220
00:16:57,389 --> 00:16:58,508
అవును, మామయ్య.

221
00:17:02,050 --> 00:17:02,762
అవును, బాస్.

222
00:17:02,842 --> 00:17:04,217
అన్య అక్కడ ఉందా?

223
00:17:04,883 --> 00:17:06,425
జావేద్ కొంతకాలం క్రితం ఇక్కడకు వచ్చాడు.

224
00:17:06,508 --> 00:17:08,050
అతను అన్యను తీసుకున్నాడు.

225
00:17:12,217 --> 00:17:13,175
తప్పు ఏమిటి?

226
00:17:13,383 --> 00:17:18,425
జావేద్ నాకు ఫోన్ చేసి చెప్పాడు
అన్య తన కాల్స్ ఎత్తడం లేదని.

227
00:17:18,633 --> 00:17:20,383
అతను ఎక్కడున్నాడో కనుక్కోండి.

228
00:17:20,800 --> 00:17:23,092
జావేద్ ఎందుకు చేసాడు...

229
00:17:24,758 --> 00:17:27,550
నాకు అలాంటి పిలుపు?

230
00:17:30,717 --> 00:17:31,967
నన్ను నవాబు ఇంటికి తీసుకెళ్లు.

231
00:17:32,675 --> 00:17:33,717
అవును, బాస్.

232
00:17:36,092 --> 00:17:38,633
సార్, మాస్టారు మేల్కొన్నారు.
అతను మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నాడు.

233
00:17:45,508 --> 00:17:46,550
సార్ కొంచెం.

234
00:17:55,550 --> 00:17:56,800
మీరు నన్ను పిలిచారా?

235
00:17:57,175 --> 00:17:58,758
ఈ రోజుల్లో మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

236
00:17:58,925 --> 00:18:00,967
చాలా రోజులుగా నిన్ను చూడడం లేదు.

237
00:18:01,467 --> 00:18:04,550
నేను మీ గురించి వారిని అడిగినప్పుడు,
మీరు దూరంగా ఉన్నారని నాకు చెప్పబడింది.

238
00:18:05,217 --> 00:18:07,383
నాన్న, నేను ఎక్కడికీ వెళ్ళను.

239
00:18:08,133 --> 00:18:10,467
మీరు ఎందుకు చాలా మందంగా కనిపిస్తున్నారు?

240
00:18:12,300 --> 00:18:15,175
నేను మూర్ఖుడిని కాదు. అంతా బాగానే ఉంది.

241
00:18:15,383 --> 00:18:18,050
- కూర్చోండి. ఇక్కడ నా పక్కన కూర్చో.
- నేను మందబుద్ధిని కాదు.

242
00:18:18,592 --> 00:18:20,008
- కూర్చోండి.
- అంతా బాగానే ఉంది.

243
00:18:22,550 --> 00:18:27,508
కొడుకు, ఎవరి తండ్రులూ చిరంజీవి కాదు.
మీది కూడా కాదు.

244
00:18:28,717 --> 00:18:31,425
మరియు ఇది అవాంఛనీయమైనది కాదు
అది నాకు జరగబోతోంది.

245
00:18:31,758 --> 00:18:36,008
అతను పుట్టిన వెంటనే,
అతను చనిపోవడం ఖాయం.

246
00:18:37,175 --> 00:18:40,633
ఇంతకీ మీరు ఈ రోజుల్లో ఎందుకు అంతగా మందకొడిగా ఉన్నారు?

247
00:18:41,592 --> 00:18:45,508
నేను ఇంత విచారంగా ఉండను
మీరు నా తండ్రి మాత్రమే.

248
00:18:47,925 --> 00:18:49,675
కానీ నువ్వు తల్లి కూడా అయ్యావు.

249
00:18:50,842 --> 00:18:52,383
నువ్వే నా ప్రపంచం.

250
00:18:55,008 --> 00:18:58,762
మీరు లేకుండా నేను ఏమి చేస్తానని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

251
00:18:58,842 --> 00:19:00,925
ఇక్కడికి రండి. ఇక్కడికి రండి.

252
00:19:02,842 --> 00:19:03,967
వెర్రి అబ్బాయి.

253
00:19:09,342 --> 00:19:13,008
కుమారుడా, అంత బాధపడకు
నాకు సంబంధించి.

254
00:19:15,008 --> 00:19:17,133
నేను నా జీవితాన్ని పూర్తిగా జీవించాను.

255
00:19:17,550 --> 00:19:19,342
మీ గురించి ఆలోచించండి.

256
00:19:20,092 --> 00:19:21,342
ప్రజలను కలవండి.

257
00:19:21,633 --> 00:19:25,508
వారితో మాట్లాడండి. మరియు మా వ్యాపారాన్ని విస్తరించండి.

258
00:19:26,050 --> 00:19:28,300
ఇప్పుడు మీరు 'డాన్'
వారి దృష్టిలో. మీరు.

259
00:19:28,967 --> 00:19:32,133
మరియు మీరు జీవించాలి
వారి అంచనాల మేరకు.

260
00:19:36,383 --> 00:19:37,550
అది ప్రతాప్ అయి ఉండాలి.

261
00:19:38,758 --> 00:19:40,425
అతను పిలిచాడు. చూడండి.

262
00:19:48,800 --> 00:19:51,050
- హలో.
- నేను అతనితో ఉన్నాను.

263
00:19:51,133 --> 00:19:53,008
- ఆగండి. వేచి ఉండండి.
- అతన్ని చేయనివ్వండి, అక్తర్.

264
00:19:53,092 --> 00:19:55,217
నజీర్‌తో వాదనలో ఎవరూ గెలవలేదు.

265
00:19:55,592 --> 00:19:56,758
అది చేయండి.

266
00:20:10,717 --> 00:20:11,842
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

267
00:20:12,675 --> 00:20:16,258
నేను మీకు ఏమి చెప్పగలను?
మందులు నన్ను నిద్రపోయేలా చేస్తాయి.

268
00:20:17,175 --> 00:20:19,008
ఇది నన్ను కూడా మేల్కొల్పుతుంది.

269
00:20:20,300 --> 00:20:23,717
రోజు ఎప్పుడొస్తుందో అర్థం కావడం లేదు

270
00:20:25,842 --> 00:20:27,592
లేదా రాత్రి పడినప్పుడు.

271
00:20:28,508 --> 00:20:30,217
- కొంచెం టీ కావాలా?
- లేదు, నేను వెళ్లిపోతాను.

272
00:20:30,300 --> 00:20:32,217
నేను మిమ్మల్ని తనిఖీ చేయడానికి వచ్చాను.

273
00:20:33,133 --> 00:20:34,133
ఎలా ఉన్నావు కదర్?

274
00:20:34,717 --> 00:20:37,425
ఈ రోజుల్లో నేను నిన్ను చూడటం లేదు.

275
00:20:39,175 --> 00:20:40,467
ఈ రోజుల్లో మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

276
00:20:41,092 --> 00:20:43,550
నేను అతనికి చెబుతున్నాను
మీరు వచ్చే ముందు అదే.

277
00:20:43,883 --> 00:20:47,508
ఇంటి నుండి బయటకు అడుగు
మరియు వ్యాపారాన్ని నిర్వహించండి.

278
00:20:49,300 --> 00:20:51,717
అతని గురించి చింతించకండి.

279
00:20:52,383 --> 00:20:56,300
అతను ఇప్పటికే పని ప్రారంభించాడని నేను భావిస్తున్నాను.

280
00:20:56,883 --> 00:20:58,383
బాగుంది. బాగుంది.

281
00:20:59,967 --> 00:21:01,258
నువ్వు ఏమంటావు, జావేద్?

282
00:21:06,717 --> 00:21:10,967
ఓ నా మిత్రమా. ఓ మిత్రమా.

283
00:21:13,842 --> 00:21:16,925
చింతించకు.
నేను నిన్ను స్వర్గానికి అనుసరిస్తాను.

284
00:21:18,592 --> 00:21:20,550
అక్కడ కూడా నిన్ను ఒంటరిగా వదలను.

285
00:21:22,883 --> 00:21:24,383
- కలుద్దాం.
- కాదర్‌ను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

286
00:21:24,675 --> 00:21:27,550
- అవును.
- అతను ఇప్పుడు మీ బాధ్యత.

287
00:21:28,217 --> 00:21:30,008
అవును. నేను చేస్తాను.

288
00:21:30,300 --> 00:21:31,800
అతిగా ఎమోషనల్ అవ్వకండి.

289
00:21:32,008 --> 00:21:32,762
అస్సలు కాదు.

290
00:21:32,842 --> 00:21:34,550
కలుద్దాం. నేను మళ్ళీ రేపు వస్తాను.

291
00:21:39,133 --> 00:21:41,175
అన్యతో మీకు ఎలాంటి వ్యాపారం జరిగింది?

292
00:21:44,008 --> 00:21:46,592
- ఏమి, బాస్?
- మీరు అన్యకు కాల్ చేసారు, సరియైనదా?

293
00:21:46,800 --> 00:21:48,008
మీరు అతనితో ఏమి వ్యాపారం చేసారు?

294
00:21:50,050 --> 00:21:54,217
- నేను అతనితో మాట్లాడాలనుకున్నాను.
- దేని గురించి మాట్లాడండి?

295
00:21:57,092 --> 00:21:59,717
బాస్, నేను మాట్లాడాలనుకున్నాను.

296
00:22:00,592 --> 00:22:02,175
మీరు మాట్లాడగలిగారా?

297
00:22:06,092 --> 00:22:08,467
అన్య ఎక్కడ ఉందో క్యాడర్‌కే తెలియాలి.

298
00:22:08,758 --> 00:22:11,133
మీరు అన్యకు కాల్ చేసారు, సరియైనదా?

299
00:22:11,842 --> 00:22:12,967
అవును.

300
00:22:14,175 --> 00:22:15,675
కానీ నేను అతనిని చేరుకోలేకపోయాను.

301
00:22:17,342 --> 00:22:19,883
- ఏమి జరిగింది?
- ఏమీ లేదు.

302
00:22:20,092 --> 00:22:22,800
బ్రో, అన్య నా కాల్‌లకు సమాధానం ఇవ్వడం లేదు.

303
00:22:22,883 --> 00:22:26,762
కాబట్టి నేను వారిని అడిగాను.
సరే. సరే. మీరు విశ్రాంతి తీసుకోండి.

304
00:22:26,842 --> 00:22:29,800
- నేను అన్యను కనుగొంటాను.
- సరే.

305
00:22:30,300 --> 00:22:32,342
అన్య దొరుకుతుంది.
అతను ఎక్కడికి వెళ్ళగలడు?

306
00:22:39,050 --> 00:22:43,467
కాదర్ కళ్లలో రక్తం కనిపిస్తోంది.
అతను అన్యను చంపాడు.

307
00:22:44,842 --> 00:22:48,008
మీ మనుషులను సేకరించండి.
మాకు చాలా తక్కువ సమయం ఉంది.

308
00:22:48,300 --> 00:22:49,550
అవును, బాస్.

309
00:22:50,092 --> 00:22:51,633
- మౌనంగా ఉండు. ఇది బాస్.
- అవును.

310
00:22:53,300 --> 00:22:55,925
- అవును, బాస్?
- మీరు ఇప్పుడు ఎంత మంది అబ్బాయిలను సేకరించగలరు?

311
00:22:56,842 --> 00:23:00,217
- 9 నుండి 10.
- నాకు కనీసం 12 కావాలి.

312
00:23:01,258 --> 00:23:02,008
నేను చేస్తాను.

313
00:23:02,092 --> 00:23:03,803
అవన్నీ ఉండాలి
స్వయంచాలక తుపాకులను ఉపయోగించగలరు.

314
00:23:03,883 --> 00:23:05,675
బందు వద్దకు వెళ్లండి
అందరితో గిడ్డంగి.

315
00:23:06,092 --> 00:23:07,425
సరే, బాస్.

316
00:23:14,050 --> 00:23:16,342
- హలో.
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు, రుస్తమ్?

317
00:23:16,800 --> 00:23:19,758
నేను మూసా దుకాణంలో కబాబ్‌లు తింటున్నాను.
నాతో చేరాలనుకుంటున్నారా?

318
00:23:19,925 --> 00:23:21,175
నేను చెప్పేది చాలా శ్రద్ధగా వినండి.

319
00:23:22,092 --> 00:23:23,258
అన్య తప్పిపోయింది.

320
00:23:23,925 --> 00:23:25,675
నేను నవాబు ఇంటికి వెళ్ళాను.

321
00:23:26,008 --> 00:23:29,842
కదర్ అన్యను చంపాడని నేను భావిస్తున్నాను.

322
00:23:30,133 --> 00:23:33,842
- మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?
- షిర్కే నన్ను రెండింతలు దాటించాడని నేను భావిస్తున్నాను.

323
00:23:34,383 --> 00:23:37,842
అతను నవాబుతో చెప్పాడు
మేము అన్యను ఎంచుకున్నాము

324
00:23:38,175 --> 00:23:40,092
వారసుడిగా
కదర్‌కు బదులుగా అతని కుర్చీ.

325
00:23:40,175 --> 00:23:42,550
మీరు ఇప్పుడే నవాబును కలిశారు.
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

326
00:23:43,342 --> 00:23:44,842
నవాబు కనుక్కున్నాడా?

327
00:23:45,008 --> 00:23:46,967
నవాబును చదవడం అంత సులభం కాదు.

328
00:23:47,467 --> 00:23:50,592
అతను దాచడంలో చాలా మంచివాడు
అతని మనసులో ఏమి ఉంది.

329
00:23:51,050 --> 00:23:56,092
కానీ నేను కాదర్‌ని చూశాను.
అతని ముఖంపై రక్తపు మరకలు ఉన్నాయి.

330
00:23:57,592 --> 00:24:00,717
కాదర్ మరియు జావేద్ ప్లాన్ చేస్తున్నారు
ఈ రాత్రి ఏదో పెద్దది.

331
00:24:01,592 --> 00:24:02,842
మాతో పాటు మీరు కూడా ఇందులో పాలుపంచుకున్నారు.

332
00:24:03,092 --> 00:24:04,592
కాబట్టి మీ కోసం కొంత భద్రతను పొందండి.

333
00:24:04,925 --> 00:24:06,342
రఫీ మరియు షకీర్‌లకు కూడా తెలియజేయండి.

334
00:24:06,967 --> 00:24:09,967
- నేను షెర్గిల్‌తో మాట్లాడి మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను.
- సరే.

335
00:24:11,550 --> 00:24:12,758
వైపుకు లాగండి.

336
00:24:31,342 --> 00:24:32,800
బాస్ మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు.

337
00:24:33,675 --> 00:24:38,342
- అవునా?
- కదర్ అన్యను చంపాడు.

338
00:24:38,925 --> 00:24:44,008
మనం నవాబును చంపాలి మరియు
కాదర్ వెంటనే. నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.

339
00:24:44,342 --> 00:24:47,217
పురుషులు సిద్ధంగా ఉన్నారు. మీరు లోపల ఉన్నారా?

340
00:24:47,633 --> 00:24:51,383
ప్రతాప్, ఎన్నికలు ఉన్నాయి
రెండు నెలల్లో జరుగుతుంది.

341
00:24:52,383 --> 00:24:55,800
సార్ తప్పించుకోమని చెప్పారు
అన్ని ఖర్చులు వద్ద రక్తపాతం.

342
00:24:56,092 --> 00:24:57,300
ప్రస్తుతానికి నవాబ్‌ని వదిలేయండి.

343
00:24:58,300 --> 00:24:59,467
తర్వాత చర్చిద్దాం.

344
00:25:00,050 --> 00:25:01,800
అతను అన్యను చంపాడు.

345
00:25:02,383 --> 00:25:04,842
ఇది ఏమిటి? ఇది రక్తపాతం కాదా?

346
00:25:05,592 --> 00:25:06,842
అతను అన్యను చంపాడు.

347
00:25:10,175 --> 00:25:11,508
మీ దగ్గర ఏ రుజువు ఉంది?

348
00:25:12,092 --> 00:25:14,925
నాకు తెలుసు.

349
00:25:15,217 --> 00:25:17,467
మీకు తెలుసా? ఎలా?
మీకు దాని గురించి కల ఉందా?

350
00:25:18,717 --> 00:25:20,967
నిరాధారంగా మాట్లాడకండి.

351
00:25:21,800 --> 00:25:24,092
కొన్ని ఖచ్చితమైన సాక్ష్యాలను పొందండి.
ఆపై మనం మాట్లాడుకోవచ్చు.

352
00:25:43,808 --> 00:25:45,475
తీరిక సమయంలో మాట్లాడుకుందాం.
తొందరపాటు లేదు.

353
00:25:45,558 --> 00:25:49,808
మేము చూస్తాము. ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు.

354
00:25:55,267 --> 00:25:58,017
ప్రతాప్, నేను మీకు చెప్పాను
ఈ నంబర్‌కు ఎప్పుడూ కాల్ చేయవద్దు.

355
00:25:58,683 --> 00:26:00,350
ఇది అత్యవసరం

356
00:26:01,517 --> 00:26:02,767
లేదా నేను ఎప్పుడూ కాల్ చేయను.

357
00:26:02,850 --> 00:26:05,100
అన్యను కదర్ చంపాడు.

358
00:26:06,975 --> 00:26:08,058
నీకు ఎవరు చెప్పారు?

359
00:26:10,933 --> 00:26:12,350
ఇది నిజం అని అర్థం.

360
00:26:14,058 --> 00:26:16,808
లేదా మీరు కలిగి ఉండరు
నన్ను ఈ ప్రశ్న అడిగాడు.

361
00:26:17,308 --> 00:26:20,683
అన్య చనిపోయిందని మీకు తెలుసు.

362
00:26:22,100 --> 00:26:25,892
ఇప్పుడు నేను కాదర్‌ని చంపాలి.

363
00:26:26,308 --> 00:26:28,017
చూడండి, నాకు ఈ అధికారం లేదు.

364
00:26:28,308 --> 00:26:30,475
నా బాస్‌ని అడగండి. అతను అవును అని చెబితే అతన్ని చంపండి.

365
00:26:30,725 --> 00:26:31,767
నేను శ్రద్ధ వహించినట్లు.

366
00:26:31,933 --> 00:26:34,100
నేను అతనికి చెప్పాను. కానీ అతను నిరాకరిస్తున్నాడు.

367
00:26:34,517 --> 00:26:35,600
అతను ఆధారాలు డిమాండ్ చేస్తాడు.

368
00:26:36,642 --> 00:26:38,433
నేను కాదర్‌ని విడిచిపెట్టలేను.

369
00:26:38,808 --> 00:26:41,892
నేను ఖాదర్‌ను విడిచిపెడితే, నవాబ్ అని మీకు తెలుసు.

370
00:26:42,392 --> 00:26:44,267
అతను ఒక ఫ్లాష్‌లో అందరినీ బయటకు తీసుకువెళతాడు.

371
00:26:44,350 --> 00:26:45,517
మాకు అవకాశం ఇవ్వరు.

372
00:26:45,600 --> 00:26:47,683
మీరు కూడా పాల్గొంటారు. కాబట్టి వినండి.

373
00:26:48,267 --> 00:26:50,767
మదన్ ఒప్పుకోవడం లేదు.
కాబట్టి అతన్ని అంగీకరించేలా చేయండి.

374
00:26:51,142 --> 00:26:53,808
చూడండి, నేను సిస్టమ్‌ని అనుసరిస్తాను.

375
00:26:54,392 --> 00:26:56,558
నువ్వు గానీ, నేను గానీ చేయలేను
వ్యవస్థ వెలుపల పని.

376
00:26:56,725 --> 00:26:58,392
నా బాస్ నో చెబితే, అది కాదు.

377
00:26:58,558 --> 00:27:00,933
నిన్ను చంపడానికి కూడా నేను అనుమతించలేను
అతని అనుమతి లేకుండా ఒక ఎలుక.

378
00:27:01,475 --> 00:27:02,683
కాదర్‌ని వదిలేయండి.

379
00:27:02,767 --> 00:27:04,642
మీరు కొన్ని ఆధారాలు పొందండి అని చెప్పాడు.
కనుక పొందండి.

380
00:27:05,308 --> 00:27:07,933
అతని అనుమతి పొందండి.
మరియు మిగిలినవి నేను చూసుకుంటాను

381
00:27:25,892 --> 00:27:27,975
- హలో, అత్త.
- హలో.

382
00:27:29,808 --> 00:27:33,017
- మీ అమ్మ ఎలా ఉంది?
- ఆమె బాగానే ఉంది.

383
00:27:33,308 --> 00:27:34,725
- మరియు మీరు ఆమెను అక్కడ ఒంటరిగా వదిలేశారు.
- లేదు.

384
00:27:34,808 --> 00:27:36,558
నా స్నేహితుడు ఆమెతో ఆసుపత్రిలో ఉన్నాడు.

385
00:27:36,767 --> 00:27:38,267
నేను ఉదయాన్నే వెళ్తాను
అల్పాహారం తో.

386
00:27:42,100 --> 00:27:44,017
నేను కొంచెం టీ చేస్తున్నాను. కొన్ని కావాలా?

387
00:27:44,392 --> 00:27:45,600
లేదు. నాకు అలా అనిపించడం లేదు.

388
00:27:45,808 --> 00:27:46,850
మీ దగ్గర ఉంది.

389
00:27:48,267 --> 00:27:50,142
అతను ఎప్పుడూ వినడు. తన ఇష్టం వచ్చినట్లు చేస్తాడు.

390
00:27:57,683 --> 00:27:58,475
నమస్కారం.

391
00:27:58,933 --> 00:28:00,058
బాస్, నేను ఉన్నాను.

392
00:28:06,308 --> 00:28:07,642
- నేను చూస్తాను.
- హలో.

393
00:28:07,725 --> 00:28:09,725
మున్నా, మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా?

394
00:28:10,142 --> 00:28:12,308
- అవును, బాస్. నేను సిద్ధంగా ఉన్నాను.
- షకీర్ ఎక్కడ?

395
00:28:12,642 --> 00:28:15,267
అతను ఇక్కడే ఇంట్లోనే ఉన్నాడు.
ఎవరితోనో ఫోన్‌లో మాట్లాడుతున్నాడు.

396
00:28:15,642 --> 00:28:16,642
సరే, వినండి.

397
00:28:17,017 --> 00:28:19,725
మీరు పూర్తిగా కాకపోతే
సిద్ధంగా ఉన్నా లేదా భయపడుతున్నానా చెప్పు.

398
00:28:19,933 --> 00:28:21,725
నాకు తర్వాత ఎలాంటి సమస్యలు అక్కర్లేదు.

399
00:28:22,058 --> 00:28:26,225
మీ చేతులు వణుకుతుంటే లేదా
మీరు భయపడతారు, అప్పుడు మీరు దానిని కలిగి ఉన్నారని.

400
00:28:26,517 --> 00:28:29,225
నేను నిన్ను ఇక్కడి నుండి తరిమివేస్తాను
మరియు షకీర్ మిమ్మల్ని అక్కడ చిత్తు చేస్తాడు.

401
00:28:29,642 --> 00:28:31,475
మీరు ప్రతిదీ కోల్పోతారు.

402
00:28:31,767 --> 00:28:33,433
దాని గురించి ఆలోచించండి. ఇంకా సమయం ఉంది.

403
00:28:34,100 --> 00:28:36,683
నేను దాని ద్వారా ఆలోచించాను. హామీ ఇవ్వండి.

404
00:28:37,683 --> 00:28:38,933
నా చేతులు వణకవు.

405
00:28:39,308 --> 00:28:42,308
దీని కోసం మీరు దీన్ని చేస్తారు
మొదటిసారి. కాబట్టి నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను.

406
00:28:42,558 --> 00:28:43,975
నేను దాని కోసం చేస్తాను
మొదటి సారి ఖచ్చితంగా.

407
00:28:48,808 --> 00:28:51,392
కానీ మీరు అనుభూతి చెందరు
ఇది ఒక రూకీ పని లాగా.

408
00:28:51,767 --> 00:28:52,975
నేను పని పర్ఫెక్ట్ గా చేస్తాను.

409
00:28:53,267 --> 00:28:56,517
సరే మున్నా, అదృష్టం.

410
00:28:59,183 --> 00:29:00,308
అన్నీ సెట్ అయిపోయాయి.

411
00:29:01,892 --> 00:29:03,642
ప్రతాప్‌కి సందేశం పంపండి.

412
00:29:24,225 --> 00:29:25,392
అవును, జావేద్?

413
00:29:25,600 --> 00:29:28,850
వాట్సాప్ లో ఏదో పంపాను.

414
00:29:29,642 --> 00:29:30,725
దయచేసి తనిఖీ చేయండి.

415
00:29:36,100 --> 00:29:37,225
బాస్.

416
00:29:38,975 --> 00:29:39,308
బాస్.

417
00:29:39,392 --> 00:29:41,683
నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.
ప్రవేశించండి.

418
00:30:18,100 --> 00:30:20,850
ఇప్పుడు మీ దగ్గర ఆధారాలు కూడా ఉన్నాయి.

419
00:30:22,725 --> 00:30:24,475
ఇప్పుడు చెప్పు. నేను ఏమి చేయాలి?

420
00:30:24,850 --> 00:30:26,142
మీరే కంపోజ్ చేయండి.

421
00:30:26,517 --> 00:30:28,725
నేను నవాబును చంపాలనుకుంటున్నాను.

422
00:30:29,600 --> 00:30:31,433
నేను కాదర్‌ని చంపాలనుకుంటున్నాను.

423
00:30:31,517 --> 00:30:33,350
దాన్ని మూసివేయండి.
అక్కడ నిలబడండి.

424
00:30:33,892 --> 00:30:35,225
మీరు దానిని పోగొట్టుకున్నారా?

425
00:30:36,517 --> 00:30:38,975
మరియు వృద్ధులకు మాకు చోటు లేదు.

426
00:30:39,058 --> 00:30:41,392
మీరు మీ బ్యాలెన్స్ కోల్పోతే,
మీరు ప్రతిదీ కోల్పోతారు. అది గుర్తుంచుకో.

427
00:30:41,767 --> 00:30:43,892
కాబట్టి నేను ఏమి చేయాలి?

428
00:30:46,433 --> 00:30:50,725
వారు నా చిన్న కొడుకును చంపారు.

429
00:30:52,475 --> 00:30:55,142
నేను నీ శత్రువును కాను. నేను మీ స్నేహితుడిని.

430
00:30:55,475 --> 00:30:57,100
మరియు మీరు మాట్లాడుతున్న కొడుకు,

431
00:30:57,392 --> 00:31:00,725
నేను తయారు చేయబోతున్నాను
అతను ముంబై కొత్త డాన్.

432
00:31:03,850 --> 00:31:05,600
ఇంకో విషయం. శ్రద్ధగా వినండి.

433
00:31:06,975 --> 00:31:10,058
నేను తయారు చేయబోతున్నాను
అన్య నవాబు వారసుడు.

434
00:31:10,308 --> 00:31:12,558
ఇది మీకు తెలుసు. నాకు తెలుసు.

435
00:31:12,725 --> 00:31:16,850
ఫిరోజ్‌కి తెలుసు.
షకీర్‌కి తెలుసు. మరియు తతియా మరియు జోషి.

436
00:31:17,225 --> 00:31:19,933
అయితే ఈ విషయం నవాబుకు ఎలా తెలిసింది?

437
00:31:21,058 --> 00:31:22,600
నేను అతనికి చెప్పలేదని నాకు తెలుసు.

438
00:31:23,225 --> 00:31:24,975
మీరు అతనికి చెప్పలేదని మీకు తెలుసు.

439
00:31:25,892 --> 00:31:27,517
ఇంతకీ ఆ హేయమైన స్నిచ్ ఎవరు?

440
00:31:28,308 --> 00:31:29,642
దీంతో ఈ వ్యవహారం కాస్త సీరియస్‌గా మారింది.

441
00:31:30,100 --> 00:31:33,433
నేను ఈ రాష్ట్ర హోం మంత్రిని.
కానీ నవాబు అంటే నాకు కూడా భయం.

442
00:31:33,517 --> 00:31:36,183
ఎందుకంటే అతని నెట్‌వర్క్ గురించి నాకు తెలుసు.
మీరు కూడా చేయండి.

443
00:31:36,350 --> 00:31:37,892
అతను ప్రతిదీ ఎలా ప్లాన్ చేస్తున్నాడో అతనికి తెలుసు.

444
00:31:38,225 --> 00:31:40,142
ఒకవేళ అతను అన్యను చంపడానికి ప్లాన్ చేసి ఉంటే..

445
00:31:40,725 --> 00:31:41,725
అప్పుడు అతను మిమ్మల్ని కూడా చంపడానికి ప్లాన్ చేస్తాడు.

446
00:31:42,058 --> 00:31:43,308
మరియు నన్ను కూడా చంపడానికి.

447
00:31:46,725 --> 00:31:49,558
కాబట్టి నాకు కొంత సమయం ఇవ్వండి. నన్ను ఆలోచించనివ్వండి.

448
00:31:50,642 --> 00:31:52,142
అప్పుడు మనం ఏమి చేయగలమో చూద్దాం.

449
00:31:53,100 --> 00:31:55,058
మీకు ఈ ఫోటో ఎక్కడి నుండి వచ్చింది?

450
00:31:55,600 --> 00:31:57,642
- జావేద్ పంపాడు.
- జావేద్.

451
00:31:59,683 --> 00:32:01,225
జావేద్‌ని నేను చూసుకుంటాను.

452
00:32:01,558 --> 00:32:03,017
అయితే ఈ విషయం ఎవరికీ చెప్పకు.

453
00:32:03,808 --> 00:32:04,933
సరే. జాగ్రత్త వహించండి.

454
00:32:22,767 --> 00:32:24,892
- అవును, సార్?
- జోషి, ఏమి జరుగుతోంది?

455
00:32:25,517 --> 00:32:28,850
అన్య గురించి ఎవరికీ తెలియదని మీరు చెప్పారు.

456
00:32:29,267 --> 00:32:31,683
మరియు అతని చనిపోయిన ఫోటో
శరీరం వాట్సాప్‌లో చక్కర్లు కొడుతోంది.

457
00:32:31,850 --> 00:32:34,183
- అవును, సార్.
- ప్రతాప్ నాకు కూడా ఆ ఫోటో పంపండి.

458
00:32:34,767 --> 00:32:37,308
జావేద్ ఎవరు?
అతని వద్ద ఈ ఫోటో ఎలా వచ్చింది?

459
00:32:37,600 --> 00:32:39,642
జావేద్ కదర్ యొక్క బందీ.

460
00:32:40,892 --> 00:32:42,725
అన్యను కడారు చంపాడని అర్థం.

461
00:32:43,100 --> 00:32:47,225
మరెవరూ ధైర్యం చేయరు
అన్య శెట్టి మీద చేతులు వేశాడు.

462
00:32:47,308 --> 00:32:47,892
సరే.

463
00:32:47,975 --> 00:32:50,767
అంటే జావేద్ ప్రారంభించాలనుకుంటున్నాడు
ఫోటోను సర్క్యులేట్ చేయడం ద్వారా ఒక గ్యాంగ్ వార్.

464
00:32:50,975 --> 00:32:52,517
మనం అతన్ని ఆపాలి.

465
00:32:52,642 --> 00:32:55,767
మరియు నవాబ్ చనిపోయినప్పుడు,
మేము మా మనిషిని కుర్చీలో కూర్చోబెడతాము.

466
00:32:57,683 --> 00:33:00,562
ప్రతాప్, ఫిరోజ్ వద్ద భద్రత ఏర్పాటు
తాత్యా మరియు జాకీర్ ఇల్లు.

467
00:33:00,642 --> 00:33:02,142
వారిలో ఎవరూ చనిపోకూడదు.

468
00:33:02,808 --> 00:33:04,100
మరియు వెళ్లి జావేద్‌ని పికప్ చేయండి.

469
00:33:05,142 --> 00:33:06,058
అవును సార్.

470
00:33:10,017 --> 00:33:11,392
పోలీస్ ఇన్‌స్పెక్టర్ అంకిత్ మోర్.

471
00:33:11,475 --> 00:33:13,183
ఇంకా, నా కార్యాలయానికి రండి.

472
00:33:42,267 --> 00:33:43,225
అవును సార్.

473
00:33:44,100 --> 00:33:47,267
ప్రతాప్ శెట్టి. ఫిరోజ్ నమాజీ.
షకీర్ షేక్. తాతియా మరియు నవాబ్ పఠాన్.

474
00:33:47,350 --> 00:33:49,517
మేము వాటిని అందించాలి
వారి ఇళ్ల వద్ద ATS స్క్వాడ్ రక్షణ.

475
00:33:49,600 --> 00:33:51,225
వారిని ఇళ్ల నుంచి బయటకు రానివ్వకండి.

476
00:33:51,308 --> 00:33:53,017
మరియు ఎవరినీ వారి ఇళ్లలోకి రానివ్వవద్దు.

477
00:33:53,350 --> 00:33:54,933
ఇది పూర్తి కావాలి
రక్షణ కస్టడీ.

478
00:33:55,142 --> 00:33:58,308
ఇలా చేయండి. వారి ఇళ్లను సందర్శించండి
వ్యక్తిగతంగా మరియు వారి భద్రతను నిర్వహించండి.

479
00:34:00,100 --> 00:34:01,808
ఈరోజు వారిలో ఎవరూ చనిపోరు.

480
00:34:02,683 --> 00:34:04,225
ఆ బాధ్యత నేను తీసుకున్నాను.

481
00:34:07,975 --> 00:34:08,892
తప్పకుండా సార్.

482
00:34:09,558 --> 00:34:10,850
వారిలో ఎవరూ చనిపోరు.

483
00:34:11,558 --> 00:34:13,600
- నేను వెంటనే వాటిని కవర్ చేస్తాను.
- సరే.

484
00:35:07,350 --> 00:35:08,100
ప్రతాప్ ఎక్కడ?

485
00:35:08,183 --> 00:35:08,850
మేడమీద, సార్.

486
00:35:08,975 --> 00:35:09,683
మేడమీద?

487
00:35:26,767 --> 00:35:27,683
రండి సార్. దయచేసి రండి.

488
00:35:28,058 --> 00:35:29,183
- హలో, షకీర్ సార్.
- హలో.

489
00:35:29,267 --> 00:35:30,517
నేనే PI అంకిత్ మోర్.

490
00:35:30,808 --> 00:35:32,392
నేను DCP Mr తో పని చేస్తున్నాను.
క్రైమ్ బ్రాంచ్ నుండి జోషి.

491
00:35:32,475 --> 00:35:33,433
నేను చూస్తున్నాను.

492
00:35:33,517 --> 00:35:36,520
నాకు రక్షణ బాధ్యతలు అప్పగించబడ్డాయి
మీ మరియు మీ కుటుంబ సంరక్షణ బాధ్యత.

493
00:35:36,600 --> 00:35:38,392
- సరే.
- నేను మీ ఇంటిని సర్వే చేయాలనుకుంటున్నాను...

494
00:35:38,475 --> 00:35:40,225
- లోపల నుండి.
- దయచేసి. దయచేసి రండి.

495
00:35:43,017 --> 00:35:44,520
నాకు చెప్పబడింది
మీకు భద్రత కల్పించడానికి.

496
00:35:44,600 --> 00:35:45,433
అవును.

497
00:35:45,517 --> 00:35:47,683
- నేను మీ ఇంటిని సర్వే చేయాలనుకుంటున్నాను.
- అవును. దయచేసి.

498
00:35:50,975 --> 00:35:53,267
ఫిరోజ్, ఇంకెవరు ఉన్నారు
ఆమె కాకుండా మీ కుటుంబం?

499
00:35:53,600 --> 00:35:54,558
ఎవరూ లేరు సార్.

500
00:36:13,808 --> 00:36:15,517
- ఈ స్థలం మీదేనా?
- సరే.

501
00:36:16,142 --> 00:36:17,683
మీకు భద్రత కోసం ఇక్కడ ఎవరైనా పురుషులు ఉన్నారా?

502
00:36:18,808 --> 00:36:19,850
నం.

503
00:36:20,558 --> 00:36:22,183
నా మనుషులు ఎవరూ ఇక్కడ లేరు.

504
00:36:23,808 --> 00:36:25,725
- అంకిత్ అజయ్‌ని పిలుస్తున్నాడు.
- అవును, సార్.

505
00:36:26,017 --> 00:36:28,142
అజయ్, ఖాళీ స్థలం
ఫిరోజ్ ఇంటి వెనుక,

506
00:36:28,600 --> 00:36:30,142
మీ స్టేషన్ రెండు
వెంటనే అక్కడ పురుషులు.

507
00:36:30,392 --> 00:36:31,350
రోజర్, సర్.

508
00:36:37,808 --> 00:36:39,058
మన మనుషులు ఎంతమంది
వెనుక ఉన్నాయి?

509
00:36:39,142 --> 00:36:40,308
- 12, సార్.
- సరే.

510
00:36:40,558 --> 00:36:41,892
నాకు ఇంటి చుట్టూ మా మనుషులు కావాలి.

511
00:36:42,142 --> 00:36:42,562
అవును సార్.

512
00:36:42,642 --> 00:36:43,725
- క్లియర్?
- సరే, సార్.

513
00:36:44,017 --> 00:36:45,725
నా మనుషులు ఇద్దరు ఉంటారు
మీ ఇంటి వెలుపల ఉంచబడింది.

514
00:36:46,183 --> 00:36:47,892
నా బృందంలో ఒకరు ఉంటారు
దిగువ అంతస్తులో ఉంచబడింది.

515
00:36:47,975 --> 00:36:49,308
- సరే.
- చింతించకండి.

516
00:36:49,475 --> 00:36:50,850
మీరు పూర్తిగా సురక్షితంగా ఉన్నారు.

517
00:36:52,058 --> 00:36:53,142
సరే, సార్.

518
00:36:57,058 --> 00:36:57,975
సర్.

519
00:37:02,642 --> 00:37:03,603
సర్, మిస్టర్ మోర్.

520
00:37:03,683 --> 00:37:04,642
అవును.

521
00:37:06,267 --> 00:37:07,225
విషయం ఏమిటి?

522
00:37:07,517 --> 00:37:08,433
తాతియా సార్,

523
00:37:08,850 --> 00:37:10,808
నేను టౌ ఆఫ్ స్టేషన్ చేస్తున్నాను
మీ ఇంటి బయట నా మనుషులు.

524
00:37:10,975 --> 00:37:12,058
మీ భద్రత కోసం.

525
00:37:12,475 --> 00:37:14,517
నుండి బయటకు అడుగు పెట్టవద్దు
నా అనుమతి లేకుండా ఇల్లు.

526
00:37:14,600 --> 00:37:15,683
- దయచేసి.
- సరే.

527
00:37:15,767 --> 00:37:18,725
అయితే దీని వెనుక ఎవరున్నారు?

528
00:37:18,933 --> 00:37:20,558
డీసీపీ సార్‌ విచారణ చేస్తున్నారు.

529
00:37:21,225 --> 00:37:22,600
అయితే అప్పటి వరకు ఇంట్లోనే ఉండండి.

530
00:37:22,808 --> 00:37:23,767
దయచేసి.

531
00:37:50,308 --> 00:37:51,225
కారు పార్క్ చేయండి.

532
00:37:54,725 --> 00:37:56,392
- హలో.
- కదర్ ఎక్కడ ఉన్నాడు సార్?

533
00:37:57,017 --> 00:37:57,975
అతను అక్కడ ఉన్నాడు.

534
00:38:00,933 --> 00:38:03,725
వారిని ఇక్కడే ఉండమని చెప్పండి. నువ్వు నాతో రా.

535
00:38:19,017 --> 00:38:19,767
మిస్టర్ ప్రతాప్ ఇంట్లో ఉన్నాడా?

536
00:38:19,850 --> 00:38:20,683
లేదు సార్.

537
00:38:21,600 --> 00:38:22,183
అతని భార్య?

538
00:38:22,267 --> 00:38:23,017
అవును సార్.

539
00:38:23,308 --> 00:38:24,725
- మేము ఆమెను కలవాలనుకుంటున్నాము.
- దయచేసి.

540
00:38:30,600 --> 00:38:32,225
మేడమ్, నేనే పోలీస్
ఇన్‌స్పెక్టర్ అంకిత్ మోర్.

541
00:38:32,475 --> 00:38:33,475
మిస్టర్ ప్రతాప్ ఎక్కడ ఉన్నారు?

542
00:38:33,683 --> 00:38:34,892
అతను ఎక్కడున్నాడో నాకు తెలియదు.

543
00:38:35,100 --> 00:38:37,767
నేను కొంతమంది పోలీసులను నిలదీస్తున్నాను
మీ భద్రత కోసం అధికారులు ఇక్కడ ఉన్నారు.

544
00:38:37,975 --> 00:38:40,475
మీకు ఏదైనా సహాయం కావాలంటే,
ఎటువంటి సంకోచం లేకుండా నాకు కాల్ చేయండి.

545
00:38:40,642 --> 00:38:41,683
నా నంబర్ నోట్ చేసుకోండి.

546
00:38:56,725 --> 00:38:58,183
అందరూ అప్రమత్తంగా ఉండండి.
సార్, అందరూ సురక్షితంగా ఉన్నారు.

547
00:38:58,267 --> 00:38:59,725
కానీ ప్రతాప్ శెట్టి ఇంట్లో లేడు.

548
00:39:00,350 --> 00:39:02,975
- సరే. ప్రతాప్‌ని గుర్తించండి.
- సరే, సార్.

549
00:39:18,533 --> 00:39:19,909
హలో, బాస్.

550
00:39:19,989 --> 00:39:21,809
వెళ్దాం. వెళ్దాం.

551
00:39:25,017 --> 00:39:28,142
ఉస్మాన్, ఇది తీసుకో.
అక్కడ.

552
00:39:29,392 --> 00:39:30,970
ఇక్కడ. దీన్ని రఫీక్‌కి ఇవ్వండి.

553
00:39:48,267 --> 00:39:49,517
నీకేం కావాలి, నీచుడు?

554
00:39:49,600 --> 00:39:51,350
ఎందుకు నన్ను పదే పదే పిలుస్తున్నారు?

555
00:39:51,433 --> 00:39:52,433
మీకు ఏమి కావాలి?

556
00:39:52,517 --> 00:39:54,475
నాకు ఏమీ వద్దు ప్రతాప్ భాయ్.

557
00:39:55,058 --> 00:39:57,142
నీకు ఏదో ఇవ్వాలని పిలిచాను.

558
00:39:57,375 --> 00:39:59,142
మీరు నాకు ఏమి ఇవ్వగలరు?

559
00:40:01,267 --> 00:40:02,475
నేను నీకు ఇవ్వగలను...

560
00:40:03,892 --> 00:40:04,808
కదర్.

561
00:40:08,808 --> 00:40:12,835
కాదర్ నీ కొడుకుని చంపాడు.

562
00:40:15,433 --> 00:40:17,142
నేను క్యాదర్ తీసుకువస్తాను

563
00:40:18,475 --> 00:40:20,642
మరియు అతనిని మీ కళ్ళ ముందు కాల్చండి.

564
00:40:23,267 --> 00:40:24,183
అది చేస్తుందా?

565
00:40:31,142 --> 00:40:32,892
ఏం ఆలోచిస్తున్నావు?

566
00:40:33,475 --> 00:40:35,308
కాదర్‌ని చంపడం ఇష్టం లేదా?

567
00:40:40,475 --> 00:40:41,558
నన్ను వెళ్ళనివ్వండి.

568
00:40:42,892 --> 00:40:44,058
నువ్వు నా ప్రాణాన్ని విడిచిపెట్టలేవా?

569
00:40:45,600 --> 00:40:47,933
ఇంత త్వరగా చనిపోతానని ఎప్పుడూ ఊహించలేదు.

570
00:40:48,683 --> 00:40:50,100
మీరు ప్రతీకారం తీర్చుకుంటున్నారా?

571
00:41:00,517 --> 00:41:02,808
అన్యను తిరిగి తీసుకురాలేము.

572
00:41:03,600 --> 00:41:06,308
కానీ మీరు మీ నొప్పిని తగ్గించుకోవచ్చు.

573
00:41:06,683 --> 00:41:08,017
మీ డిమాండ్ ఏమిటి?

574
00:41:10,725 --> 00:41:11,975
10 మిలియన్లు.

575
00:41:14,975 --> 00:41:16,600
నేను నిన్ను ఎందుకు నమ్మాలి?

576
00:41:16,828 --> 00:41:18,433
నువ్వు నవాబు మనిషివి.

577
00:41:19,100 --> 00:41:22,183
మీరు కదర్ కోసం పని చేస్తారు. మీరు కదర్‌తో పని చేస్తారు.

578
00:41:22,475 --> 00:41:23,933
నేను నిన్ను ఎందుకు నమ్మాలి?

579
00:41:24,183 --> 00:41:26,600
మీరు చెప్పింది నిజమే. నేను నవాబు మనిషిని.

580
00:41:26,680 --> 00:41:28,475
అందుకే ఆయన అడుగుజాడల్లో నడుస్తున్నాను.

581
00:41:28,600 --> 00:41:31,892
ఆ రాత్రి ఏం జరిగిందో తెలుసా.
మీరు కూడా అక్కడే ఉన్నారు.

582
00:41:34,850 --> 00:41:35,933
బ్రో,

583
00:41:37,725 --> 00:41:39,933
మీరు కోల్పోవడానికి ఏమీ లేదు.

584
00:41:40,975 --> 00:41:42,600
నీకెందుకు అంత భయం?

585
00:41:44,392 --> 00:41:45,517
నేను ఎక్కడికి రావాలని మీరు అనుకుంటున్నారు?

586
00:41:47,475 --> 00:41:48,683
నేను లొకేషన్ పంపిస్తాను.

587
00:41:49,058 --> 00:41:51,308
అయితే ఒంటరిగా రండి.
ఆయుధాలు లేవు.

588
00:41:51,725 --> 00:41:55,100
నాకు డ్రైవింగ్ రాదు.
నేను నా డ్రైవర్‌ని తీసుకువస్తాను

589
00:41:55,642 --> 00:41:57,183
సరే.
రండి.

590
00:42:02,017 --> 00:42:04,142
10 మిలియన్లను ఒక సంచిలో ఉంచండి.
మరియు ఇక్కడకు తీసుకురండి.

591
00:42:04,225 --> 00:42:05,975
జావేద్‌ని కలవడానికి వెళ్లాలి.

592
00:42:06,058 --> 00:42:08,475
బాస్, అతను మిమ్మల్ని మోసగిస్తున్నాడు.

593
00:42:08,725 --> 00:42:10,058
అక్కడికి వెళితే..
అతను నిన్ను చంపుతాడు.

594
00:42:10,142 --> 00:42:13,308
నీకు కదర్ తెలియదు.
నీకు నవాబు తెలియదు.

595
00:42:13,392 --> 00:42:14,642
నీకు జావేద్ కూడా తెలియదు.

596
00:42:14,725 --> 00:42:17,433
అప్పటి నుంచి నాకు వాళ్ళు తెలుసు
సుల్తాన్ కాలం.

597
00:42:18,350 --> 00:42:20,683
- వెళ్లి తీసుకురండి.
- బాస్.

598
00:42:22,308 --> 00:42:23,558
దయచేసి తీసుకురండి.

599
00:42:29,600 --> 00:42:30,642
తాటియా గురించి ఏమిటి?

600
00:42:30,808 --> 00:42:33,100
ప్రతాప్ చనిపోతాడు. షాకీర్ చనిపోతాడు.

601
00:42:33,183 --> 00:42:34,933
ఫిరోజ్ చనిపోతాడు. అందరూ చనిపోతారు.

602
00:42:35,017 --> 00:42:36,767
తాతియా భయంతో చనిపోతాడు.

603
00:42:37,017 --> 00:42:38,517
చింతించకు.

604
00:42:38,767 --> 00:42:40,392
ఇప్పుడు నిన్ను ఎవరూ ఆపలేరు.

605
00:42:40,808 --> 00:42:43,767
రేపు సూర్యుడు ఉదయించినప్పుడు
ముంబై మొత్తం మీదే అవుతుంది.

606
00:42:43,850 --> 00:42:46,642
ముంబై కొత్త డాన్. కదర్ పఠాన్.

607
00:42:47,475 --> 00:42:49,725
- మీరు ఏమి చెబుతారు, ఇజాజ్?
- దేవుడు ఇష్టపడతాడు.

608
00:42:50,058 --> 00:42:53,017
ప్రతాప్ వస్తున్నాడు.
మీ అబ్బాయిలను సిద్ధంగా ఉండమని అడగండి.

609
00:42:53,600 --> 00:42:55,017
నేను ప్రతిదీ సరిగ్గా సెట్ చేయాలనుకుంటున్నాను.

610
00:42:55,308 --> 00:42:56,517
అవును, బాస్.

611
00:43:04,725 --> 00:43:06,350
బిల్లా. స్థానం మిగిలిపోయింది.

612
00:43:08,267 --> 00:43:09,725
మీరు. అక్కడ.

613
00:43:10,808 --> 00:43:13,350
మరియు మీరిద్దరూ. పదవులు తీసుకోండి. త్వరగా.

614
00:43:17,017 --> 00:43:18,183
వేగంగా.

615
00:43:32,142 --> 00:43:35,433
ప్రతాప్ నడవడానికి ఎలా అంగీకరించాడు
తనంతట తానుగా ఈ మృత్యు ఉచ్చులో పడతాడా?

616
00:43:36,600 --> 00:43:39,267
అతను ఎలా గుర్తించలేడు
మేము అతనిని చంపబోతున్నామా?

617
00:43:40,517 --> 00:43:41,808
షాక్ అంటే...

618
00:43:43,517 --> 00:43:44,892
నిజంగా పెద్ద విషయం.

619
00:43:45,100 --> 00:43:47,058
ఇది మీ మానసిక సమతుల్యతను కోల్పోతుంది.

620
00:43:47,767 --> 00:43:50,850
మీకు ఎప్పుడైనా కావాలంటే
తండ్రి చనిపోయిన తర్వాత కొడుకును చంపేస్తాడు.

621
00:43:51,225 --> 00:43:52,725
తండ్రి స్వయంచాలకంగా మరణిస్తాడు.

622
00:43:53,225 --> 00:43:55,767
ప్రతాప్ జీవించాలనే సంకల్పం చచ్చిపోయింది.

623
00:43:56,475 --> 00:43:58,308
తనను ఎవరైనా చంపాలని కోరుకుంటాడు.

624
00:43:58,600 --> 00:43:59,808
అందుకే ఇక్కడికి వస్తున్నాడు.

625
00:43:59,933 --> 00:44:01,933
నాకు చెప్పండి.
నేను అబ్బాయిలతో నిన్ను అనుసరిస్తాను.

626
00:44:04,475 --> 00:44:05,683
నువ్వు ఇక్కడే ఉండు.

627
00:44:06,392 --> 00:44:07,433
దానిని తరలించు.

628
00:44:17,850 --> 00:44:18,975
కాదర్ భాయ్.

629
00:44:20,350 --> 00:44:21,267
అవును, ఇజాజ్? చెప్పు.

630
00:44:21,600 --> 00:44:23,850
బాస్, మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము. వచ్చి చెక్ చేయండి.

631
00:44:24,142 --> 00:44:25,392
నేను జావేద్‌ని పంపుతాను.

632
00:44:33,392 --> 00:44:34,308
నాకు చూపించు.

633
00:44:35,058 --> 00:44:36,142
మచ్చలు చూపించు.

634
00:44:48,225 --> 00:44:49,392
మీ మనుషుల్లో ఒకరికి చెప్పండి

635
00:44:49,558 --> 00:44:52,225
షాట్ తీయడానికి సిద్ధంగా ఉండాలి
ప్రతాప్ కారు వద్ద. అతని డ్రైవర్ వద్ద.

636
00:44:52,392 --> 00:44:53,892
అతను బయటకు వస్తే కాల్చండి.

637
00:45:02,267 --> 00:45:03,892
బాస్, ప్రతాప్ తన డ్రైవర్‌తో ఇక్కడ ఉన్నాడు.

638
00:45:05,475 --> 00:45:06,600
అతన్ని లోపలికి పంపండి.

639
00:45:30,558 --> 00:45:32,808
- లెక్కించండి.
- రండి, ప్రతాప్ భాయ్.

640
00:45:33,183 --> 00:45:34,433
కదర్ ఎక్కడ?

641
00:45:34,642 --> 00:45:37,562
నీ ప్రాణాలను పణంగా పెట్టి ఇక్కడికి వచ్చావు.
నీకు భయం కలగలేదా?

642
00:45:37,642 --> 00:45:38,725
నేను కాదు...

643
00:45:41,017 --> 00:45:42,350
జావేద్ ఇక్కడ లేడు.

644
00:45:42,433 --> 00:45:44,475
మీ ఇష్టాలు నాకు బాగా తెలుసు.

645
00:45:45,183 --> 00:45:47,558
నీ తండ్రిని చంపాను. మరిచిపోయావా?

646
00:45:49,767 --> 00:45:52,808
అందుకే మాట్లాడటం మానేసి నన్ను కాదర్‌కి తీసుకెళ్లండి.

647
00:46:13,433 --> 00:46:15,350
నేను మీ తండ్రిని నా సోదరుడిగా భావిస్తాను.

648
00:46:16,267 --> 00:46:17,725
మరియు మీరు నా కొడుకును చంపారు.

649
00:46:18,433 --> 00:46:22,267
నువ్వు నా కొడుకుని చంపావు.

650
00:46:23,892 --> 00:46:26,267
నన్ను వదిలెయ్. లే ఆఫ్ చేయండి.

651
00:46:26,642 --> 00:46:30,308
మీరు మాకు ఏమి చేసి ఉండేవారు
ఒకసారి మీరు అన్యను నవాబు కుర్చీలో కూర్చోబెట్టారా?

652
00:46:30,600 --> 00:46:31,892
మమ్మల్ని పూజించారా?

653
00:46:33,058 --> 00:46:35,183
మేము మొదట చేసాము. ఐతే అందులో తప్పేముంది?

654
00:46:35,475 --> 00:46:37,267
హే, మీరు త్రాష్ ముక్క.

655
00:46:37,767 --> 00:46:38,850
నేను మీతో మాట్లాడటం లేదు.

656
00:46:38,933 --> 00:46:39,933
మీకు డబ్బు వచ్చింది, సరియైనదా?

657
00:46:40,308 --> 00:46:43,475
అతన్ని చంపండి. కాదర్‌ని చంపండి.

658
00:46:43,767 --> 00:46:46,767
క్షమించండి. నేను అన్యను చంపాను. నేను చింతిస్తున్నాను.

659
00:46:47,100 --> 00:46:48,517
అతను నా చిన్ననాటి స్నేహితుడు.

660
00:46:48,600 --> 00:46:50,350
కానీ అప్పుడు నాకు ఆప్షన్ లేదు.

661
00:46:51,058 --> 00:46:52,433
మరియు ఈ రోజు నాకు ఎటువంటి ఎంపిక లేదు.

662
00:46:52,517 --> 00:46:54,017
మరియు నేను ఇప్పటికీ లేదు.
నేను నిన్ను చంపాలి.

663
00:46:54,892 --> 00:46:56,017
జావేద్.

664
00:47:13,600 --> 00:47:15,350
నా పేరు జావేద్ అలీ.

665
00:47:17,058 --> 00:47:19,392
నా తల్లి వేశ్య.

666
00:47:19,892 --> 00:47:21,392
మా నాన్న పింప్.

667
00:47:21,850 --> 00:47:24,558
అయినప్పటికీ కదర్
నా మనసు చదవలేకపోయాను.

668
00:47:25,017 --> 00:47:27,100
మరియు అందుకే అతను
నేలపై పడి ఉంది.

669
00:47:27,517 --> 00:47:28,892
మరియు నేను ఎత్తుగా నిలబడి ఉన్నాను.

670
00:47:30,142 --> 00:47:32,017
నవాబు ఎప్పుడూ అలానే ఉండేవాడు

671
00:47:33,600 --> 00:47:35,433
మీరు మనస్సులను చదవలేకపోతే,

672
00:47:39,975 --> 00:47:41,183
మీరు పడిపోతారు.

673
00:47:44,433 --> 00:47:48,517
నా తల్లి రజ్జో బాయి
కమతిపురలో ఒక సెక్స్ వర్కర్.

674
00:47:49,600 --> 00:47:51,308
మరియు ఆమె నవాబ్ పఠాన్ యొక్క కీపర్.

675
00:47:52,683 --> 00:47:56,100
మా అమ్మ చెప్పేది
నేను నవాబ్ పఠాన్ కొడుకుని.

676
00:47:56,308 --> 00:48:00,600
కానీ నవాబు కాదు
మా నాన్న కాలియా ఆమెను నమ్మాడు.

677
00:48:01,267 --> 00:48:03,933
ఎందుకంటే వేశ్య బిడ్డకు తండ్రి లేడు.

678
00:48:04,308 --> 00:48:06,308
అతను లేదా ఆమె తరచుగా
తండ్రి లేకుండా పుట్టాడు.

679
00:48:07,433 --> 00:48:10,642
నవాబు ఉంచేవాడు
మా వ్యభిచార గృహంలో ఒక ట్రంక్.

680
00:48:10,975 --> 00:48:13,142
అతను డబ్బు ఉంచేవాడు
అతను సంపాదించాడు మరియు అందులో నగలు

681
00:48:13,767 --> 00:48:15,600
సుల్తాన్ దృష్టికి దూరంగా.

682
00:48:16,225 --> 00:48:18,475
సమయానికి ట్రంక్ పూర్తిగా నిండిపోయింది.

683
00:48:20,642 --> 00:48:23,642
ఒకసారి మా నాన్న ట్రంక్‌లో ఏముందో చూశాడు.

684
00:48:24,433 --> 00:48:25,767
బాస్, నేను మీ కోసం కొంత 'పాన్' తీసుకున్నాను.

685
00:48:25,975 --> 00:48:27,017
టేబుల్ మీద ఉంచండి.

686
00:48:28,433 --> 00:48:30,058
అప్పటి నుంచి నిద్ర పోయింది.

687
00:48:33,017 --> 00:48:36,267
నవాబు ట్రంక్ చేస్తాను
అతని మనస్సులో అన్ని సమయాలలో ఆడుకోండి.

688
00:48:48,892 --> 00:48:49,850
నమస్కారం సార్.

689
00:49:02,892 --> 00:49:04,600
తుపాకీని ఉంచడం సులభం.

690
00:49:05,183 --> 00:49:07,017
కానీ దానిని కాల్చడానికి సింహపు హృదయం కావాలి.

691
00:49:08,350 --> 00:49:10,475
మీరు నవాబ్ పఠాన్‌ని చంపాలని మాట్లాడుతున్నారు.

692
00:49:11,142 --> 00:49:12,308
మళ్ళీ ఆలోచించు.

693
00:49:12,600 --> 00:49:13,767
నేను దాని ద్వారా ఆలోచించాను.

694
00:49:15,767 --> 00:49:17,350
నేను నవాబును చంపాలనుకుంటున్నాను.

695
00:49:18,142 --> 00:49:20,308
మీరు నవాబు ట్రంక్ తీసుకురండి
ఇక్కడ మరియు నా ముందు తెరవండి.

696
00:49:21,725 --> 00:49:22,683
అది గుర్తుంచుకో.

697
00:49:24,225 --> 00:49:24,975
అవును సార్.

698
00:49:33,267 --> 00:49:34,225
బై.

699
00:49:48,642 --> 00:49:49,642
హే.

700
00:49:54,517 --> 00:49:55,600
ప్రతాప్.

701
00:49:56,767 --> 00:49:57,892
రజ్జో.

702
00:49:59,725 --> 00:50:00,975
హే.

703
00:50:03,892 --> 00:50:05,808
రజ్జో.

704
00:50:06,350 --> 00:50:07,392
రజ్జో.

705
00:50:07,558 --> 00:50:08,892
మీరు బాగున్నారా బాస్?

706
00:50:09,725 --> 00:50:10,725
బాస్.

707
00:50:11,850 --> 00:50:13,350
బాస్, మీరు బాగున్నారా?

708
00:50:13,767 --> 00:50:15,267
అతను రజ్జోను చంపాడు.

709
00:50:15,600 --> 00:50:16,558
ఏమిటి?

710
00:50:16,850 --> 00:50:18,017
అతని గురించి మనం ఏమి చేస్తాము?

711
00:50:19,017 --> 00:50:20,183
అతన్ని చంపండి.

712
00:50:24,933 --> 00:50:26,183
నువ్వు వెళ్లిపో అన్నయ్యా.

713
00:50:26,683 --> 00:50:28,350
నన్ను ఎందుకు తప్పించారు?

714
00:50:28,642 --> 00:50:30,725
నన్ను కూడా చంపేయండి.
మీరు నాకు ఒక ఉపకారం చేస్తారు.

715
00:50:31,017 --> 00:50:35,267
నేను నీ నెరవేర్చాను
కాదర్‌ని చంపడం ద్వారా కోరిక.

716
00:50:35,642 --> 00:50:38,267
ఇప్పుడు ఎవరు వెళ్తున్నారు
నవాబు కోరిక తీర్చాలా?

717
00:50:40,767 --> 00:50:42,600
వెళ్ళు, బ్రో.

718
00:50:43,558 --> 00:50:44,642
వదిలేయండి.

719
00:50:48,892 --> 00:50:50,350
ఈ బ్యాగ్‌ని కారు వద్దకు తీసుకెళ్లండి.
-అవును.

720
00:50:50,433 --> 00:50:53,892
మరియు మీరు నన్ను పిలిచే వరకు నేను లోపలికి వెళ్ళను.

721
00:50:54,225 --> 00:50:55,642
సరే.

722
00:50:56,270 --> 00:50:58,183
- హలో.
- విశాల్.

723
00:50:59,850 --> 00:51:01,225
నేను మీకు ఫోటో పంపుతున్నాను.

724
00:51:02,558 --> 00:51:03,808
దీన్ని సర్వర్‌కి అప్‌లోడ్ చేయండి.

725
00:51:04,433 --> 00:51:05,600
మరియు అందరికీ పంపండి.

726
00:51:05,680 --> 00:51:06,933
- సరే, బాస్.
- బై.

727
00:51:09,058 --> 00:51:15,600
"నువ్వు ఒక రాత్రి ప్రయాణీకుడివి."

728
00:51:21,058 --> 00:51:25,850
- "మీరు ఒక రాత్రి ప్రయాణీకుడివి."
- "మీరు ఒక రాత్రి ప్రయాణీకుడివి."

729
00:51:25,933 --> 00:51:30,562
- "మీరు చాలా దూరం వెళ్ళాలి."
- "మీరు చాలా దూరం వెళ్ళాలి."

730
00:51:30,642 --> 00:51:35,267
- "మీరు ఒక రాత్రి ప్రయాణీకుడివి."
- "మీరు ఒక రాత్రి ప్రయాణీకుడివి."

731
00:51:35,350 --> 00:51:40,142
- "మీరు చాలా దూరం వెళ్ళాలి."
- "మీరు చాలా దూరం వెళ్ళాలి."

732
00:51:40,225 --> 00:51:45,100
"మీ దగ్గరకు రావాలి
రోజు విడిపోయే ముందు గమ్యం."

733
00:51:45,183 --> 00:51:49,683
"మీరు మీ గమ్యానికి చేరుకోవాలి."

734
00:51:49,767 --> 00:51:54,517
- "ఇది మీ ఆట స్థలం మరియు మీ ఆకాశం."
- "ఇది మీ ఆట స్థలం మరియు మీ ఆకాశం."

735
00:51:54,600 --> 00:51:59,600
- "ఇది మీ ఆట స్థలం మరియు మీ ఆకాశం."
- "ఇది మీ ఆట స్థలం మరియు మీ ఆకాశం."

736
00:51:59,850 --> 00:52:04,767
‘‘నువ్వే రాజువి.. చక్రవర్తివి.
నువ్వే రాజువి."

737
00:52:10,892 --> 00:52:11,933
అవునా, జోషీ?

738
00:52:12,558 --> 00:52:13,683
సార్, కదర్ కూడా అయిపోయింది.

739
00:52:14,017 --> 00:52:15,350
ఏమిటి? ఎవరు చేశారు?

740
00:52:15,642 --> 00:52:17,308
నేను పంపబడ్డాను
అతని మృతదేహం యొక్క ఫోటో.

741
00:52:17,725 --> 00:52:18,975
ఏదో తెలియని నంబర్ నుండి.

742
00:52:19,725 --> 00:52:21,850
- ప్రతాప్ అతన్ని చంపాడా?
- తెలియదు.

743
00:52:22,392 --> 00:52:24,433
- మృతదేహం ఎక్కడ ఉంది?
- నేను దానిని కనుగొంటాను.

744
00:52:25,433 --> 00:52:27,267
ప్రతాప్ ఇలా చేసి ఉంటే అతన్ని చంపేయండి.

745
00:52:27,725 --> 00:52:29,600
మరియు అతని గూఢచారి జావేద్ ఈ పని చేసి ఉంటే,

746
00:52:29,683 --> 00:52:32,433
అతన్ని అరెస్టు చేసి అంతం చేయండి
ఈ గందరగోళానికి ఒకసారి మరియు అందరికీ.

747
00:52:32,517 --> 00:52:33,433
అవును సార్.

748
00:52:57,933 --> 00:52:59,350
- హలో.
- ఇది ఎవరు?

749
00:52:59,683 --> 00:53:01,683
- కరీం.
- అక్తర్‌ని పెట్టండి.

750
00:53:02,975 --> 00:53:03,975
అక్తర్ ఇక్కడ లేడు.

751
00:53:04,142 --> 00:53:05,100
అతను అక్కడ లేడని మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

752
00:53:05,183 --> 00:53:06,100
మేము అతనిని చంపాము.

753
00:53:06,308 --> 00:53:07,350
మీరు తిమ్మిరి అయిపోయారా?

754
00:53:07,475 --> 00:53:08,392
అతన్ని ఎందుకు చంపావు?

755
00:53:08,600 --> 00:53:09,600
జావేద్ సార్ మాకు చెప్పారు.

756
00:53:09,808 --> 00:53:10,808
కడర మనిషి?

757
00:53:11,100 --> 00:53:12,017
అవును, అతను.

758
00:53:12,183 --> 00:53:13,850
మీరు ఎప్పటి నుండి
అతని నుండి ఆదేశాలు తీసుకున్నారా?

759
00:53:14,058 --> 00:53:15,975
అన్య డెడ్ బాడీ ఫోటో చూసాను.

760
00:53:16,475 --> 00:53:17,892
మరియు కదర్ కూడా.

761
00:53:18,392 --> 00:53:20,850
జావేద్ నిచ్చెన పైకి వెళ్తున్నాడు
మరియు మీరు డౌన్ వెళ్తున్నారు.

762
00:53:21,142 --> 00:53:22,392
ఇప్పుడు చెప్పు. నేను ఎవరి మాట వినాలి?

763
00:53:32,600 --> 00:53:33,600
అవునా, జోషీ?

764
00:53:33,808 --> 00:53:34,725
కడర్ ను చంపావా?

765
00:53:34,975 --> 00:53:37,183
వారు అన్యాను చంపినప్పుడు మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

766
00:53:37,267 --> 00:53:39,600
నా ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వండి.
కడర్ ను చంపావా?

767
00:53:39,933 --> 00:53:40,975
నేను నీకు చెప్పను.

768
00:53:41,392 --> 00:53:42,308
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

769
00:53:42,642 --> 00:53:43,558
కాదర్ మృతదేహం ఎక్కడ ఉంది?

770
00:53:43,808 --> 00:53:45,308
మీరు కనుగొనండి.

771
00:53:45,600 --> 00:53:47,600
ప్రతాప్, ఆడకు
నాతో ఆటలు. అర్థమైందా?

772
00:53:49,267 --> 00:53:50,517
కాదర్ మృతదేహం ఎక్కడ ఉందో చెప్పండి.

773
00:53:50,933 --> 00:53:52,892
ఇది మనీష్ మిల్స్‌లో ఉంది

774
00:53:53,642 --> 00:53:54,892
గోల్నాక హార్బర్ సమీపంలో.

775
00:53:55,850 --> 00:53:57,642
అనుకుంటున్నారా

776
00:53:58,517 --> 00:54:00,600
ప్రతిదీ జరగబోతోంది
మృతదేహం దొరికిన తర్వాత ఆపుతారా?

777
00:54:00,683 --> 00:54:03,350
ఏదీ ఆగదు

778
00:54:04,767 --> 00:54:07,058
అంతా ముగిసే వరకు.

779
00:54:15,600 --> 00:54:18,100
నువ్వేనా అని బాస్ అడుగుతున్నారు
మీరు దీన్ని ఖచ్చితంగా చేయగలరు.

780
00:54:18,558 --> 00:54:19,517
అవును, నేను చేయగలను.

781
00:54:19,850 --> 00:54:21,183
మా అమ్మను జాగ్రత్తగా చూసుకో.

782
00:54:21,475 --> 00:54:22,642
మీ అమ్మ గురించి చింతించకండి.

783
00:54:23,058 --> 00:54:25,100
- కేవలం ఉద్యోగంపై దృష్టి పెట్టండి.
- సరే.

784
00:55:00,475 --> 00:55:02,808
- హలో.
- జోషి, నవాబ్ ఇక్కడ ఉన్నారు.

785
00:55:03,517 --> 00:55:05,058
నాకు సమాధానం కావాలి.

786
00:55:06,267 --> 00:55:07,433
అబద్ధం చెప్పకండి.

787
00:55:07,975 --> 00:55:09,058
అవును సార్.

788
00:55:09,308 --> 00:55:12,225
ఎవరో చెప్పింది నిజమేనా
కాదర్‌ని చంపాడా?

789
00:55:14,933 --> 00:55:16,017
నాకు తెలియదు.

790
00:55:16,100 --> 00:55:19,475
చూడు నాసిర్ ఫోటో చూపించాడు.

791
00:55:19,558 --> 00:55:22,017
కానీ నేను మీ నుండి వినాలనుకుంటున్నాను.

792
00:55:22,433 --> 00:55:23,558
చెప్పు.

793
00:55:26,475 --> 00:55:28,892
సార్, నాకు కొంత సమయం ఇవ్వండి.
నేను మీకు తెలియజేస్తాను.

794
00:55:28,975 --> 00:55:30,642
నేను నిన్ను చాలా గౌరవిస్తాను.

795
00:55:30,850 --> 00:55:32,725
మీరు చెప్పేది చాలా ముఖ్యం.

796
00:55:33,558 --> 00:55:37,017
అందుకే అడుగుతున్నాను
ఇది నిజం లేదా తప్పు అయితే.

797
00:55:43,808 --> 00:55:45,142
ఇది నిజం.

798
00:55:46,642 --> 00:55:47,808
ఎవరు చేశారు?

799
00:55:48,600 --> 00:55:49,600
నాకు తెలియదు.

800
00:55:49,767 --> 00:55:51,642
కాదర్‌ను ఎవరు చంపారు? చెప్పు.

801
00:55:52,933 --> 00:55:54,725
సార్, నాకు తెలిస్తే నేను చెప్పేవాడిని.

802
00:55:54,808 --> 00:55:56,100
నా మాట శ్రద్ధగా వినండి.

803
00:55:56,558 --> 00:55:58,850
నవాబ్ ఖాన్ చనిపోతాడని మీరు అనుకుంటున్నారు.

804
00:55:59,017 --> 00:56:00,142
అతను మరణశయ్యపై ఉన్నాడు.

805
00:56:00,225 --> 00:56:01,600
అతను నాకు ఎలాంటి హాని చేయలేడు.

806
00:56:01,808 --> 00:56:05,308
కానీ నేను నా కొడుకు కడర్‌పై ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

807
00:56:06,600 --> 00:56:09,392
నువ్వు ఏదైనా అబద్ధం చెబితే

808
00:56:10,642 --> 00:56:13,100
అప్పుడు నేను నాశనం చేస్తాను
నేను చనిపోయే ముందు నువ్వు.

809
00:56:13,350 --> 00:56:15,183
మీకు ఒక బిడ్డ కూడా ఉంది, సరియైనదా?

810
00:56:15,892 --> 00:56:17,892
అందుకే నిజం చెప్పు.

811
00:56:18,933 --> 00:56:21,183
నా కొడుకు కడర్‌ను ఎవరు చంపారు?

812
00:56:24,558 --> 00:56:25,683
ప్రతాప్ అనుకుంటాను.

813
00:56:28,600 --> 00:56:29,933
నేను కోరుకున్నది ఇదే...

814
00:56:31,642 --> 00:56:33,183
మీ నుండి వినడానికి.

815
00:56:36,892 --> 00:56:38,850
ఎవరూ ప్రవేశించకూడదు
ఫిరోజ్ నమాజీ ఇల్లు.

816
00:56:39,433 --> 00:56:40,683
అతను కలిగి ఉంటే ...

817
00:56:42,808 --> 00:56:44,683
అతను ఎవరినైనా పిలిచినా కాదు.

818
00:56:44,767 --> 00:56:45,767
అవును సార్.

819
00:56:46,892 --> 00:56:49,100
- అవును, సార్?
- అంకిత్, ప్రతాప్ ఎక్కడ.

820
00:56:49,642 --> 00:56:51,517
అప్పుడే ఇంటికి చేరుకున్నాడు ప్రతాప్.

821
00:56:52,017 --> 00:56:53,433
చింతించకు. అక్కడ మా మనుషులు ఉన్నారు.

822
00:56:53,725 --> 00:56:55,975
ఇలా చేయండి.
అతని భద్రతను వ్యక్తిగతంగా పర్యవేక్షించండి.

823
00:56:56,392 --> 00:56:57,600
- అతని ఇంటికి వెళ్ళు.
- సరే, సార్.

824
00:57:08,142 --> 00:57:10,267
సార్, మేము తొలగిస్తున్నాము
ఇక్కడి నుంచి కాదర్ మృతదేహం.

825
00:57:11,100 --> 00:57:13,517
- జావేద్‌ను వెంటనే అరెస్టు చేయండి.
- అవును, సార్.

826
00:57:14,808 --> 00:57:16,267
DCP క్రైమ్ కాలింగ్ నియంత్రణ.

827
00:57:16,642 --> 00:57:17,767
ప్రత్యుత్తరాన్ని నియంత్రించండి సార్.

828
00:57:17,850 --> 00:57:21,100
సీనియర్ ఇన్‌స్పెక్టర్లందరికీ తెలియజేయండి
నాగ్‌పడా, మజ్‌గావ్ మరియు గ్రాంట్ రోడ్.

829
00:57:21,558 --> 00:57:23,308
జావేద్ అన్సారీని తక్షణమే అరెస్ట్ చేయాలి.

830
00:57:23,850 --> 00:57:26,267
మరియు దువ్వెన ప్రారంభించండి
మీ ప్రాంతంలో కార్యకలాపాలు.

831
00:57:26,350 --> 00:57:28,808
నా బృందం జావేద్ పూర్తి పేరును పంపుతోంది
మరియు కంట్రోల్ రూమ్‌లకు వివరణ.

832
00:57:29,142 --> 00:57:31,058
మరియు నియంత్రణ నవీకరించబడుతుంది
నేను ప్రతి అరగంటకు.

833
00:57:31,142 --> 00:57:32,058
అవును సార్.

834
00:57:40,517 --> 00:57:41,767
- ప్రతాప్ ఎక్కడ?
- అతను ఇంట్లో ఉన్నాడు.

835
00:57:42,017 --> 00:57:43,017
ఇప్పుడే వచ్చాడు.

836
00:57:43,225 --> 00:57:45,100
మీరు ఎవరైనా అనుమానాస్పదంగా లేదా వింతగా కనుగొన్నారా?

837
00:57:45,183 --> 00:57:46,475
ఎవరినైనా చూశారా
అలా ప్రవేశించాలా లేదా నిష్క్రమించాలా?

838
00:57:46,558 --> 00:57:47,517
- లేదు సార్.
- తప్పకుండా?

839
00:57:47,600 --> 00:57:48,308
అవును.

840
00:57:57,850 --> 00:57:59,100
హే, జావేద్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?

841
00:57:59,350 --> 00:58:01,600
నేను జావేద్‌ని చూసి చాలా ఏళ్లయింది.

842
00:58:02,017 --> 00:58:03,058
మీరు జావేద్‌ని చూశారా?

843
00:58:03,183 --> 00:58:04,350
లేదు సార్.

844
00:58:04,975 --> 00:58:06,600
మీరు కనుగొంటే,
పోలీస్ స్టేషన్ కి రండి.

845
00:58:06,683 --> 00:58:07,850
నేను దగ్గరకు వస్తాను
నేను ఏదైనా కనుగొంటే.

846
00:58:07,933 --> 00:58:09,517
జావేద్ ఇంటికి తాళం వేసి ఉంది.

847
00:58:09,600 --> 00:58:11,100
నెలల తరబడి ఇంటికి రాలేదు.

848
00:58:11,475 --> 00:58:13,850
హనీఫ్ భాయ్ హోటల్‌లో తనిఖీ చేయండి.
మొత్తం ప్రాంతాన్ని దువ్వెన చేయండి.

849
00:58:17,600 --> 00:58:18,642
జావేద్ ఎక్కడ?

850
00:58:20,225 --> 00:58:21,350
ఈరోజు అతన్ని చూడలేదు.

851
00:58:28,642 --> 00:58:29,892
అవును, ఇజాజ్?

852
00:58:30,392 --> 00:58:31,517
బ్రో, ఇక్కడ అంతా సెట్ చేయబడింది.

853
00:58:32,017 --> 00:58:33,017
సరే.

854
00:58:34,933 --> 00:58:36,642
- సర్.
- అవును, విశాల్.

855
00:58:36,975 --> 00:58:38,933
అవన్నీ ఇప్పుడు నా స్క్రీన్‌పై ఉన్నాయి.

856
00:58:39,142 --> 00:58:42,058
నేను అందరినీ చూడగలను. అందరూ.

857
00:59:45,850 --> 00:59:47,183
నమస్కారం.

858
00:59:47,850 --> 00:59:49,308
నేను డీసీపీని కలవాలి.

859
00:59:49,392 --> 00:59:50,767
అతను బయటకు వెళ్ళాడు.

860
00:59:50,892 --> 00:59:52,058
మీరు వేచి ఉండాలి.

861
00:59:52,142 --> 00:59:53,392
మీరు లోపల వేచి ఉండవచ్చు.

862
01:00:49,308 --> 01:00:50,267
జగ్తాప్.

863
01:00:50,475 --> 01:00:51,267
అవును, బాస్.

864
01:00:51,475 --> 01:00:52,142
అది నేనే.

865
01:00:52,600 --> 01:00:56,562
బాస్, నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
మీరు ఈ రోజు నన్ను పిలిచారు.

866
01:00:56,642 --> 01:00:58,017
నేను చాలా అదృష్టంగా భావిస్తున్నాను.

867
01:00:58,100 --> 01:01:01,850
నువ్వు నా కోసం ఒక పని చెయ్యాలి.

868
01:01:02,183 --> 01:01:04,558
నాకు ఆర్డర్ చేయండి. మీ కోసం ఏదైనా, బాస్.

869
01:01:04,725 --> 01:01:05,683
నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు?

870
01:01:06,600 --> 01:01:08,100
ప్రతాప్‌ని చంపు.

871
01:01:09,725 --> 01:01:10,725
ప్రతాప్‌ని చంపు.

872
01:01:11,892 --> 01:01:12,975
మా ప్రతాప్.

873
01:01:14,392 --> 01:01:15,683
మా ప్రతాప్.

874
01:01:17,558 --> 01:01:18,392
ఇప్పుడే.

875
01:01:20,600 --> 01:01:23,600
బాస్, అతను నా కంటే మీకు చాలా దగ్గరగా ఉన్నాడు.

876
01:01:24,100 --> 01:01:26,683
నేను అతన్ని చంపాలని మీరు కోరుకుంటే,

877
01:01:26,767 --> 01:01:30,058
నేను కారణం అడగను.

878
01:01:30,517 --> 01:01:31,558
సరే, నేను దానిపై ఉన్నాను.

879
01:01:31,892 --> 01:01:35,683
వినండి, భారీగా ఉంది
అతని ఇంటికి పోలీసు భద్రత.

880
01:01:36,808 --> 01:01:38,767
మీరు దీన్ని మీ స్వంతంగా చేయలేరు.

881
01:01:38,850 --> 01:01:42,475
బాస్, ఒకరిని ఎవరు రక్షించగలరు
మీరు ఎవరి ఒప్పందాన్ని బయట పెట్టారు?

882
01:01:42,558 --> 01:01:45,642
మరి పోలీసులు వెళ్లిపోయారు కదా
దానికి గింజలు ప్రతాప్‌ను కాపాడుతున్నాయా?

883
01:01:45,808 --> 01:01:47,058
పోలీసులు

884
01:01:49,017 --> 01:01:50,892
నన్ను చనిపోయినట్లు తీసుకుంది.

885
01:01:51,308 --> 01:01:52,725
నాకు క్యాన్సర్ ఉంది.

886
01:01:53,058 --> 01:01:55,392
కాబట్టి అందరూ నేను అనుకుంటారు

887
01:01:56,600 --> 01:01:58,475
త్వరలో చనిపోతారు.

888
01:01:58,933 --> 01:02:02,433
అందుకే అందరూ తీసుకుంటున్నారు
ఈ రోజుల్లో నేను చాలా తేలికగా ఉన్నాను.

889
01:02:02,975 --> 01:02:05,600
సమస్య లేదు. మీరు చనిపోవచ్చు.
కానీ నువ్వు ఇంకా బతికే ఉన్నావు.

890
01:02:06,225 --> 01:02:08,433
వారికి నవాబు ఎవరో చూపిస్తాను
పఠాన్‌ మళ్లీ అయిపోయాడు.

891
01:02:08,725 --> 01:02:12,562
ముంబై మొత్తం కూడా
పోలీసులు కనిపిస్తారు, నేను ప్రతాప్‌ని ఇంకా చంపేస్తాను.

892
01:02:12,642 --> 01:02:14,808
నేను అతనిని సరిగ్గా కాల్చివేస్తాను
పోలీసుల ముందు.

893
01:02:16,017 --> 01:02:17,558
నాకు ప్రతాప్ గొంతు వినాలని ఉంది

894
01:02:19,225 --> 01:02:21,100
అతను చనిపోతున్నప్పుడు.

895
01:02:22,642 --> 01:02:23,517
ఖచ్చితంగా విషయం.

896
01:02:25,017 --> 01:02:26,267
లేవండి.

897
01:02:28,642 --> 01:02:29,517
ఏం జరిగింది?

898
01:02:29,600 --> 01:02:30,600
అందరినీ మేల్కొలపండి.

899
01:02:30,808 --> 01:02:32,225
మరియు ఆయుధాలను సిద్ధం చేయమని వారిని అడగండి.

900
01:02:32,433 --> 01:02:33,642
మనం ఇప్పుడు బయలుదేరాలి.

901
01:02:34,017 --> 01:02:35,975
మనం నవాబు పని చేయాలి. త్వరగా.

902
01:02:36,100 --> 01:02:37,183
మనకు ఎంత మంది అబ్బాయిలు కావాలి?

903
01:02:37,267 --> 01:02:39,308
వెర్సోవా, మహిమ్ మరియు ఖర్ యొక్క అబ్బాయిలందరూ.

904
01:02:39,725 --> 01:02:41,308
- తీవ్రంగా.
- మీరు వినలేదా?

905
01:02:41,392 --> 01:02:42,725
నాకు అబ్బాయిలందరూ కావాలి.

906
01:02:43,308 --> 01:02:44,558
హే, సెల్ ఫోన్ దిగు.

907
01:02:44,767 --> 01:02:45,767
రండి.

908
01:04:21,142 --> 01:04:22,100
అవునా, జోషీ?

909
01:04:22,642 --> 01:04:23,892
జావేద్‌ని అరెస్ట్ చేశాం సార్.

910
01:04:24,142 --> 01:04:24,808
బాగుంది.

911
01:04:25,308 --> 01:04:28,267
చూడు, నేను చెప్పలేదు
సార్ ఇంకా ఏమైనా.

912
01:04:28,350 --> 01:04:29,308
సార్ నిద్రపోతున్నారు.

913
01:04:29,642 --> 01:04:32,642
మరియు ఒక సంఘటన ఉంటే
నేను అతనిని లేపాలి.

914
01:04:32,975 --> 01:04:35,808
ఆపై మీరు మరియు నేను
ఇద్దరూ మన కుర్చీలను కోల్పోతారు.

915
01:04:36,308 --> 01:04:37,808
లేదు సార్.
ఇప్పుడు ఎలాంటి సంఘటన జరగదు.

916
01:04:38,017 --> 01:04:38,975
అందరూ సురక్షితంగా ఉన్నారు.

917
01:04:39,392 --> 01:04:42,725
ప్రతాప్ ఇంట్లో ఉన్నాడు
మరియు జావేద్ కూడా అదుపులో ఉన్నాడు.

918
01:04:43,683 --> 01:04:45,642
మీరు ఏమి నిర్ణయించుకుంటారు
జావేద్ గురించి చేయాలనుకుంటున్నాను.

919
01:04:47,058 --> 01:04:47,892
ఇది నాకు అర్థమైంది సార్.

920
01:04:49,058 --> 01:04:51,350
ఎంత త్వరగా ఉంటే అంత మంచిది.

921
01:04:51,433 --> 01:04:52,350
అవును సార్.

922
01:05:06,142 --> 01:05:07,267
అతన్ని ఇక్కడ కూర్చోపెట్టు.

923
01:05:10,475 --> 01:05:12,058
సార్, మేము అతనిని పరీక్షించాము. అన్నీ క్లియర్.

924
01:05:12,142 --> 01:05:13,433
మాకు దొరికినదంతా అతని వద్ద ఉన్న సెల్ ఫోన్ మాత్రమే.

925
01:05:14,225 --> 01:05:16,392
జావేద్, సరిగ్గా ఏమిటి
మీరు చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

926
01:05:20,850 --> 01:05:23,600
నేను నవాబు కుర్చీ తీసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను సార్.

927
01:05:24,100 --> 01:05:25,808
ప్రస్తుతానికి దాన్ని మర్చిపో.

928
01:05:26,183 --> 01:05:29,517
వ్యక్తుల జాబితా చాలా పెద్దది
ఎవరు ఆ కుర్చీని తీసుకోవాలనుకుంటున్నారు.

929
01:05:31,892 --> 01:05:33,850
ప్రతాప్ శెట్టి. ఫిరోజ్ నమాజీ. తాటియా.

930
01:05:35,683 --> 01:05:38,017
మరియు ఇప్పుడు మేము వెళ్తున్నాము
మిమ్మల్ని వేరే కుర్చీలో కూర్చోబెట్టండి.

931
01:05:38,892 --> 01:05:41,225
పాటిల్, మనం కాదా?

932
01:05:41,433 --> 01:05:42,808
అవును సార్. మీరు చెప్పింది నిజమే.

933
01:05:44,642 --> 01:05:46,183
మేము మీ కోసం వెతుకుతున్నాము?

934
01:05:47,058 --> 01:05:49,142
నీకు మరణం కోరిక ఉందా
మీరు స్వచ్ఛందంగా ఇక్కడికి వచ్చారా?

935
01:05:53,975 --> 01:05:56,767
నేను ప్లాన్ చేసాను
ప్రతాప్ శెట్టిని బయటకు తీయడానికి,

936
01:05:56,850 --> 01:05:59,058
ఫిరోజ్ నమాజి మరియు షకీర్ షేక్ తతియా.

937
01:06:00,808 --> 01:06:03,142
అవన్నీ పూర్తవుతాయి
సూర్యుడు ఉదయించే ముందు.

938
01:06:05,475 --> 01:06:08,600
మరియు నేను వారందరినీ చంపుతాను
ఇక్కడ మీ ముందు కూర్చున్నాను.

939
01:06:10,725 --> 01:06:12,517
ఇది చెప్పాలని వచ్చాను సార్.

940
01:06:14,475 --> 01:06:16,433
అదంతా చక్.
మరియు మీ స్వంత గురించి చింతించండి.

941
01:06:16,808 --> 01:06:18,767
మీరు త్వరలో పూర్తి చేస్తారు.

942
01:06:19,475 --> 01:06:21,017
పాటిల్ మిమ్మల్ని తీసుకెళ్లబోతున్నారు.

943
01:06:49,600 --> 01:06:50,600
ఏమిటి?

944
01:06:52,058 --> 01:06:53,308
బారికేడ్ మీకు కనిపించలేదా?

945
01:06:54,725 --> 01:06:55,725
వ్యాను తరలించు.

946
01:06:56,100 --> 01:06:56,767
త్వరపడండి.

947
01:06:56,850 --> 01:06:58,350
వ్యాన్ కదలదు సార్.

948
01:06:58,725 --> 01:06:59,892
నేను ఉద్యోగం కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను.

949
01:07:00,933 --> 01:07:02,017
మీకు ఉన్న ఉద్యోగం ఏమిటి?

950
01:07:02,100 --> 01:07:03,683
ప్రతాప్‌ని చంపాలి.

951
01:07:17,642 --> 01:07:19,392
మీరు నవాబు కథ విని ఉంటారు.

952
01:07:21,350 --> 01:07:23,017
అతని సామర్థ్యం ఏమిటో ప్రత్యక్షంగా చూడండి.

953
01:07:23,600 --> 01:07:25,392
మీ మనుషులను అక్కడే ఆపమని అడగండి.

954
01:07:25,600 --> 01:07:26,975
లేదా నేను కాల్పులు జరుపుతాను.

955
01:07:27,517 --> 01:07:28,933
మీ దగ్గర బుల్లెట్లు అయిపోతాయి.

956
01:07:40,642 --> 01:07:41,642
అక్కడ ఆగండి.

957
01:07:41,933 --> 01:07:43,225
లేదా నేను అతని టాప్ ఆఫ్ చేస్తాను.

958
01:07:43,642 --> 01:07:45,350
నాకు ఒక గీత కూడా పడితే,

959
01:07:45,642 --> 01:07:47,308
మీరు చిన్న ముక్కలుగా చీలిపోతారు.

960
01:07:56,892 --> 01:08:00,475
నన్ను వెళ్లనివ్వండి సార్.
నేను ఒంటరిగా వెళ్లి ప్రతాప్‌ని చంపేస్తాను.

961
01:08:00,558 --> 01:08:02,017
ఆపై మేము వెంటనే బయలుదేరుతాము.

962
01:08:02,100 --> 01:08:04,225
మీరు చేయలేరు
నేను బ్రతికుండగా అలా చేయాలి.

963
01:08:05,308 --> 01:08:06,392
హే, రేడియో పాస్ చేయండి.

964
01:08:08,808 --> 01:08:09,767
PI అంకిత్ కాల్ చేస్తున్నాడు.

965
01:08:09,850 --> 01:08:11,392
నన్ను ఛానెల్ 3లో DCP సార్‌కి పంపండి.

966
01:08:11,475 --> 01:08:12,475
ఇది అత్యవసరం.

967
01:08:18,308 --> 01:08:20,558
సార్, చానల్ 3లో అంకిత్ సార్.
అతను మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాడు.

968
01:08:23,308 --> 01:08:24,392
జోషి అంకిత్‌ని పిలుస్తున్నాడు.

969
01:08:24,600 --> 01:08:26,058
నేను ప్రతాప్ ఇంటి బయట ఉన్నాను.

970
01:08:26,142 --> 01:08:28,933
250 నుండి 300 మంది వ్యక్తుల గుంపు
ప్రతాప్‌ని చంపడానికి వచ్చాడు.

971
01:08:29,142 --> 01:08:29,767
ఏమిటి!

972
01:08:29,933 --> 01:08:32,058
వారి నాయకుడు నా ముందు ఉన్నాడు.
అతను నా తుపాకీ వద్ద ఉన్నాడు.

973
01:08:34,392 --> 01:08:35,100
అతన్ని పెట్టండి.

974
01:08:35,183 --> 01:08:36,892
మిస్టర్ జోషి, జగ్తాప్ ఇక్కడ ఉన్నారు.

975
01:08:36,975 --> 01:08:38,892
జగ్తాప్, అలా చేయవద్దు.

976
01:08:39,392 --> 01:08:40,725
నవాబు ఆజ్ఞ.

977
01:08:41,267 --> 01:08:44,808
నేను చనిపోవడానికి ఇష్టపడతాను
అతని ఆజ్ఞను పాటించకపోవడం కంటే.

978
01:08:44,892 --> 01:08:46,600
నీకు నాకు తెలుసు.

979
01:08:47,308 --> 01:08:50,183
నేను లోపలికి వెళ్తున్నాను.
మీరు నన్ను ఆపాలనుకుంటే నన్ను కాల్చండి.

980
01:08:51,308 --> 01:08:52,975
ఆగు, జగ్తాప్. లేదా నేను షూట్ చేస్తాను.

981
01:08:53,225 --> 01:08:54,975
అంకిత్, నీ అగ్నిని పట్టుకో.

982
01:08:55,058 --> 01:08:56,142
కాల్చకండి.

983
01:09:07,225 --> 01:09:09,433
చివరి హెచ్చరిక. ఆగు లేదా నేను షూట్ చేస్తాను.

984
01:09:09,683 --> 01:09:10,850
అంకిత్, కాల్చవద్దు.

985
01:09:11,017 --> 01:09:13,142
జగ్తాప్‌కి ఏదైనా జరిగితే
అప్పుడు గుంపు నిన్ను చంపుతుంది.

986
01:09:13,350 --> 01:09:15,267
కాబట్టి మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.

987
01:09:15,475 --> 01:09:16,475
అవును, బాస్.

988
01:09:17,225 --> 01:09:19,058
నవాబ్ మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు.

989
01:09:19,517 --> 01:09:20,892
చివరి హెచ్చరిక.

990
01:09:21,392 --> 01:09:23,558
బృందం, అంకిత్ నుండి తుపాకీని తీసుకోండి.

991
01:09:23,642 --> 01:09:25,892
ఇది ఒక ఆర్డర్.
అంకిత్ నుండి తుపాకీ తీసుకోండి.

992
01:09:28,225 --> 01:09:29,850
దయచేసి కాల్చకండి సార్.

993
01:09:38,600 --> 01:09:39,642
నమస్కారం.

994
01:09:40,017 --> 01:09:42,642
బాస్, ప్రతాప్ నా ముందు ఉన్నారు.

995
01:09:42,892 --> 01:09:44,392
అతను మీ మాట వినగలడు.

996
01:09:46,933 --> 01:09:47,767
నమస్కారం. ప్రతాప్.

997
01:09:48,933 --> 01:09:49,850
అవునా, బాస్?

998
01:09:53,225 --> 01:09:54,142
జగ్తాప్.

999
01:09:58,558 --> 01:09:59,267
అవును, బాస్.

1000
01:10:40,142 --> 01:10:40,683
అవునా?

1001
01:10:41,017 --> 01:10:41,975
ప్రతాప్ చనిపోయాడు.

1002
01:10:43,392 --> 01:10:44,142
సరే.

1003
01:11:08,850 --> 01:11:09,520
అవును, బాస్.

1004
01:11:09,600 --> 01:11:10,642
మీరు ఆయుధాన్ని తనిఖీ చేసారా?

1005
01:11:10,892 --> 01:11:12,017
అవును, బాస్.

1006
01:11:13,058 --> 01:11:15,433
ఇప్పటి నుండి సరిగ్గా అరగంట తర్వాత.

1007
01:11:18,225 --> 01:11:19,100
సరే, బాస్.

1008
01:11:20,725 --> 01:11:21,642
జావేద్.

1009
01:11:22,100 --> 01:11:23,017
జావేద్.

1010
01:11:23,267 --> 01:11:24,267
ఇక్కడికి రండి.

1011
01:11:24,642 --> 01:11:26,100
మీరు అతన్ని ఎందుకు పిలుస్తున్నారు?

1012
01:11:26,308 --> 01:11:27,683
నేను అతనిని నాతో తీసుకువెళతాను.

1013
01:11:27,933 --> 01:11:28,558
ఎందుకు?

1014
01:11:28,892 --> 01:11:30,808
రజ్జో అతను నా కొడుకు అని పేర్కొన్నాడు.

1015
01:11:31,558 --> 01:11:34,100
అతను నా రక్తం కాదా అని నేను చూడాలనుకుంటున్నాను.

1016
01:11:39,600 --> 01:11:40,558
క్షమించండి సార్.

1017
01:11:40,767 --> 01:11:42,642
క్షమించండి ఈసారి చేయను.

1018
01:11:43,308 --> 01:11:44,975
మీరు దాని మూల్యం చెల్లించవలసి ఉంటుంది.

1019
01:11:46,558 --> 01:11:47,642
పాటిల్,

1020
01:11:48,517 --> 01:11:51,558
ఫిరోజ్ అని మీ బాస్ కి చెప్పండి
అరగంటలో నమాజి అయిపోతుంది.

1021
01:11:52,142 --> 01:11:52,892
వాట్ నాన్సెన్స్.

1022
01:11:52,975 --> 01:11:54,475
త్వరగా చెప్పు.

1023
01:11:55,600 --> 01:11:57,767
మీరు మరియు నేను రెండూ ఉన్నాయి
ఈసారి ఓడిపోయింది.

1024
01:11:59,100 --> 01:12:00,642
ప్రతి నిమిషం విలువైనదే.

1025
01:12:02,058 --> 01:12:04,725
అతను చనిపోతే,
అతని హత్య మీ తలపై ఉంటుంది.

1026
01:12:12,225 --> 01:12:14,142
నేను బాస్‌ని కలవాలి.

1027
01:12:15,142 --> 01:12:17,767
కానీ జావేద్‌ను విడిచిపెట్టవద్దు.

1028
01:12:23,392 --> 01:12:26,392
సర్, ఫిరోజ్ నమాజీ కూడా
అరగంటలో చనిపోతున్నాడు.

1029
01:12:26,558 --> 01:12:27,433
ఏం చెత్త, మూర్ఖుడు.

1030
01:12:27,642 --> 01:12:28,850
సర్, జావేద్ అలా వాదించాడు.

1031
01:12:35,558 --> 01:12:37,642
హే, మీరు అతనికి ఏమి చెప్పారు?

1032
01:12:38,058 --> 01:12:40,683
ఫిరోజ్ నమాజీ కూడా
అరగంటలో చనిపోతున్నాడు.

1033
01:12:42,225 --> 01:12:45,058
మీరు ఇప్పుడు ఏదైనా కదలికలు చేస్తే, నేను చంపుతాను మరియు
నిన్ను ఇక్కడే పోలీస్ స్టేషన్‌లో పాతిపెట్టు.

1034
01:12:45,142 --> 01:12:46,350
అర్థమైందా?

1035
01:12:46,558 --> 01:12:48,517
మీరు ఎప్పుడైనా నన్ను చంపవచ్చు.

1036
01:12:48,767 --> 01:12:50,225
ముందుగా ఫిరోజ్‌ని రక్షించండి.

1037
01:12:50,850 --> 01:12:52,517
సమయం చాలా ముఖ్యమైనది.

1038
01:12:53,475 --> 01:12:54,642
నేను మీకు అవకాశం ఇస్తున్నాను.

1039
01:12:57,433 --> 01:12:58,600
మీ రేడియో నాకు ఇవ్వండి.

1040
01:13:02,642 --> 01:13:04,558
అంకిత్ జోషికి కాల్ చేస్తున్నాను.
అంకిత్‌కి కాల్ చేస్తోంది.

1041
01:13:06,017 --> 01:13:10,767
"ఈ చీకటి రాత్రి రాత్రి
యొక్క లెక్కింపు. ప్రతి క్షణం ఒక పరీక్షే."

1042
01:13:10,850 --> 01:13:12,392
"ప్రతి క్షణం ఒక పరీక్ష."
-అంకిత్ రిప్లై సార్.

1043
01:13:12,475 --> 01:13:14,808
ఫిరోజ్ నమాజీ భద్రతను పెంచండి.
అతన్ని చంపడానికి ఎవరో బయలుదేరారు.

1044
01:13:14,892 --> 01:13:15,767
అరగంటలో.

1045
01:13:15,850 --> 01:13:20,350
‘‘నువ్వు ఆపడం కుదరదు.
ఇక్కడ సమయం చాలా ముఖ్యమైనది."

1046
01:13:20,517 --> 01:13:25,142
"ఇక్కడ సమయం చాలా ముఖ్యమైనది."

1047
01:13:25,225 --> 01:13:29,975
"ఎందుకు కన్ను చుక్క
మీకు సముద్రం కావాలి. "

1048
01:13:30,058 --> 01:13:34,642
"మీకు సముద్రం కావాలి కాబట్టి."

1049
01:13:34,725 --> 01:13:39,808
"ఎవరైనా ముట్టుకుంటే కాలిపోతుంది.
నీలో అగ్ని ఉంది."

1050
01:13:39,892 --> 01:13:44,392
"నీలో అగ్ని ఉంది."

1051
01:13:44,475 --> 01:13:47,017
"మీరు ప్రతి తుఫానును చీల్చండి."

1052
01:13:47,100 --> 01:13:49,142
"మీరు ప్రతి తుఫానును చీల్చండి."

1053
01:13:49,225 --> 01:13:51,562
"మీరు ప్రతి తుఫానును చీల్చండి."

1054
01:13:51,642 --> 01:13:54,183
"మీరు ప్రతి తుఫానును చీల్చండి."

1055
01:13:54,558 --> 01:13:59,392
"నువ్వు రాజువి. కింగ్‌పిన్."

1056
01:13:59,725 --> 01:14:00,392
అవును అంకిత్?

1057
01:14:00,475 --> 01:14:01,725
సార్, నేను ఫిరోజ్ ఇంట్లో ఉన్నాను.

1058
01:14:01,808 --> 01:14:02,767
ఏ సమస్యా లేదు.

1059
01:14:03,142 --> 01:14:04,225
ఫిరోజ్ తన ఇంట్లో సురక్షితంగా ఉన్నాడు.

1060
01:14:08,892 --> 01:14:09,725
ఏం జరిగింది?

1061
01:14:09,892 --> 01:14:11,392
అప్పుడే ఫిరోజ్ ఇంటి నుంచి తుపాకీ శబ్దం వినిపించింది.

1062
01:14:11,475 --> 01:14:13,350
సార్, నేను మీకు తిరిగి కాల్ చేస్తాను.

1063
01:14:13,433 --> 01:14:14,600
అంకిత్, ఏమైంది?

1064
01:14:16,475 --> 01:14:19,558
వెనుక ఒక అబ్బాయి ఉన్నాడు
ఈ డ్రామా తెరపైకి వచ్చింది.

1065
01:14:22,308 --> 01:14:23,350
విశాల్.

1066
01:14:26,600 --> 01:14:29,433
నేను విశాల్‌ని కలిసి మూడేళ్లు
క్రితం మొదటిసారి.

1067
01:14:29,600 --> 01:14:32,350
- మరియు అతను హెరాయిన్ మీద ఎక్కువగా ఉన్నాడు.
- బ్రో, నాకు ప్యాకెట్ ఇవ్వండి. లేదా నేను చనిపోతాను.

1068
01:14:33,058 --> 01:14:34,600
- డబ్బు ఎక్కడ ఉంది?
- కేవలం ఒక ప్యాకెట్.

1069
01:14:34,683 --> 01:14:36,433
మీరు చెల్లించకపోతే నేను మీకు ఇస్తాను.

1070
01:14:36,517 --> 01:14:38,517
- పోగొట్టుకోండి.
- నేను సజీవంగా ఉండగలిగేలా నాకు ఇవ్వండి.

1071
01:14:38,600 --> 01:14:41,100
నేను బతికి ఉంటే డబ్బు తిరిగి ఇస్తాను.
- పోగొట్టుకోండి.

1072
01:14:41,183 --> 01:14:42,183
పోగొట్టుకోండి.

1073
01:14:42,392 --> 01:14:44,517
- నేను మీ మునుపటి బకాయిలను తిరిగి చెల్లించాను.
- పోగొట్టుకోండి.

1074
01:14:44,600 --> 01:14:45,517
బ్రో.

1075
01:14:46,892 --> 01:14:49,100
నాకు ఒక ప్యాకెట్ కావాలి.
కేవలం ఒకటి.

1076
01:14:51,892 --> 01:14:52,892
ధన్యవాదాలు, బాస్.

1077
01:14:53,683 --> 01:14:55,683
ధన్యవాదాలు.

1078
01:14:59,267 --> 01:15:00,017
అతను ఎవరు?

1079
01:15:00,183 --> 01:15:01,683
ఇంతకు ముందు అతన్ని ఇక్కడ చూడలేదు.

1080
01:15:01,933 --> 01:15:03,808
అతను సమీపంలోని మురికివాడలో నివసిస్తున్నాడు.

1081
01:15:03,892 --> 01:15:05,517
అతను ఇప్పుడే లోపలికి వచ్చాడు.

1082
01:15:05,600 --> 01:15:07,350
అతను బాగా చదువుకున్నట్లు కనిపిస్తున్నాడు.

1083
01:15:08,017 --> 01:15:09,225
అతను ఏమి చేస్తాడు?

1084
01:15:10,100 --> 01:15:11,975
ఆయనలాంటి వారు చేసేది ఒక్కటే.

1085
01:15:13,392 --> 01:15:14,642
వారు డ్రగ్స్ చేస్తారు.

1086
01:15:19,850 --> 01:15:22,517
ఒక్కోసారి ఇస్తాను
అతనికి ఉచితంగా 'వస్తువు'.

1087
01:15:23,600 --> 01:15:25,267
నేను అతనితో స్నేహం చేస్తున్నాను.

1088
01:15:34,933 --> 01:15:36,683
వీలైతే కొంత సమయం ఇంటికి రండి.

1089
01:15:36,892 --> 01:15:38,267
నేను సమీపంలో నివసిస్తున్నాను.

1090
01:15:50,933 --> 01:15:51,975
విశాల్.

1091
01:15:53,267 --> 01:15:54,058
విశాల్.

1092
01:15:54,142 --> 01:15:55,558
జావేద్ సార్.

1093
01:15:57,058 --> 01:15:58,725
కాబట్టి మీరు చివరకు సందర్శించడానికి వచ్చారు.

1094
01:15:59,600 --> 01:16:00,600
స్వాగతం.

1095
01:16:01,350 --> 01:16:03,433
మీరు ఏమి చేస్తారు?

1096
01:16:04,058 --> 01:16:06,850
బాస్, ఒకరి నంబర్ ఇవ్వండి.

1097
01:16:07,683 --> 01:16:08,850
దానితో మీరు ఏమి చేస్తారు?

1098
01:16:09,017 --> 01:16:11,225
నీకు మేజిక్ చూపిస్తాను.

1099
01:16:11,308 --> 01:16:12,267
చెప్పు.

1100
01:16:15,517 --> 01:16:18,975
7865425422.

1101
01:16:23,142 --> 01:16:24,183
అర్థమైందా?

1102
01:16:25,142 --> 01:16:25,933
నమస్కారం.

1103
01:16:29,392 --> 01:16:30,225
నమస్కారం.

1104
01:16:31,225 --> 01:16:32,308
నమస్కారం.

1105
01:16:33,933 --> 01:16:35,600
- సరేనా?
- అతను వేలాడదీశాడు.

1106
01:16:36,642 --> 01:16:37,725
సమస్య లేదు.

1107
01:16:37,975 --> 01:16:39,600
ఇప్పుడు మీరు ఇక్కడ కనిపిస్తే మరియు...

1108
01:16:41,308 --> 01:16:42,350
నమస్కారం.

1109
01:16:43,308 --> 01:16:43,975
నమస్కారం.

1110
01:16:44,058 --> 01:16:45,225
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1111
01:16:45,392 --> 01:16:46,517
చెప్పు.

1112
01:16:48,683 --> 01:16:51,225
నేను మీ మాట వినలేను. హ్యాంగ్ అప్.

1113
01:16:54,475 --> 01:16:55,225
ఇది చూడండి.

1114
01:16:55,308 --> 01:16:58,433
నేను ప్రజల నుండి 2.5 బిలియన్లు అప్పుగా తీసుకున్నాను.

1115
01:16:59,225 --> 01:17:01,933
బాస్, ఇప్పుడు నేను అతని బమ్ పైకి వచ్చాను.

1116
01:17:02,433 --> 01:17:06,142
ఇప్పుడు నేను ప్రతిదాన్ని చూడగలను
అతను చేసే ఒకే ఒక్క పని.

1117
01:17:09,308 --> 01:17:10,225
నేను చేసేది ఇదే.

1118
01:17:10,642 --> 01:17:12,225
సమాచార సాంకేతికత.

1119
01:17:12,642 --> 01:17:15,767
నేను కూర్చొని సమాచారాన్ని పైకి లాగుతాను
ఇక్కడ మరియు ప్రజలకు విక్రయించండి.

1120
01:17:15,850 --> 01:17:19,350
మరియు వారు అన్నింటినీ ఉపసంహరించుకుంటారు
బ్యాంకు ఖాతాలోని డబ్బు.

1121
01:17:24,850 --> 01:17:27,517
మీరు ఏదైనా సెల్‌ఫోన్‌తో దీన్ని చేయగలరా?

1122
01:17:28,642 --> 01:17:29,767
ఇది ఆధారపడి ఉంటుంది.

1123
01:17:30,142 --> 01:17:33,642
అతను రెండుసార్లు తీయకపోతే,
అది కొంచెం గమ్మత్తుగా ఉండేది.

1124
01:17:34,100 --> 01:17:36,058
అంతేకాకుండా అతని OS పాతది.

1125
01:17:36,558 --> 01:17:38,392
కాబట్టి నేను త్వరగా లేదా తరువాత ప్రవేశిస్తాను.

1126
01:17:40,142 --> 01:17:41,725
అందరూ మురిసిపోతారు.

1127
01:18:27,558 --> 01:18:31,350
నవాబ్ బాగానే ఉన్నాడు
ఈ విషయాన్ని విశాల్ నాతో చెప్పినప్పుడు.

1128
01:18:31,683 --> 01:18:32,725
అతను సజీవంగా ఉన్నాడు.

1129
01:18:33,475 --> 01:18:35,600
నేను కదర్ దగ్గర పని చేసేవాడిని.

1130
01:18:37,892 --> 01:18:40,058
కానీ నేను దానిని గుర్తించాను

1131
01:18:40,308 --> 01:18:43,892
ఈ విషయం కాలేదు
నన్ను నవాబు కుర్చీలో కూర్చోబెట్టాడు.

1132
01:18:47,558 --> 01:18:50,433
ఇప్పుడు నువ్వు ఎవరినీ అడుక్కోనవసరం లేదు.

1133
01:18:51,308 --> 01:18:53,308
నీకు కావలసిన సామాను అన్నీ ఇస్తాను.

1134
01:18:53,392 --> 01:18:54,392
ధన్యవాదాలు.

1135
01:18:55,225 --> 01:18:56,392
ఇక్కడ కొన్ని సంఖ్యలు ఉన్నాయి.

1136
01:18:57,433 --> 01:19:00,183
వాటిని గమనించండి మరియు వాటన్నింటినీ హ్యాక్ చేయండి.

1137
01:19:00,850 --> 01:19:01,808
చేయబడుతుంది.

1138
01:19:10,267 --> 01:19:11,183
నమస్కారం.

1139
01:19:11,267 --> 01:19:12,642
నమస్కారం.

1140
01:19:13,100 --> 01:19:13,892
నమస్కారం.

1141
01:19:13,975 --> 01:19:15,392
హుస్సేన్ చంద్ దరువాలా.

1142
01:19:15,475 --> 01:19:16,683
అయూబ్ అక్తర్.

1143
01:19:18,392 --> 01:19:19,517
మిస్టర్ గైక్వాడ్.

1144
01:19:19,850 --> 01:19:20,975
మిస్టర్ గైక్వాడ్.

1145
01:19:21,267 --> 01:19:22,017
అవునా?

1146
01:19:24,225 --> 01:19:25,058
నమస్కారం.

1147
01:19:30,142 --> 01:19:30,892
నమస్కారం.

1148
01:19:36,975 --> 01:19:38,520
యాదవ్ సార్ అలా చేయలేదు.

1149
01:19:38,600 --> 01:19:40,017
డీసీపీ సార్‌ ఆదేశాల మేరకే జరిగింది.

1150
01:19:40,308 --> 01:19:43,183
మరియు అతను దాని కోసం 5 మిలియన్ తీసుకున్నాడు.

1151
01:19:43,475 --> 01:19:45,017
నేను దానిని సేకరించాను.

1152
01:19:45,308 --> 01:19:46,850
ఇక్కడ మరికొన్ని సంఖ్యలు ఉన్నాయి.

1153
01:19:47,725 --> 01:19:48,808
వాటిని గమనించండి.

1154
01:19:50,642 --> 01:19:52,350
నా దగ్గర ఇప్పటికే చాలా నంబర్లు ఉన్నాయి.

1155
01:19:52,558 --> 01:19:54,350
నాకు బయట పని కూడా ఉంది.

1156
01:19:55,058 --> 01:19:56,850
మీరు నెలలో ఎంత సంపాదిస్తారు?

1157
01:19:58,017 --> 01:19:59,267
30 నుంచి 35 వేలు.

1158
01:19:59,350 --> 01:20:02,600
80 వేలు ఇస్తాను.

1159
01:20:02,680 --> 01:20:04,100
నా కోసం పని చేయండి.

1160
01:20:05,183 --> 01:20:06,767
మీరు చేస్తున్న అన్ని ఇతర ఉద్యోగాలను వదిలివేయండి

1161
01:20:08,183 --> 01:20:08,975
సరే.

1162
01:20:10,017 --> 01:20:11,017
నేను చేస్తాను.

1163
01:20:11,517 --> 01:20:15,892
ఇప్పుడు నేను ఎక్కువగా కనిపిస్తాను
వీధుల్లో కంటే విశాల్ ఇల్లు.

1164
01:20:17,392 --> 01:20:19,892
అతని గది ఇప్పుడు మా ప్రధాన కార్యాలయం.

1165
01:20:21,767 --> 01:20:23,100
బాస్, వచ్చి చూడండి.

1166
01:20:23,600 --> 01:20:25,308
ఇద్దరు పోలీసులు డ్యూటీలో ఏం చేస్తున్నారు?

1167
01:20:25,392 --> 01:20:26,267
రండి, బాస్.

1168
01:20:26,350 --> 01:20:27,892
నేను నిన్ను తిరిగి పిలుస్తాను.

1169
01:20:35,183 --> 01:20:36,142
వినండి.

1170
01:20:38,058 --> 01:20:39,433
వారు ఎవరు?

1171
01:20:40,975 --> 01:20:43,933
సబ్ ఇన్‌స్పెక్టర్ క్రైమ్
మాలినీ ఘోషల్ శాఖ.

1172
01:20:46,183 --> 01:20:47,642
నాకు ఆమె తెలుసు.

1173
01:20:48,850 --> 01:20:50,975
ఆమె భర్త బ్యాంక్ మేనేజర్.

1174
01:20:51,642 --> 01:20:56,767
నెమ్మదిగా కానీ ఖచ్చితంగా మేము
మరింత సమాచారం పొందడం.

1175
01:21:04,225 --> 01:21:05,475
నమస్కారం.

1176
01:21:05,892 --> 01:21:07,433
సార్, నా దగ్గర ఉంది.

1177
01:21:07,517 --> 01:21:10,892
అది షకీర్ షేక్ కూతురు నజియా.

1178
01:21:11,142 --> 01:21:12,600
లేదు. నేను సమయానికి బట్వాడా చేస్తాను.

1179
01:21:13,100 --> 01:21:16,308
మరియు మీరు వింటున్న వ్యక్తి
ఇప్పుడు మున్నా అనే సేవకుడు ఉన్నాడు.

1180
01:21:18,267 --> 01:21:20,975
అవును. అవును. నేను దానితో వస్తున్నాను.

1181
01:21:25,600 --> 01:21:26,975
విశాల్, ఇలా చెయ్యి.

1182
01:21:27,517 --> 01:21:28,683
అందరినీ హ్యాక్ చేయడం ఆపండి.

1183
01:21:29,183 --> 01:21:31,683
ఈ కుర్రాళ్లపై నాకు ప్రతి ఇంటెల్ కావాలి.

1184
01:21:33,933 --> 01:21:34,933
సరే, బాస్.

1185
01:21:36,392 --> 01:21:37,600
బ్రో,

1186
01:21:39,433 --> 01:21:41,558
నేను సెకండ్ హ్యాండ్ కారును తనిఖీ చేసాను.

1187
01:21:45,017 --> 01:21:47,683
కాబట్టి... దీని ధర కేవలం 0.5 మిలియన్లు.

1188
01:21:52,767 --> 01:21:53,767
తీసుకో.

1189
01:21:55,517 --> 01:21:56,392
ధన్యవాదాలు, బ్రో.

1190
01:21:56,475 --> 01:22:01,225
నవాబు ఎప్పుడూ చెప్పేవాడు
వ్యాపారం అనేది బ్యాలెన్స్ గురించి.

1191
01:22:02,183 --> 01:22:06,100
మీరు మీ బ్యాలెన్స్ కోల్పోయిన తర్వాత మీరు పూర్తి చేసారు.

1192
01:22:07,100 --> 01:22:09,225
విశాల్ బ్యాలెన్స్ ఆఫ్ అయింది.

1193
01:22:09,933 --> 01:22:11,725
నేను ఇప్పుడే దాన్ని సరిచేయకపోతే,

1194
01:22:12,225 --> 01:22:14,475
అతను నిరూపించుకుంటాడు
నా పతనం.

1195
01:22:20,142 --> 01:22:22,267
బ్రో, రేపు రాత్రికి రావద్దు.

1196
01:22:22,475 --> 01:22:23,058
ఎందుకు?

1197
01:22:23,142 --> 01:22:26,517
నా స్నేహితురాలు వస్తోంది.
నేను ఆమెతో రాత్రి గడపాలనుకుంటున్నాను.

1198
01:22:26,642 --> 01:22:28,142
దయచేసి సర్దుబాటు చేయండి.

1199
01:22:30,558 --> 01:22:31,933
ఆమె కూడా ఇందులో ఉందా?

1200
01:22:32,017 --> 01:22:33,142
అయితే.

1201
01:22:33,350 --> 01:22:35,683
లేకపోతే ఏ అమ్మాయి అయినా ఎందుకు అవుతుంది
నాలా కనిపించే వారి స్నేహితురా?

1202
01:22:38,600 --> 01:22:40,267
ఇలా చేయండి. తిరిగి ఇవ్వండి.

1203
01:22:47,100 --> 01:22:49,267
ఇక్కడ. ఇది బలమైన ఆఫ్ఘన్ అంశాలు.

1204
01:22:49,475 --> 01:22:50,850
ఆమెను కొంత ఆనందించండి.

1205
01:22:52,933 --> 01:22:55,975
వావ్. ధన్యవాదాలు, బ్రో. కలుద్దాం.

1206
01:22:59,017 --> 01:23:00,892
మీకు ఏమీ జరగదు.

1207
01:23:00,975 --> 01:23:03,600
డాలీ.
డాలీ, కళ్ళు తెరవండి.

1208
01:23:12,517 --> 01:23:15,058
విశాల్ రక్తాన్ని డ్రగ్స్‌కు వాడారు.

1209
01:23:15,225 --> 01:23:17,392
కాబట్టి అతను దానిని కడుపులో పెట్టుకోగలిగాడు.

1210
01:23:17,475 --> 01:23:19,100
కానీ అతని స్నేహితురాలు కుదరలేదు.

1211
01:23:19,642 --> 01:23:20,975
అది నాకు తెలుసు.

1212
01:23:21,058 --> 01:23:22,058
నమస్కారం.

1213
01:23:22,142 --> 01:23:24,058
బ్రో, డాలీ మాట్లాడటం లేదు.

1214
01:23:24,142 --> 01:23:25,975
ఆమె నాక్ అవుట్ చేయబడింది.

1215
01:23:26,642 --> 01:23:28,267
ఇక్కడికి రండి.

1216
01:23:28,808 --> 01:23:30,433
త్వరగా రండి.

1217
01:23:30,933 --> 01:23:32,225
డాలీ.

1218
01:24:12,683 --> 01:24:14,808
ఆమె మంచి అమ్మాయి.

1219
01:24:16,350 --> 01:24:17,892
నువ్వు ఆమెను చంపావు.

1220
01:24:24,725 --> 01:24:29,225
నేను ముందుకు వెళ్లే విషయంలో కొంచెం జాగ్రత్తగా ఉండండి.

1221
01:24:33,600 --> 01:24:36,517
నేను ఆమెను ఎక్కడ పాతిపెట్టానో నాకు మాత్రమే తెలుసు.

1222
01:24:38,142 --> 01:24:39,433
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1223
01:24:42,558 --> 01:24:44,267
మీకు అర్థం కాలేదా?

1224
01:24:48,433 --> 01:24:50,683
ఆమెతో పాటు నిన్ను కూడా పాతిపెట్టాను.

1225
01:24:52,183 --> 01:24:53,225
ఎలా?

1226
01:24:54,183 --> 01:24:58,183
మీ జుట్టు,
మీ చర్మం మొత్తం ఆమె శరీరంపై ఉంది.

1227
01:25:00,558 --> 01:25:02,142
మీ DNA.

1228
01:25:03,642 --> 01:25:05,642
DNA అంటే ఏమిటో మీకు తెలుసు.

1229
01:25:07,600 --> 01:25:09,183
ఇప్పుడు మీకు అర్థమైంది, కాదా?

1230
01:25:10,808 --> 01:25:12,767
కాబట్టి మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా అలా చేశారా?

1231
01:25:15,933 --> 01:25:20,017
విషయం మీకు తెలుసు
నా గురించి ప్రతిదీ.

1232
01:25:21,017 --> 01:25:26,142
ఇప్పుడు నేను మీ డర్టీని తెలుసుకోవాలి
సంతులనం పునరుద్ధరించడానికి రహస్యంగా.

1233
01:25:30,683 --> 01:25:32,642
అప్పుడే పనులు జరుగుతాయి
సజావుగా పని చేస్తుంది.

1234
01:25:36,267 --> 01:25:38,225
మీ మెదడును అంతగా ఒత్తిడి చేయకండి.

1235
01:25:38,433 --> 01:25:40,142
మీరు చాలా మంది అమ్మాయిలను కనుగొంటారు.

1236
01:25:41,308 --> 01:25:43,225
కానీ నాలాంటి స్నేహితుడు కాదు.

1237
01:25:47,808 --> 01:25:49,767
ఈ రోజు నుండి మీ జీతం రెట్టింపు అవుతుంది.

1238
01:25:54,892 --> 01:25:56,517
అంకితభావంతో పని చేయండి.

1239
01:25:56,808 --> 01:25:58,183
మరియు మిమ్మల్ని మీరు జాగ్రత్తగా చూసుకోండి.

1240
01:26:00,850 --> 01:26:01,933
ఇది చాలా సులభం అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1241
01:26:02,017 --> 01:26:03,933
మీరు ఎలా వెళ్తున్నారు
ఒకేసారి ఇంత మందిని చంపాలా?

1242
01:26:04,017 --> 01:26:05,308
నేను అన్నీ సెట్ చేస్తాను.

1243
01:26:05,517 --> 01:26:07,267
మీరు కేవలం ట్రిగ్గర్ను లాగాలి.

1244
01:26:09,017 --> 01:26:10,683
మీరు అన్య.

1245
01:26:11,975 --> 01:26:13,558
ప్రతాప్ శెట్టిని చంపేస్తాను.

1246
01:26:14,558 --> 01:26:17,808
మరియు ఫిరోజ్ నమాజీ మేనల్లుడు
మురాద్ అతన్ని ఢీకొంటాడు.

1247
01:26:18,225 --> 01:26:21,642
ఫిరోజ్ నమాజీకి మేనల్లుడు మురాద్ ఉన్నాడు.

1248
01:26:22,183 --> 01:26:24,433
మురాద్ తండ్రి మూడేళ్ల క్రితం చనిపోయాడు.

1249
01:26:24,975 --> 01:26:27,350
మురాద్ గా పని చేయడం ప్రారంభించాడు
ఒక హోటల్ వద్ద ఒక వెయిటర్ భుజం మీద

1250
01:26:27,642 --> 01:26:30,017
ఇంటి బాధ్యత.

1251
01:26:32,475 --> 01:26:35,767
మురాద్ తల్లి హృదయం
90% బ్లాక్ చేయబడింది.

1252
01:26:36,683 --> 01:26:39,225
వైద్యుడు సలహా ఇచ్చాడు
గుండె శస్త్రచికిత్స.

1253
01:26:41,017 --> 01:26:43,850
డాక్టర్ ఆమెతో చెప్పాడు
గుండె ఎప్పుడైనా ఆగిపోవచ్చు.

1254
01:26:44,683 --> 01:26:47,475
మరియు శస్త్రచికిత్స అవుతుంది
2.5 లక్షలు అవసరం.

1255
01:26:48,392 --> 01:26:51,017
2.5 లక్షలు అంటే చాలా పెద్ద మొత్తం.

1256
01:26:51,392 --> 01:26:54,767
నేను వెళ్లినట్లు మీరు మాట్లాడుతున్నారు
నా జేబులో చాలా డబ్బు ఉంది.

1257
01:26:54,850 --> 01:26:57,392
మామయ్యా, మీరు మా చూశారు
స్థానిక ఆస్తి మరియు పొలం.

1258
01:26:57,642 --> 01:26:59,142
దాని నుండి మీరు మాకు ఏమీ ఇవ్వలేదు.

1259
01:26:59,600 --> 01:27:01,850
మాకు సగం వాటా వచ్చినా..
అది 8 లేదా 9 మిలియన్లు ఉండాలి.

1260
01:27:01,933 --> 01:27:03,975
అది విన్నారా? అతను చెప్పేది విన్నారు.

1261
01:27:04,058 --> 01:27:04,850
మురాద్.

1262
01:27:05,267 --> 01:27:07,475
వాటా కావాలని డిమాండ్ చేస్తున్నాడు.

1263
01:27:07,975 --> 01:27:11,183
మీరు దీన్ని ఎందుకు చేయకూడదు?
నాపై కోర్టులో కేసు వేయండి.

1264
01:27:11,725 --> 01:27:14,142
దీన్ని కోర్టులోనే తేల్చుకుందాం.

1265
01:27:14,517 --> 01:27:15,392
న్యాయమూర్తి ముందు.

1266
01:27:15,725 --> 01:27:16,517
అవుట్.

1267
01:27:17,475 --> 01:27:18,267
బయటకు చెప్పాను.

1268
01:27:20,975 --> 01:27:22,142
అతనికి మర్యాద లేదు.

1269
01:27:22,517 --> 01:27:24,267
అతను నా నుండి తన వాటాను డిమాండ్ చేస్తున్నాడు.

1270
01:27:31,433 --> 01:27:32,558
ఇది ఏమిటి, సోదరా?

1271
01:27:33,392 --> 01:27:35,058
దానిని క్రిందికి ఉంచండి మరియు సరైన రూపాన్ని కలిగి ఉండండి.

1272
01:27:35,558 --> 01:27:36,975
ఇది 2.5 మిలియన్లు.

1273
01:27:40,725 --> 01:27:42,350
మీ తల్లి శస్త్రచికిత్స కోసం.

1274
01:27:44,142 --> 01:27:46,267
మీరు మిగిలినవి పొందుతారు
పని పూర్తయిన తర్వాత 7.5 మిలియన్లు.

1275
01:27:48,517 --> 01:27:49,600
ఉద్యోగం ఏమిటి?

1276
01:27:52,517 --> 01:27:53,725
నువ్వు ఫిరోజ్‌ని చంపాలి.

1277
01:27:58,642 --> 01:27:59,600
దాని గురించి ఆలోచించండి.

1278
01:28:00,558 --> 01:28:02,600
మీరు తిరస్కరించాలని భావిస్తే

1279
01:28:03,933 --> 01:28:05,600
ఈ సాయంత్రం తిరిగి ఇవ్వండి.

1280
01:28:05,892 --> 01:28:07,183
- వెళ్దాం.
- ఒక్క నిమిషం, బాస్.

1281
01:28:09,392 --> 01:28:10,350
నేను చేస్తాను.

1282
01:28:10,850 --> 01:28:12,725
నేను మా అమ్మ కోసం ఫిరోజ్‌ని చంపగలను.

1283
01:28:12,933 --> 01:28:15,017
నన్ను నేను చంపుకోగలను. నేను ఎవరినైనా చంపగలను.

1284
01:28:15,433 --> 01:28:17,225
నేను మా నాన్నపై ప్రమాణం చేస్తున్నాను.
ఫిరోజ్‌ని చంపేస్తాను.

1285
01:28:17,517 --> 01:28:20,225
మీ ప్రమాణాన్ని మేము నమ్ముతున్నాము.
కానీ మనం నటించాలి.

1286
01:28:21,850 --> 01:28:23,558
శస్త్రచికిత్స చేయించుకోండి.

1287
01:28:23,767 --> 01:28:26,808
నా మనిషి అలియాస్ చూస్తూనే ఉంటాడు
మీ అమ్మ మరియు తమ్ముడి మీద.

1288
01:28:27,683 --> 01:28:30,392
అతను వారిద్దరినీ షూట్ చేస్తాడు
మీరు పని చేయకపోతే ఆసుపత్రి.

1289
01:28:31,558 --> 01:28:33,767
మీరు ఉద్యోగం చేస్తే,
మీరు 7.5 మిలియన్లు పొందుతారు.

1290
01:28:34,975 --> 01:28:36,142
దాని గురించి ఆలోచించండి.

1291
01:28:37,850 --> 01:28:38,767
నా దగ్గర ఇప్పటికే ఉంది.

1292
01:28:43,642 --> 01:28:45,683
మున్నా షకీర్‌ని చంపేస్తాడు.

1293
01:28:46,225 --> 01:28:48,725
జావేద్ సార్, ఇది నా స్వస్థలం.
అది నా తల్లి.

1294
01:28:48,808 --> 01:28:50,267
నా తండ్రి.

1295
01:28:51,683 --> 01:28:54,600
కానీ ఎందుకు చూపిస్తున్నారు
నా ఇంటి వీడియోనా?

1296
01:28:55,475 --> 01:28:56,517
నాకు ఫోన్ ఇవ్వండి.

1297
01:28:58,642 --> 01:29:02,767
మున్నా, ఒక మనిషి స్వంతం
జీవితం చాలా అమూల్యమైనది.

1298
01:29:03,058 --> 01:29:05,808
అందుకే ప్రజలు విషం సేవిస్తారు.

1299
01:29:05,892 --> 01:29:11,725
వంతెనల నుండి దూకు లేదా లోపలికి దూకు
రైలు ముందు లేదా తమను తాము కాల్చుకోండి.

1300
01:29:14,017 --> 01:29:17,225
కానీ వారి కుటుంబాలు జీవిస్తున్నాయి
వారికి ఎల్లప్పుడూ అమూల్యమైనవి.

1301
01:29:18,225 --> 01:29:20,350
నన్ను నేను ఎందుకు చంపుకుంటాను?

1302
01:29:20,725 --> 01:29:25,767
షాకిర్ మీరు అని తెలుసుకున్నప్పుడు
తన 20 ఏళ్ల కుమార్తెకు మంచాలు పెడుతున్నారు

1303
01:29:26,392 --> 01:29:30,475
అప్పుడు మీరు మిగిలిపోతారు
మిమ్మల్ని మీరు కాల్చుకోవడం తప్ప వేరే మార్గం లేదు.

1304
01:29:33,600 --> 01:29:35,808
ఇలాంటి మరిన్ని వీడియోలు మా వద్ద ఉన్నాయి.

1305
01:29:36,600 --> 01:29:39,267
ఆత్మహత్య చేసుకున్నా
వీటిని చూడగానే,

1306
01:29:39,850 --> 01:29:41,933
అది ఏ సమస్యలను పరిష్కరించదు.

1307
01:29:42,225 --> 01:29:43,767
బ్రో, అలా చేయకు.

1308
01:29:43,850 --> 01:29:47,183
షకీర్ ముందుగా తన కూతురిని చంపేస్తాడు.

1309
01:29:47,808 --> 01:29:50,392
ఆపై అతను మీ స్వదేశానికి వెళ్తాడు
ఉంచండి మరియు మీ మొత్తం కుటుంబాన్ని బయటకు తీసుకెళ్లండి.

1310
01:29:50,642 --> 01:29:52,100
షకీర్ ఎలా ఉన్నాడో తెలుసా.

1311
01:29:52,267 --> 01:29:53,975
బ్రో, నన్ను అలా చేయకు.

1312
01:29:54,433 --> 01:29:57,642
అలా జరగకుండా ఉండాలంటే,
నువ్వు షకీర్‌ని చంపాలి.

1313
01:29:58,600 --> 01:29:59,975
మీకు అతను తెలుసు, సరియైనదా?

1314
01:30:02,142 --> 01:30:03,267
కాదర్ సార్.

1315
01:30:03,350 --> 01:30:07,058
షకీర్ చనిపోతే..
నవాబ్ తర్వాత చేయబోయేది కదర్.

1316
01:30:07,267 --> 01:30:11,558
ఆపై మీరు వివాహం చేసుకోగలరు
ఎలాంటి అవాంతరాలు లేకుండా షాకీర్ కూతురు.

1317
01:30:11,767 --> 01:30:14,603
బ్రో, అలా చేయకు. నేను చేయలేను.

1318
01:30:14,683 --> 01:30:16,433
నన్ను అలా చేయకు.

1319
01:30:16,517 --> 01:30:19,225
ఇక్కడ కొంత నీరు.
దిగి, శాంతించండి.

1320
01:30:19,475 --> 01:30:20,892
మేము మీకు ఎప్పుడైనా కాల్ చేస్తాము.

1321
01:30:21,017 --> 01:30:22,642
కానీ ఎలా చంపుతాను...

1322
01:30:22,722 --> 01:30:23,850
అవుట్.

1323
01:30:28,183 --> 01:30:29,392
అందరూ చేసారు.

1324
01:30:31,225 --> 01:30:32,517
కాబట్టి ప్లాన్ ఎలా ఉంది?

1325
01:30:33,767 --> 01:30:34,975
పథకం పటిష్టంగా ఉంది.

1326
01:30:36,600 --> 01:30:37,558
ఇలా చేద్దాం.

1327
01:30:39,392 --> 01:30:42,933
కాదర్‌కి నా ప్లాన్ అర్థం కాలేదు.

1328
01:30:44,642 --> 01:30:46,475
నవాబు ఎప్పుడూ చెప్పేవాడు

1329
01:30:48,975 --> 01:30:51,517
మీకు ఏమి కనిపించదు...

1330
01:30:54,017 --> 01:30:55,975
తరచుగా మీ పతనానికి కారణమవుతుంది.

1331
01:30:57,350 --> 01:30:59,392
కాదర్ నన్ను చూడలేకపోయాడు.

1332
01:30:59,850 --> 01:31:01,600
అందుకే చనిపోయాడు.

1333
01:31:02,892 --> 01:31:05,683
మురాద్ రావడం ఫిరోజ్ చూడలేకపోయాడు.

1334
01:31:07,517 --> 01:31:09,308
అందుకే...

1335
01:31:12,058 --> 01:31:13,683
అతను కూడా చనిపోయాడు.

1336
01:31:30,600 --> 01:31:31,933
ఏం చేశావు!

1337
01:31:32,225 --> 01:31:33,808
చేతులు పైకి.

1338
01:31:38,350 --> 01:31:40,350
మురాద్ నా భర్తను చంపాడు.

1339
01:31:44,475 --> 01:31:45,433
అతన్ని తీసుకెళ్లండి.

1340
01:31:52,017 --> 01:31:52,808
అతను ఎవరు?

1341
01:31:52,892 --> 01:31:54,892
అతను తన తమ్ముడి కొడుకు.

1342
01:31:54,975 --> 01:31:56,142
నా మేనల్లుడు.

1343
01:31:56,225 --> 01:31:57,933
అతను ఎలా ప్రవేశించాడు?

1344
01:31:58,933 --> 01:32:00,767
సాయంత్రం ఇక్కడికి వచ్చాడు.

1345
01:32:06,683 --> 01:32:08,183
డిసిపి సార్ అని పిలుస్తున్న పిఐ అంకిత్.

1346
01:32:09,642 --> 01:32:10,350
అవును అంకిత్.

1347
01:32:10,433 --> 01:32:13,475
సర్, ఫిరోజ్‌కి మురాద్ అనే మేనల్లుడు ఉన్నాడు.

1348
01:32:14,225 --> 01:32:16,267
ఫిరోజ్‌పై కాల్పులు జరిపాడు. ఫిరోజ్ ఇక లేరు.

1349
01:32:16,350 --> 01:32:18,850
మీరు అన్నింటినీ భద్రపరిచారు.
కాబట్టి ఇది ఎలా జరిగింది?

1350
01:32:19,308 --> 01:32:21,100
సార్, అతను అప్పటికే ఇంట్లో ఉన్నాడు.

1351
01:32:21,183 --> 01:32:23,767
అతను ఉన్నప్పుడు ఇంట్లో ఉన్నాడు
మేము ఫిరోజ్‌ను రక్షించడానికి వచ్చాము.

1352
01:32:30,475 --> 01:32:33,058
మరో 20 రోజుల్లో షాకిర్ పూర్తి అవుతుంది.

1353
01:32:33,975 --> 01:32:34,850
ఏమిటి?

1354
01:32:35,558 --> 01:32:38,517
వీలైతే షకీర్‌ను రక్షించడానికి అతన్ని బూడిద చేయండి.

1355
01:32:38,600 --> 01:32:39,933
అతను చనిపోతున్నాడు.

1356
01:32:50,142 --> 01:32:50,520
నమస్కారం.

1357
01:32:50,600 --> 01:32:52,892
షాకీర్ సార్,
ఇతను ఇన్‌స్పెక్టర్ అంకిత్ మోర్.

1358
01:32:53,225 --> 01:32:55,933
నేను మీ ఇంటికి వచ్చాను
మీ భద్రత కోసం సాయంత్రం.

1359
01:32:56,017 --> 01:32:57,603
అవును, నాకు గుర్తుంది. చెప్పు.

1360
01:32:57,683 --> 01:33:00,225
సార్, మీరు చేయలేదని నాకు తెలుసు
ఇంట్లోంచి బయటకి అడుగు పెట్టాడు.

1361
01:33:00,475 --> 01:33:02,975
మీరు ఎవరినైనా ఇంట్లోకి అనుమతించారా?

1362
01:33:03,142 --> 01:33:05,183
అస్సలు కాదు.
నేను ఎవరినీ ఇంట్లోకి రానివ్వలేదు.

1363
01:33:05,433 --> 01:33:06,600
ఇప్పుడు ఇంట్లో ఎవరున్నారు?

1364
01:33:06,767 --> 01:33:07,767
నేను.

1365
01:33:08,725 --> 01:33:10,267
మరియు భార్య. అంతే

1366
01:33:10,517 --> 01:33:12,350
నేను త్వరలో వస్తాను.

1367
01:33:12,600 --> 01:33:16,350
మిమ్మల్ని మీరు సురక్షితంగా బంధించండి
నేను అక్కడికి చేరుకునే వరకు గది.

1368
01:33:16,433 --> 01:33:17,517
దయచేసి.

1369
01:33:18,683 --> 01:33:20,267
సరే, సార్. ధన్యవాదాలు.

1370
01:33:53,392 --> 01:33:54,308
జోషి అంకిత్‌ని పిలుస్తున్నాడు.

1371
01:33:54,392 --> 01:33:55,433
అంకిత్ బదులిచ్చారు.

1372
01:33:55,517 --> 01:33:57,475
నేను షకీర్‌తో ఇప్పుడే మాట్లాడాను.

1373
01:33:57,683 --> 01:34:00,017
అతను బాగానే ఉన్నాడు.
మేము మాట్లాడుతున్నప్పుడు నేను మెట్ల మీద ఉన్నాను.

1374
01:34:00,392 --> 01:34:01,600
నేను పైకి వెళ్లి మీకు తెలియజేస్తాను.

1375
01:34:01,933 --> 01:34:02,767
గుర్తించారు.

1376
01:34:10,100 --> 01:34:11,683
- షకీర్ లోపల ఉన్నాడు, సరియైనదా?
- అవును, అతను లోపల ఉన్నాడు.

1377
01:34:17,433 --> 01:34:19,100
- అవునా? చెప్పు.
- షకీర్ సార్ ఎక్కడ ఉన్నారు?

1378
01:34:20,142 --> 01:34:21,100
అతను లోపల ఉండాలి.

1379
01:34:21,350 --> 01:34:23,558
నన్ను లోపలికి అనుమతించండి. నేను తనిఖీ చేయాలనుకుంటున్నాను.

1380
01:34:25,100 --> 01:34:26,433
దయచేసి షకీర్‌ని బయటికి పిలవండి.

1381
01:34:26,642 --> 01:34:28,183
వేచి ఉండండి. నేను అతనిని పొందుతాను.

1382
01:34:28,267 --> 01:34:29,100
దయచేసి.

1383
01:34:49,517 --> 01:34:50,517
షాను.

1384
01:34:50,850 --> 01:34:51,683
షాను.

1385
01:34:51,892 --> 01:34:52,642
ఏం జరిగింది?

1386
01:34:52,892 --> 01:34:53,350
అవునా?

1387
01:34:53,433 --> 01:34:54,600
మీ పాప ఇంట్లో ఎక్కడా లేదు.

1388
01:34:54,683 --> 01:34:57,183
నేను గది, బాత్రూమ్ తనిఖీ చేసాను.
అతను ఎక్కడా లేడు.

1389
01:34:57,267 --> 01:34:58,392
మున్నా ఎక్కడ?

1390
01:34:58,892 --> 01:35:00,392
మీరు ఆ గదిని తనిఖీ చేశారా?

1391
01:35:00,558 --> 01:35:01,517
ఆ గది...

1392
01:35:01,600 --> 01:35:03,600
అతను గదిలో లేకపోతే అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1393
01:35:04,183 --> 01:35:05,058
నాన్న.

1394
01:35:05,600 --> 01:35:06,767
- నాన్న.
- ఏమి జరిగింది?

1395
01:35:07,100 --> 01:35:07,808
నాన్న.

1396
01:35:08,267 --> 01:35:09,475
దయచేసి తలుపు తెరవండి.

1397
01:35:09,558 --> 01:35:10,308
తలుపు తెరవండి.

1398
01:35:10,392 --> 01:35:11,808
మేడమ్, తిరిగి రండి.
నన్ను చూడనివ్వండి.

1399
01:35:11,892 --> 01:35:13,017
దయచేసి తిరిగి పొందండి.

1400
01:35:13,100 --> 01:35:14,100
ఆయన ఎందుకు స్పందించడం లేదు?

1401
01:35:14,808 --> 01:35:17,517
షాకిర్ సార్, దయచేసి తలుపు తెరవండి.

1402
01:35:19,517 --> 01:35:20,392
పోలీసు.

1403
01:35:21,017 --> 01:35:22,475
- ఎవరైనా పొందండి. త్వరగా.
- నాన్న.

1404
01:35:23,392 --> 01:35:24,600
- నాన్న.
- షకీర్ సార్.

1405
01:35:25,975 --> 01:35:26,725
షాకీర్ సార్.

1406
01:35:26,892 --> 01:35:28,308
తిరిగి పొందండి.
మేము తలుపు బద్దలు కొట్టవలసి ఉంటుంది.

1407
01:35:28,392 --> 01:35:30,267
తిరిగి పొందండి. దయచేసి.

1408
01:35:32,850 --> 01:35:33,767
తలుపు పగలగొట్టండి.

1409
01:35:44,433 --> 01:35:46,642
- ఇది ఎలా జరిగింది?
- మేడమ్, దయచేసి లోపలికి రావద్దు.

1410
01:35:46,808 --> 01:35:47,683
దయచేసి లోపలికి రావద్దు.

1411
01:35:47,767 --> 01:35:48,520
అతనికి ఏమైంది?

1412
01:35:48,600 --> 01:35:50,933
వాటిని బయటకు తీయండి.
ఎవరూ లోపలికి రాకూడదు.

1413
01:35:51,225 --> 01:35:52,058
- మీరు కూడా బయటకు వెళ్లండి.
- మేడమ్, దయచేసి.

1414
01:35:52,142 --> 01:35:53,767
దయచేసి బయటకు వెళ్లండి.

1415
01:35:54,767 --> 01:35:55,933
మేడమ్, దయచేసి.

1416
01:35:57,225 --> 01:35:57,892
నాన్న.

1417
01:36:21,142 --> 01:36:22,517
అవును. నాకు వాకీ-టాకీ ఇవ్వండి.

1418
01:36:32,017 --> 01:36:33,475
డిసిపి సార్ అని పిలుస్తున్న పిఐ అంకిత్.

1419
01:36:40,933 --> 01:36:42,100
వెళ్ళు అంకిత్.

1420
01:36:42,558 --> 01:36:43,517
క్షమించండి సార్.

1421
01:36:43,933 --> 01:36:44,933
షకీర్ ఇక లేరు.

1422
01:36:45,100 --> 01:36:47,600
ఇది అతని సేవకుడిలా కనిపిస్తుంది
మున్నా గొంతు కోసుకున్నాడు.

1423
01:36:48,558 --> 01:36:49,475
మున్నా ఎక్కడ?

1424
01:36:49,850 --> 01:36:52,225
ఆత్మహత్య చేసుకున్నాడు.

1425
01:36:52,350 --> 01:36:54,058
నిజానికి ఇద్దరూ చనిపోయారు.

1426
01:37:06,058 --> 01:37:07,562
ఇంకెంత కాలం ఉంటాయి
మీరు ఈ గేమ్ ఆడబోతున్నారా?

1427
01:37:07,642 --> 01:37:09,767
నాకు నవాబు కుర్చీ వచ్చేదాకా.

1428
01:37:10,017 --> 01:37:11,642
నేను నిన్ను అలాగే చంపగలను.
నీకు తెలియదా?

1429
01:37:11,725 --> 01:37:14,725
తతియా చేయబడుతుంది
తదుపరి అరగంటలో.

1430
01:37:16,725 --> 01:37:18,350
అతను చనిపోకుండా చూసుకుంటాను.

1431
01:37:18,767 --> 01:37:19,475
పాటిల్

1432
01:37:19,558 --> 01:37:20,975
- సర్.
- మీరు అతనితో ఇక్కడ ఉండండి.

1433
01:37:21,058 --> 01:37:22,517
- మిగిలినవి నాతో వస్తాయి.
- సర్.

1434
01:37:49,017 --> 01:37:49,725
అవునా సార్?

1435
01:37:49,850 --> 01:37:52,517
అంకిత్. నాకు ఖచ్చితంగా పంపండి
తాతియా ఇంటి స్థలం.

1436
01:37:52,725 --> 01:37:56,017
మరియు నాకు ఇవ్వమని అక్కడి పోలీసులకు చెప్పండి
భవనంలోని కెమెరాల వివరాలు.

1437
01:37:56,475 --> 01:37:59,308
సమాజంతో మాట్లాడండి. తాటియా
అనేది తదుపరి లక్ష్యం. నేను నా దారిలో ఉన్నాను.

1438
01:37:59,850 --> 01:38:00,517
సరే, సార్.

1439
01:38:16,183 --> 01:38:17,267
- జతిన్.
- సార్?

1440
01:38:17,350 --> 01:38:18,225
సార్ ఎప్పుడు నిద్ర లేస్తారు?

1441
01:38:18,308 --> 01:38:19,267
4 వద్ద.

1442
01:38:19,642 --> 01:38:21,725
ఇది సమయం. అతను కాసేపట్లో మేల్కొంటాడు.

1443
01:38:22,433 --> 01:38:24,558
ఇది అత్యవసరం. నేను పచ్చికలో వేచి ఉంటాను.

1444
01:38:24,725 --> 01:38:26,767
- నాకు టీ పంపండి.
- సరే, సార్.

1445
01:38:39,100 --> 01:38:39,683
అవునా సార్?

1446
01:38:39,767 --> 01:38:41,142
ఏమిటీ? మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1447
01:38:41,225 --> 01:38:42,308
ఎందుకు పిలవలేదు?

1448
01:38:43,142 --> 01:38:44,350
జావేద్‌ పరిస్థితి ఏమిటి?

1449
01:38:44,933 --> 01:38:47,642
ఫిరోజ్ నమాజి మరియు
షకీర్ హత్యకు గురయ్యాడు.

1450
01:38:48,267 --> 01:38:48,975
ఏం చెప్తున్నావు?

1451
01:38:49,058 --> 01:38:51,767
నేను ఇక్కడికి వచ్చాను
ఉదయం 4 గంటలకు సీఎంకు సమాచారం అందించనున్నారు.

1452
01:38:51,850 --> 01:38:53,225
మరియు నాకు ఏమీ తెలియదు.

1453
01:38:54,267 --> 01:38:55,350
మీరు నాకు ఎందుకు సమాచారం ఇవ్వలేదు?

1454
01:38:55,600 --> 01:38:56,975
సార్, ప్రజలు ఉన్నారు
ఒకరి తర్వాత ఒకరు చనిపోతున్నారు.

1455
01:38:57,058 --> 01:38:59,642
నా టీమ్ అంతా కష్టపడ్డాం.

1456
01:38:59,892 --> 01:39:01,600
కానీ మేము వారిని రక్షించలేకపోయాము.

1457
01:39:02,058 --> 01:39:03,350
వారిని ఎవరు చంపుతున్నారు?

1458
01:39:03,642 --> 01:39:05,975
ఇది జావేద్ ప్లాన్.
కానీ మేము దానిని గుర్తించలేము.

1459
01:39:06,100 --> 01:39:07,562
ఫిరోజ్‌ను అతని మేనల్లుడు హత్య చేశాడు.

1460
01:39:07,642 --> 01:39:08,392
అతన్ని కాల్చాడు.

1461
01:39:08,642 --> 01:39:10,267
షాకీర్‌ను అతని సేవకుడు చంపాడు.

1462
01:39:10,767 --> 01:39:11,767
గొంతు కోసుకున్నాడు.

1463
01:39:12,267 --> 01:39:13,975
ఇప్పుడు అతనే అంటున్నాడు
తాతియాను కూడా చంపబోతున్నాడు.

1464
01:39:14,600 --> 01:39:16,933
నేను దారిలో ఉన్నాను
నా బలంతో అతని ఇల్లు.

1465
01:39:17,892 --> 01:39:19,725
మీరు ఇప్పుడే చెప్పారు

1466
01:39:22,183 --> 01:39:24,975
నాకు గుర్తు చేసింది
30 సంవత్సరాల క్రితం ఆ రాత్రి.

1467
01:39:25,517 --> 01:39:28,100
ఆ రాత్రి నవాబు సుల్తాన్‌ను చంపేశాడు.

1468
01:39:28,183 --> 01:39:32,225
ప్రజలు అప్పుడే చనిపోతున్నారు
ఒకదాని తర్వాత ఒకటి.

1469
01:39:34,850 --> 01:39:37,100
ఏమి జరుగుతుందో చూడండి
ఉదయం మరియు నన్ను పోస్ట్ చేయండి.

1470
01:39:37,600 --> 01:39:38,433
అవును సార్.

1471
01:39:40,017 --> 01:39:41,562
సార్, ఇతను కానిస్టేబుల్ మనోజ్.

1472
01:39:41,642 --> 01:39:43,725
అంకిత్ సార్ చెప్పారు
CCTV ఫుటేజీని తనిఖీ చేయండి.

1473
01:39:43,808 --> 01:39:45,808
లోపల కెమెరా మాత్రమే ఉంది
ప్రవేశ ద్వారం వద్ద సమాజం.

1474
01:39:46,017 --> 01:39:47,017
వేరే కెమెరా లేదా?

1475
01:39:47,225 --> 01:39:47,933
నం.

1476
01:39:48,267 --> 01:39:50,017
ఇప్పుడే చైర్మన్‌తో మాట్లాడాను.

1477
01:39:50,100 --> 01:39:53,808
ఫుటేజీని తనిఖీ చేయమని అతనిని అడగండి
మరియు అతను ఎవరినైనా అనుమానించినట్లయితే చెప్పండి.

1478
01:39:54,100 --> 01:39:54,808
అవును సార్.

1479
01:40:07,767 --> 01:40:08,558
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1480
01:40:08,642 --> 01:40:09,642
13వ అంతస్తు, సార్.

1481
01:40:09,850 --> 01:40:11,642
నువ్వు ఇక్కడే ఉండు. నేను అతన్ని కిందకు దించుతాను.

1482
01:40:11,808 --> 01:40:12,808
- సర్.
- ఎవరినీ లోపలికి అనుమతించవద్దు.

1483
01:40:12,892 --> 01:40:13,725
అవును సార్.

1484
01:40:46,267 --> 01:40:46,767
సర్.

1485
01:40:47,017 --> 01:40:47,683
మీరు వెళ్ళండి.

1486
01:40:47,767 --> 01:40:49,725
- మెట్ల మీద నా కోసం వేచి ఉండండి.
- అవును, సార్.

1487
01:40:58,975 --> 01:40:59,558
లోపలికి రండి.

1488
01:40:59,808 --> 01:41:00,517
రండి.

1489
01:41:00,767 --> 01:41:01,558
నన్ను...

1490
01:41:02,267 --> 01:41:03,225
ఒక్క నిమిషం.

1491
01:41:03,308 --> 01:41:04,725
నేను నా సెల్ ఫోన్ తీసుకుంటాను.

1492
01:41:11,017 --> 01:41:12,392
మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

1493
01:41:12,975 --> 01:41:16,933
నేను భయపడ్డాను.
ఇది ఎవరు చేస్తున్నారో తెలియక నేను అయోమయంలో ఉన్నాను.

1494
01:41:17,725 --> 01:41:19,225
రండి.
లిఫ్ట్ ఎక్కుదాం.

1495
01:41:32,058 --> 01:41:33,725
లేదు, కాల్చవద్దు.

1496
01:41:36,642 --> 01:41:39,767
ఇతను సబ్ ఇన్‌స్పెక్టర్
మాలినీ ఘోషల్ క్రైమ్ బ్రాంచ్.

1497
01:41:39,975 --> 01:41:41,017
నాకు ఆమె తెలుసు.

1498
01:41:41,100 --> 01:41:42,975
ఆమె భర్త బ్యాంక్ మేనేజర్.

1499
01:41:43,058 --> 01:41:45,475
డీసీపీ జోషి, మాలిని సంగతి తెలిసిందే.

1500
01:41:46,600 --> 01:41:48,850
DCP జోషి చాలా ఉపయోగకరంగా నిరూపించవచ్చు.

1501
01:41:48,933 --> 01:41:51,100
నాకు ఈ వీడియో యొక్క క్లీన్ ఫుటేజ్ కావాలి.

1502
01:41:52,350 --> 01:41:53,350
వెంటనే.

1503
01:41:56,350 --> 01:41:57,142
నమస్కారం.

1504
01:41:57,433 --> 01:41:58,767
సార్, జావేద్ ఇక్కడ ఉన్నారు.

1505
01:41:59,933 --> 01:42:01,558
నేను నిన్ను కలవాలనుకుంటున్నాను.

1506
01:42:01,808 --> 01:42:02,558
జావేద్ ఎవరు?

1507
01:42:02,642 --> 01:42:06,225
నేను నవాబ్‌తో కలిసి పని చేస్తున్నాను
పఠాన్ మరియు కదర్ పఠాన్

1508
01:42:06,350 --> 01:42:07,683
నేను మిమ్మల్ని చాలా అర్జంట్‌గా కలవాలనుకుంటున్నాను.

1509
01:42:07,767 --> 01:42:10,100
మూగవాడివి వినండి,
ఈ నంబర్‌కు మళ్లీ కాల్ చేయవద్దు.

1510
01:42:10,267 --> 01:42:11,392
మీకు ఈ నంబర్ ఎక్కడ వచ్చింది?

1511
01:42:11,475 --> 01:42:13,142
కలుద్దాం మరియు నేను చేస్తాను
నీకు అన్నీ చెప్పు.

1512
01:42:13,808 --> 01:42:14,933
ఎక్కడ కలవాలో చెప్పు.

1513
01:42:15,017 --> 01:42:16,350
నేను నిన్ను కలవడం ఇష్టం లేదని చెప్పాను.

1514
01:42:16,517 --> 01:42:18,058
ఈ నంబర్‌కు మళ్లీ కాల్ చేయవద్దు.

1515
01:42:18,142 --> 01:42:22,100
మీరు అంబర్ హోటల్‌కి ఎందుకు వెళతారు
మరియు మీరు ఎవరిని కలుస్తారు. నాకు అన్నీ తెలుసు.

1516
01:42:22,558 --> 01:42:23,808
నా దగ్గర వీడియో ఉంది.

1517
01:42:27,558 --> 01:42:29,642
నేను మాలినీకి పంపగలను
ప్రస్తుతం భర్త.

1518
01:42:31,892 --> 01:42:34,558
నుస్రత్ కేఫ్‌కి రండి
రేపు 4 గంటలకు అరబ్ లేన్‌లో ఉంది.

1519
01:42:34,767 --> 01:42:35,933
నేను మిమ్మల్ని అక్కడ కలుస్తాను.

1520
01:42:45,267 --> 01:42:46,642
జావేద్ ఎక్కడ?

1521
01:42:47,142 --> 01:42:47,683
క్షమించరా?

1522
01:42:47,767 --> 01:42:48,642
జావేద్.

1523
01:42:53,808 --> 01:42:55,017
నేనెవరో నీకు తెలుసా?

1524
01:42:55,558 --> 01:42:56,308
అవును సార్.

1525
01:42:57,267 --> 01:42:58,100
అవుట్.

1526
01:42:58,308 --> 01:42:59,392
అందరినీ విడిచిపెట్టమని చెప్పండి.

1527
01:42:59,767 --> 01:43:01,558
- తలుపు లాక్.
- అవును.

1528
01:43:01,683 --> 01:43:02,600
అవుట్.

1529
01:43:08,058 --> 01:43:08,725
అవుట్.

1530
01:43:08,808 --> 01:43:10,517
నేను టీ తాగడం నీకు కనిపించలేదా?

1531
01:43:10,600 --> 01:43:13,475
మూర్ఖుడు.
మీరు మాట్లాడుతున్నారని మీకు తెలుసా?

1532
01:43:13,642 --> 01:43:15,058
బయటపడండి. అవుట్.
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1533
01:43:15,350 --> 01:43:16,308
రండి, బయటపడండి.

1534
01:43:16,392 --> 01:43:18,225
తరలించు. ఇది. తరలించు.

1535
01:43:21,975 --> 01:43:23,767
నువ్వు ఎవరు?
నన్ను బ్లాక్ మెయిల్ చేయడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం?

1536
01:43:23,850 --> 01:43:25,725
మాట్లాడండి. మీరు ఏమి చెప్తున్నారు?
అంబర్ హోటల్‌లో ఏముంది?

1537
01:43:25,808 --> 01:43:27,933
ఇప్పుడు ఎందుకు మాట్లాడటం లేదు? మాట్లాడండి.

1538
01:43:36,725 --> 01:43:38,933
నవాబ్ చివరి పాదాలపై ఉన్నాడని మీకు తెలుసు.

1539
01:43:39,558 --> 01:43:42,017
షిర్కే స్థానంలో సమావేశం ఏర్పాటు చేశారు.

1540
01:43:42,600 --> 01:43:45,392
అన్య అని నిర్ణయించారు
నవాబు కుర్చీని శెట్టి తీసుకుంటాడు.

1541
01:43:45,475 --> 01:43:46,475
మరియు కాదర్‌ని చంపండి.

1542
01:43:46,558 --> 01:43:48,142
అలాంటి సమావేశం జరగలేదు.

1543
01:43:48,225 --> 01:43:50,392
మీ వద్ద ఉన్న అన్ని వీడియోలను తొలగించండి.

1544
01:43:50,600 --> 01:43:52,517
కాబట్టి వారు ఆహ్వానించలేదు
మీరు సమావేశానికి.

1545
01:43:52,975 --> 01:43:55,308
చూడండి, చాలా మంది ఉన్నారు
నేను ఇక్కడికి రావడం చూశాను.

1546
01:43:55,392 --> 01:43:56,725
అందుకే నువ్వు బ్రతికే ఉన్నావు.

1547
01:43:57,683 --> 01:43:59,767
లేకపోతే నేను కలిగి ఉంటాను
నిన్ను ఇక్కడే కొట్టాడు.

1548
01:44:00,933 --> 01:44:02,558
ఈ వీడియో యాంగిల్ చూడండి.

1549
01:44:02,642 --> 01:44:03,892
నాకు అక్కర్లేదు.

1550
01:44:03,975 --> 01:44:07,058
అప్పుడు మీ కూతురు చేస్తుంది
మీరు ఎవరితో చెస్ ఆడుతున్నారో చూడండి.

1551
01:44:09,308 --> 01:44:11,725
ఇందులో నా కూతురి ప్రమేయం లేదా?

1552
01:44:12,683 --> 01:44:14,267
రెండు నిమిషాలు నా మాట వినండి.

1553
01:44:14,350 --> 01:44:16,308
మరియు మీకు కావాలంటే నన్ను కాల్చవచ్చు.

1554
01:44:17,433 --> 01:44:19,350
ఇదిగో మరో తుపాకీ.

1555
01:44:21,350 --> 01:44:23,517
నేను మిమ్మల్ని బ్లాక్‌మెయిల్ చేయడానికి పిలవలేదు.

1556
01:44:23,683 --> 01:44:24,683
కూర్చోండి.

1557
01:44:29,392 --> 01:44:31,725
నవాబు కాదర్‌ని కుర్చీలో కూర్చోబెట్టాలనుకుంటున్నాడు.

1558
01:44:31,808 --> 01:44:33,933
ప్రతాప్ శెట్టి కోరుకుంటున్నారు
అన్య వారసురాలి.

1559
01:44:34,308 --> 01:44:36,392
మరియు షిర్కే కడర్‌ని చంపాలని అనుకుంటాడు.

1560
01:44:37,017 --> 01:44:38,642
ఇది మనకు లభించిన అవకాశం.

1561
01:44:38,808 --> 01:44:41,808
నవాబ్ మీకు 1 మిలియన్ ఇస్తున్నాడని నాకు తెలుసు.

1562
01:44:43,475 --> 01:44:45,308
నేను మీకు 50 శాతం ఇస్తాను.

1563
01:44:46,225 --> 01:44:48,100
సర్ తన బకాయి వాటా చెల్లించిన తర్వాత.

1564
01:44:48,183 --> 01:44:50,017
మేము దానిని సమానంగా పంచుకుంటాము.

1565
01:44:52,767 --> 01:44:53,767
ప్రతాప్ శెట్టి.

1566
01:44:54,100 --> 01:44:54,933
అన్య.

1567
01:44:55,350 --> 01:44:56,475
నవాబు. తాటియా.

1568
01:44:57,100 --> 01:44:58,933
అందరూ ఒక్క రాత్రిలోనే చనిపోతారు.

1569
01:45:02,100 --> 01:45:03,517
నా ప్లాన్ అంతా సిద్ధమైంది.

1570
01:45:03,725 --> 01:45:05,142
నాకు మీ నుండి ఒక ఆమోదం కావాలి.

1571
01:45:07,933 --> 01:45:09,767
వాళ్లంతా ఎలా ఉన్నారు
ఒక రాత్రిలో చనిపోతావా?

1572
01:45:10,517 --> 01:45:12,725
నేను మొత్తం ప్లాన్‌ని మీతో పంచుకోలేను.

1573
01:45:13,642 --> 01:45:16,100
అయితే మీ సహకారం
తాతియాను చంపేస్తుంది.

1574
01:45:18,517 --> 01:45:19,850
నన్ను మళ్లీ పిలవవద్దు.

1575
01:45:20,142 --> 01:45:21,892
నిన్ను ఎన్ కౌంటర్ లో చంపేస్తాను. అర్థమైందా?

1576
01:45:28,642 --> 01:45:29,562
నమస్కారం సార్.

1577
01:45:29,642 --> 01:45:30,850
జావేద్ మాట్లాడుతూ.

1578
01:45:31,975 --> 01:45:33,850
నా ఆఫర్ ఇప్పటికీ తెరిచి ఉంది.

1579
01:45:33,933 --> 01:45:35,433
నువ్వు తాతియాను చంపేస్తావు.

1580
01:45:35,642 --> 01:45:38,267
ముద్రలో ఉండకండి
నేను అతనిని చంపలేను అని. నేను చేయగలను.

1581
01:45:38,350 --> 01:45:41,767
కానీ నేను చాలా దూరం వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

1582
01:45:43,058 --> 01:45:44,850
మరియు నాకు మీ మద్దతు కావాలి.

1583
01:46:00,017 --> 01:46:01,267
లేదు, వద్దు...

1584
01:46:17,642 --> 01:46:18,603
జోషి కాలింగ్ టీమ్.

1585
01:46:18,683 --> 01:46:19,350
అవును సార్.

1586
01:46:19,433 --> 01:46:21,058
ఎవరో లిఫ్ట్‌లో తాత్యాను కాల్చారు.

1587
01:46:21,392 --> 01:46:22,350
పైకి రండి.

1588
01:46:22,433 --> 01:46:22,892
అవును సార్.

1589
01:46:30,433 --> 01:46:32,350
ఎలివేటర్ దిగే దారిలో ఉంది.

1590
01:46:39,850 --> 01:46:40,683
అవునా, జోషీ?

1591
01:46:40,767 --> 01:46:43,183
సార్, తాతియాను ఎవరో కాల్చి చంపారు.

1592
01:46:43,267 --> 01:46:44,642
సరే. నేను తర్వాత కాల్ చేస్తాను.

1593
01:46:44,975 --> 01:46:46,433
హ్యాంగ్ అప్. సార్ ఇక్కడ ఉన్నారు.

1594
01:46:48,558 --> 01:46:50,558
మదన్, మీకు ఏమి తెస్తుంది
ఈ తెల్లవారుజామున ఇక్కడ?

1595
01:46:51,100 --> 01:46:51,892
కూర్చోండి.

1596
01:46:52,642 --> 01:46:55,642
రెండు బలమైన అల్లం టీలను పొందండి.

1597
01:46:55,850 --> 01:46:56,850
అవును సార్.

1598
01:46:59,683 --> 01:47:01,975
పాతాళంలో అల్లకల్లోలం ఉంది.

1599
01:47:04,225 --> 01:47:05,308
ప్రతాప్ శెట్టి.

1600
01:47:05,475 --> 01:47:06,350
షకీర్ షేక్.

1601
01:47:06,558 --> 01:47:07,850
నవాబు కొడుకు.

1602
01:47:08,225 --> 01:47:09,642
ప్రతాప్ శెట్టి కొడుకు.

1603
01:47:11,392 --> 01:47:12,350
అందరూ చంపబడ్డారు.

1604
01:47:12,808 --> 01:47:15,350
నా అనుమతి లేకుండా ఎవరు చేస్తున్నారు?

1605
01:47:15,892 --> 01:47:17,767
ఇది చిన్నది
జావేద్ అనే టైమ్ గూండా.

1606
01:47:17,850 --> 01:47:18,933
దీని వెనుక ఆయన ఉన్నారు

1607
01:47:19,017 --> 01:47:19,767
జావేద్.

1608
01:47:19,850 --> 01:47:21,600
అతని గురించి ఎప్పుడూ వినలేదు.

1609
01:47:22,392 --> 01:47:24,475
నవాబు దగ్గర పని చేసేవాడు.

1610
01:47:25,517 --> 01:47:28,683
అప్పుడు కదర్ తో,
అతను ప్రతాప్ శెట్టి కొడుకును చంపాడు.

1611
01:47:29,975 --> 01:47:31,475
ఆపై ప్రతాప్ శెట్టిని హత్య చేశాడు.

1612
01:47:31,600 --> 01:47:33,725
చివరికి కాదర్‌ని కూడా చంపేశాడు.

1613
01:47:34,808 --> 01:47:36,308
జోషి అతన్ని అరెస్టు చేశారు.

1614
01:47:36,642 --> 01:47:38,142
అతను చూసుకుంటాడు.

1615
01:47:38,933 --> 01:47:42,933
ఎవరన్నది ప్రశ్న
నవాబు వారసుడు కావాలి.

1616
01:47:43,350 --> 01:47:44,183
అన్నది ప్రశ్న.

1617
01:47:47,100 --> 01:47:51,725
జావేద్‌ని నవాబు కుర్చీలో కూర్చోబెట్టండి.

1618
01:47:52,808 --> 01:47:54,850
నవాబు కుర్చీపై జావేద్?

1619
01:47:55,017 --> 01:47:56,517
అతను నవాబ్ దగ్గర పనిచేస్తున్నాడు.

1620
01:47:56,642 --> 01:47:57,933
అతనికి ఎవ్వరికీ తెలియదు.

1621
01:48:00,433 --> 01:48:07,267
నేను నిన్న రాత్రి 11 గంటలకు పడుకున్నప్పుడు
ముంబై అండర్ వరల్డ్ మొత్తం సజీవంగా ఉంది.

1622
01:48:07,517 --> 01:48:11,183
నేను ఉదయం 4 గంటలకు మేల్కొంటాను మరియు మీరు
అందరూ చనిపోయారని నాకు తెలియజేయండి.

1623
01:48:11,600 --> 01:48:13,808
ఆ వ్యక్తి గురించి చాలా చెబుతుంది.

1624
01:48:14,475 --> 01:48:18,600
మేము వెతుకుతున్నామని నేను భావిస్తున్నాను
తప్పు స్థానంలో నవాబ్ స్థానంలో.

1625
01:48:20,225 --> 01:48:22,183
ఇంతకుముందు ఇలాంటివి ఎప్పుడు జరిగాయి?

1626
01:48:22,975 --> 01:48:25,267
మీరు తెలుసుకోవాలి.

1627
01:48:29,642 --> 01:48:32,562
నవాబు సుల్తాన్‌ను చంపిన రాత్రి.

1628
01:48:32,642 --> 01:48:33,558
కుడి.

1629
01:48:35,350 --> 01:48:36,600
ఇప్పుడు మీకు అర్థమైంది.

1630
01:48:38,225 --> 01:48:40,308
ఆ అబ్బాయిని నాతో మాట్లాడమని చెప్పు.

1631
01:48:41,100 --> 01:48:44,058
నేను వాకింగ్ కి వెళ్తాను.

1632
01:48:44,392 --> 01:48:45,308
అవును సార్.

1633
01:48:45,850 --> 01:48:47,017
కూర్చోండి. టీ తాగండి.

1634
01:48:49,392 --> 01:48:49,683
అవునా సార్?

1635
01:48:49,767 --> 01:48:52,183
జోషి, సీఎం సార్ జావేద్‌తో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు.

1636
01:48:52,600 --> 01:48:54,725
సార్, అతను పోలీస్ స్టేషన్‌లో ఉన్నాడు.
పాటిల్ ఆయన వెంట ఉన్నారు.

1637
01:48:55,433 --> 01:48:56,975
పాటిల్ కాదు. మీరు త్వరగా అక్కడికి చేరుకోండి.

1638
01:49:02,558 --> 01:49:03,225
హలో, బాస్.

1639
01:49:03,308 --> 01:49:04,558
జావేద్ ఎవరు?

1640
01:49:04,767 --> 01:49:06,225
జావేద్ రజ్జో బాయి కొడుకు.

1641
01:49:06,308 --> 01:49:07,392
రజ్జో బాయి?

1642
01:49:07,642 --> 01:49:08,892
ఆ వేశ్య.
నవాబు ఉంచారు.

1643
01:49:09,225 --> 01:49:10,850
అవును, బాస్. అతను ఆమె కొడుకు.

1644
01:49:11,100 --> 01:49:12,975
జావేద్ నవాబ్ కుమారుడా?

1645
01:49:13,350 --> 01:49:15,183
అవును. అతను నవాబుల కుమారుడే.

1646
01:49:17,225 --> 01:49:18,642
నాకెందుకు చెప్పలేదు?

1647
01:49:18,808 --> 01:49:20,933
నేను మీకు మాత్రమే చెబుతాను
మీరు అడిగితే, సరియైనదా?

1648
01:49:21,183 --> 01:49:21,767
హ్యాంగ్ అప్.

1649
01:49:24,350 --> 01:49:29,392
"మీరు ఇంటి కోసం చూస్తున్నారు
భయానక వాతావరణంలో."

1650
01:49:29,475 --> 01:49:31,600
"మీరు ఇంటి కోసం చూస్తున్నారు."

1651
01:49:31,680 --> 01:49:33,975
"మీరు ఇంటి కోసం చూస్తున్నారు."

1652
01:49:34,058 --> 01:49:38,850
"అందరూ వెతుకుతున్నారు
ఈ చీకటి రాత్రి తర్వాత రోజు."

1653
01:49:38,933 --> 01:49:41,183
"అందరూ రోజు కోసం చూస్తున్నారు."

1654
01:49:41,267 --> 01:49:43,603
"అందరూ రోజు కోసం చూస్తున్నారు."

1655
01:49:43,683 --> 01:49:48,433
‘‘అందరూ మాస్క్‌ ధరించి ఉన్నారు.
ముఖాలు మారుతూ ఉంటాయి."

1656
01:49:48,517 --> 01:49:53,183
"ముఖాలు మారుతూనే ఉంటాయి."

1657
01:49:53,267 --> 01:49:58,142
"సంబంధాలు గాజులాగా పెళుసుగా ఉంటాయి.
అవి పగిలిపోతాయి."

1658
01:49:58,225 --> 01:50:00,392
"వారు పగిలిపోతారు."

1659
01:50:00,475 --> 01:50:02,808
"వారు పగిలిపోతారు."

1660
01:50:02,892 --> 01:50:05,225
"మీకు అంతా తెలుసు.
నీకు అన్నీ తెలుసు."

1661
01:50:05,308 --> 01:50:07,562
"మీకు అంతా తెలుసు.
నీకు అన్నీ తెలుసు."

1662
01:50:07,642 --> 01:50:10,058
"మీకు అంతా తెలుసు.
నీకు అన్నీ తెలుసు."

1663
01:50:10,142 --> 01:50:12,683
"మీకు అంతా తెలుసు.
నీకు అన్నీ తెలుసు."

1664
01:50:12,975 --> 01:50:17,725
"నువ్వు రాజువి. నువ్వే రాజువి."

1665
01:50:21,183 --> 01:50:22,100
అవునా, జోషీ?

1666
01:50:22,392 --> 01:50:24,017
జావేద్ ఉన్న చోటికి చేరుకున్నాను.

1667
01:50:24,225 --> 01:50:26,767
చూడండి, నేను సీఎం కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

1668
01:50:28,142 --> 01:50:31,517
జోషి, మీకు తెలుసా
జావేద్ నవాబు కుమారుడా?

1669
01:50:32,600 --> 01:50:33,308
సర్.

1670
01:50:35,142 --> 01:50:38,100
నవాబుకి ఒక కీప్ కాల్ ఉండేది
వేశ్యాగృహంలో రజ్జో బాయి.

1671
01:50:38,433 --> 01:50:40,308
జావేద్ వారి కుమారుడు.

1672
01:50:40,600 --> 01:50:42,392
మీకు ఈ సమాచారం ఎలా వచ్చింది?

1673
01:50:42,933 --> 01:50:46,058
నీకు తెలియదు. నేను ఉన్నాను
చాలా కాలం పాటు ఈ వ్యాపారంలో.

1674
01:50:46,642 --> 01:50:48,308
నేను సుల్తాన్ దగ్గర పని చేసేవాడిని.

1675
01:50:49,058 --> 01:50:51,850
మరియు నాసిర్ భాగం
నవాబు భద్రత.

1676
01:50:52,267 --> 01:50:54,017
అతను సుల్తాన్ భద్రతలో భాగం.

1677
01:50:54,683 --> 01:50:57,808
మరియు నవాబు సుల్తాన్‌ను చంపిన రాత్రి,

1678
01:50:58,183 --> 01:50:59,392
మేము అక్కడే ఉన్నాము.

1679
01:50:59,933 --> 01:51:04,308
జావేద్ గేమ్ ఆడుతున్నాడు
నవాబ్ 30 ఏళ్ల క్రితం ఆడాడు.

1680
01:51:09,433 --> 01:51:11,267
రక్తం ఎప్పుడూ నీటి కంటే మందంగా ఉంటుంది.

1681
01:51:11,850 --> 01:51:13,350
ఇది ఎల్లప్పుడూ దాని నిజమైన రంగులను చూపుతుంది.

1682
01:51:21,392 --> 01:51:22,017
అవునా సార్?

1683
01:51:22,100 --> 01:51:23,642
సార్ జావేద్‌తో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు.

1684
01:51:23,933 --> 01:51:24,725
ఇక్కడ.

1685
01:51:26,642 --> 01:51:28,017
స్పీకర్‌ను ఆన్ చేయండి.

1686
01:51:28,558 --> 01:51:29,475
అవును సార్.

1687
01:51:31,933 --> 01:51:32,767
జోషి,

1688
01:51:33,725 --> 01:51:34,683
జావేద్ ద్వారా చాలు.

1689
01:51:34,892 --> 01:51:36,142
జావేద్ మీ మాట వినగలడు.

1690
01:51:37,642 --> 01:51:39,017
జావేద్, దేశ్‌ముఖ్ ఇక్కడ ఉన్నారు.

1691
01:51:39,350 --> 01:51:40,308
నమస్కారం సార్.

1692
01:51:40,558 --> 01:51:41,392
నమస్కారం.

1693
01:51:41,767 --> 01:51:42,808
ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు?

1694
01:51:43,808 --> 01:51:45,892
సార్, నాకు నవాబు కుర్చీ కావాలి.

1695
01:51:45,975 --> 01:51:47,225
మరియు మీ ఆశీర్వాదం.

1696
01:51:49,600 --> 01:51:50,892
తప్పకుండా. మీరు కుర్చీ తీసుకోవచ్చు.

1697
01:51:52,017 --> 01:51:52,683
జోషి.

1698
01:51:53,058 --> 01:51:53,725
అవును సార్.

1699
01:51:53,808 --> 01:51:55,558
టీ కోసం అతనితో రండి.

1700
01:51:56,183 --> 01:51:57,642
సార్, నాకో రిక్వెస్ట్ ఉంది.

1701
01:51:58,892 --> 01:51:59,600
అవును.

1702
01:52:00,017 --> 01:52:03,308
నేను నీతో కూర్చునే ముందు,
నేను నవాబును నిద్రపుచ్చాలనుకుంటున్నాను.

1703
01:52:05,475 --> 01:52:08,308
అతను ఎలాగైనా త్వరలో చనిపోతాడు.
అతన్ని వదిలేయండి.

1704
01:52:08,767 --> 01:52:10,225
ఇది ఒక సంప్రదాయం.

1705
01:52:10,725 --> 01:52:14,975
ఖాళీ కుర్చీలో కూర్చున్నాను
కుర్చీని అగౌరవపరచడం లాంటిది.

1706
01:52:18,558 --> 01:52:19,892
జోషి, అతన్ని నవాబు ఇంటికి తీసుకెళ్లండి.

1707
01:52:19,975 --> 01:52:22,225
ఆపై టీ కోసం మా ఇంటికి రండి.

1708
01:52:23,183 --> 01:52:23,933
అవును సార్.

1709
01:52:24,767 --> 01:52:25,683
ఆగండి, జోషి.

1710
01:52:42,142 --> 01:52:43,308
నాకు కీ ఇవ్వండి.

1711
01:52:52,558 --> 01:52:54,183
నసీర్, మీరు వింటున్నారా?

1712
01:52:55,933 --> 01:52:58,058
అవును, నేనే.

1713
01:52:58,558 --> 01:53:00,392
నవాబు చనిపోయే సమయం వచ్చింది.

1714
01:53:00,975 --> 01:53:02,392
సార్ ఆమోదం తెలిపారు.

1715
01:53:02,767 --> 01:53:05,183
జోషి జావేద్‌తో కలిసి ఉంటాడు.
మీరు తలుపు తెరవండి.

1716
01:53:07,350 --> 01:53:08,267
సరే, సార్.

1717
01:53:09,017 --> 01:53:10,683
నేను వెళ్లి నవాబుని లేపుతాను.

1718
01:54:26,642 --> 01:54:28,600
నన్ను క్షమించు, బాస్.

1719
01:54:35,308 --> 01:54:39,933
నువ్వు జీవించి ఉన్నంత కాలం,
మీరు ఒకసారి నా కోసం ప్రార్థించండి.

1720
01:54:41,433 --> 01:54:43,058
దయచేసి చేయండి, బాస్.

1721
01:54:45,308 --> 01:54:46,933
మదన్ ఎవరిని పంపుతున్నాడు?

1722
01:54:47,433 --> 01:54:48,725
ఎవరు వస్తున్నారు?

1723
01:54:50,850 --> 01:54:52,350
జావేద్.

1724
01:55:55,767 --> 01:55:56,600
జావేద్,

1725
01:55:57,975 --> 01:56:02,183
ఈ రోజు మీకు నిజంగా ఉంది
నువ్వు నా రక్తం అని నిరూపించాడు.

1726
01:56:13,267 --> 01:56:18,142
నేను సుల్తాన్‌ను చంపినప్పుడు,
అతను నాకు ఈ ఆయుధాన్ని ఇచ్చాడు.

1727
01:56:18,222 --> 01:56:23,308
నేను ఇప్పుడు ఉన్నాను అని చెప్పాడు
ఈ నగరం యొక్క రాజు.

1728
01:56:23,600 --> 01:56:26,683
ఎందుకంటే నేను సుల్తాన్‌కు చేరుకోగలిగాను.

1729
01:56:27,428 --> 01:56:29,725
మరియు ఈ రోజు నేను మీ కోసం అదే చెబుతాను.

1730
01:56:30,058 --> 01:56:33,850
నువ్వే ఇప్పుడు రాజువి.

1731
01:56:34,767 --> 01:56:37,558
ఎందుకంటే నేను నిన్ను చూడలేకపోయాను.

1732
01:56:37,767 --> 01:56:39,933
మీరు నవాబ్ ఖాన్ వద్దకు వెళ్ళగలిగారు.

1733
01:56:40,642 --> 01:56:42,392
ఈ ఆయుధాన్ని నీకు ఇస్తాను.

1734
01:56:42,475 --> 01:56:44,225
దీంతో సుల్తాన్‌ని చంపాను.

1735
01:56:44,350 --> 01:56:48,808
నేను ఉండాలనుకుంటున్నాను
ఈ ఆయుధంతో చంపబడ్డాడు.

1736
01:56:53,392 --> 01:56:55,267
నన్ను చంపిన తర్వాత,

1737
01:56:55,892 --> 01:56:57,683
మీరు దీన్ని సురక్షితంగా ఉంచాలి.

1738
01:56:58,850 --> 01:57:01,100
ఇది ఉపయోగకరంగా ఉంటుంది
మీ మరణం కోసం.

1739
01:57:56,850 --> 01:57:58,600
నేను మదన్ సర్‌కి కాల్ చేయాలి.

1740
01:57:59,475 --> 01:58:00,725
నువ్వు ఇక్కడే ఉండు.

1741
01:58:03,350 --> 01:58:07,100
మరియు దయచేసి సీట్ బెల్ట్ పెట్టుకోండి.

1742
01:58:28,933 --> 01:58:30,350
ముందు చేతులు.

1743
01:58:30,433 --> 01:58:31,808
మరియు మీరు కదిలితే, నేను మీ పైభాగాన్ని పేల్చివేస్తాను.

1744
01:58:31,892 --> 01:58:33,183
రండి. ముందు చేతులు.

1745
01:58:37,767 --> 01:58:39,017
జోషి, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1746
01:58:39,475 --> 01:58:40,767
నేను మలబార్ హిల్ దగ్గర ఉన్నాను.

1747
01:58:41,225 --> 01:58:42,225
మరి జావేద్ ఎక్కడ?

1748
01:58:42,600 --> 01:58:44,058
సార్, జావేద్ నాపై కాల్పులు జరిపాడు.

1749
01:58:44,392 --> 01:58:45,433
ఎలా?

1750
01:58:45,725 --> 01:58:47,683
నవాబును చంపడానికి తుపాకీ ఇచ్చాను.

1751
01:58:47,933 --> 01:58:50,225
నేను అతనిని మీ వద్దకు తీసుకువస్తున్నాను.
అతను నాపై కాల్పులు జరిపాడు.

1752
01:58:50,558 --> 01:58:51,850
బుల్లెట్ కారు కిటికీకి తగిలింది.

1753
01:58:52,100 --> 01:58:53,017
నేను క్షేమంగా ఉన్నాను.

1754
01:58:53,183 --> 01:58:54,267
ఇప్పుడు నేను అతనిని కాల్చబోతున్నాను.

1755
01:58:54,433 --> 01:58:55,142
నాకు మీ అనుమతి కావాలి.

1756
01:58:55,225 --> 01:58:56,183
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

1757
01:58:56,392 --> 01:58:59,017
సార్ అతని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు.
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

1758
01:58:59,142 --> 01:59:01,433
మదన్, స్పీకర్లో పెట్టండి.

1759
01:59:02,892 --> 01:59:04,100
సార్, ఈ మనిషికి పిచ్చి.

1760
01:59:04,392 --> 01:59:06,642
మరియు మీరు ఉంచాలనుకుంటున్నారు
అతను నవాబు కుర్చీలో ఉన్నాడు.

1761
01:59:07,142 --> 01:59:08,683
ఏదో ఒక రోజు నిన్ను చంపేస్తాడు.

1762
01:59:10,392 --> 01:59:12,558
మీకు కావాలంటే
నవాబు కుర్చీలో ఒకరిని కూర్చోబెట్టారు

1763
01:59:13,142 --> 01:59:14,975
అది నాలాంటి పోలీసు అయి ఉండాలి.

1764
01:59:16,767 --> 01:59:18,017
నన్ను డాన్‌ని చేయండి.

1765
01:59:19,183 --> 01:59:21,058
ఈ వ్యక్తులు చేసేదంతా నేను చేస్తాను.

1766
01:59:21,683 --> 01:59:23,350
మరియు నేను దాని కంటే మెరుగైన పని చేస్తాను.

1767
01:59:23,975 --> 01:59:25,183
నేను IPS ని.

1768
01:59:25,850 --> 01:59:27,100
లోపల ఉన్న వ్యవస్థ నాకు తెలుసు.

1769
01:59:27,517 --> 01:59:29,475
మరియు నేను మీకు చాలా కాలంగా విశ్వసనీయ వ్యక్తిని కూడా.

1770
01:59:31,642 --> 01:59:33,308
నేను మీ కాల్ కోసం వేచి ఉంటాను.

1771
01:59:34,225 --> 01:59:35,475
ఆలోచించి చెప్పు

1772
01:59:36,267 --> 01:59:37,683
జావేద్ గురించి నేను ఏమి చేయాలి.

1773
01:59:43,683 --> 01:59:45,308
మీ ఆట ఘనమైనది.

1774
01:59:45,808 --> 01:59:46,767
కానీ విషయం ఏమిటంటే

1775
01:59:49,225 --> 01:59:50,308
నేను చెస్ ప్లేయర్ ని.

1776
01:59:50,725 --> 01:59:52,392
నేను మీ కదలికను కాపీ చేసాను.

1777
01:59:53,433 --> 01:59:57,433
మీరు తీసుకోవాలనుకున్నట్లే
కడర్ ఉపయోగించి నవాబ్ కుర్చీ

1778
01:59:58,017 --> 02:00:02,767
ఇప్పుడు నిన్ను ఉపయోగించి ఆ కుర్చీలో కూర్చుంటాను.

1779
02:00:04,975 --> 02:00:07,433
మదన్ ఏం చెబుతాడో చూద్దాం.

1780
02:00:25,517 --> 02:00:26,558
మదన్.

1781
02:00:31,350 --> 02:00:32,350
అవునా సార్?

1782
02:00:33,433 --> 02:00:35,642
జోషి, సార్ మిమ్మల్ని టీకి పిలిచారు.

1783
02:00:37,475 --> 02:00:38,517
మరి జావేద్?

1784
02:00:41,642 --> 02:00:42,433
అతన్ని వెళ్ళనివ్వండి.

1785
02:00:51,392 --> 02:00:52,392
ఒక్క నిమిషం.

1786
02:00:52,475 --> 02:00:53,725
మొబైల్ పొందండి.

1787
02:00:53,933 --> 02:00:56,225
కాల్చకండి. కాల్చకండి.

1788
02:00:59,308 --> 02:01:01,267
కాల్చకండి.

1789
02:01:01,934 --> 02:01:03,517
కాల్చకండి.

1790
02:01:09,100 --> 02:01:10,392
మీరు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?

1791
02:01:10,683 --> 02:01:11,767
నన్ను చంపు.

1792
02:01:13,350 --> 02:01:16,058
మదన్ ఈ వీడియో చూడగానే..
అతను అడగబోతున్నాడు.

1793
02:01:16,558 --> 02:01:19,058
తాత్యాను చంపేస్తే..
అప్పుడు ఎవరు

1794
02:01:19,142 --> 02:01:21,183
ప్రతాప్, కాదర్‌లను చంపారు
మరియు ఫిరోజ్.

1795
02:01:22,683 --> 02:01:24,600
మీరు చట్టబద్ధమైన వ్యక్తి.

1796
02:01:25,017 --> 02:01:26,725
మీది ఏమిటో నిర్ణయించుకోండి
సమాధానం ఉంటుంది.

1797
02:01:34,683 --> 02:01:36,017
నవాబు చనిపోయాడు.

1798
02:01:36,475 --> 02:01:38,725
కానీ అతని నమ్మకాలు ఇప్పటికీ సజీవంగా ఉన్నాయి.

1799
02:01:39,308 --> 02:01:41,562
అతను ఎప్పుడూ చెప్పేవాడు.

1800
02:01:41,642 --> 02:01:45,017
మీరు చూడలేకపోతే
అది వస్తుంది మీరు పడిపోతారు.

1801
02:01:45,475 --> 02:01:50,183
సూర్యుడు ఉదయిస్తున్నాడు మరియు
ముంబైకి కొత్త డాన్ దొరికాడు.

1802
02:01:50,512 --> 02:01:52,017
ఎందుకంటే చివరికి,

1803
02:01:52,097 --> 02:01:54,475
జోషి కూడా నన్ను చూడలేకపోయాడు.

1804
02:02:53,225 --> 02:03:04,142
"మీరు తీసుకునే ప్రతి శ్వాస ఆయన సొంతం"
"ఆకాశంలో నివసించేవాడు."

1805
02:03:04,808 --> 02:03:09,642
"అతను మొత్తం ప్రపంచాన్ని నడుపుతాడు"

1806
02:03:09,892 --> 02:03:15,433
"అతను రెండు ప్రపంచాల పాలకుడు."

1807
02:03:43,183 --> 02:03:47,433
"నువ్వు ఒక రాత్రి ప్రయాణీకుడివి."

1808
02:03:55,183 --> 02:03:59,892
- "మీరు ఒక రాత్రి ప్రయాణీకుడివి."
- "మీరు ఒక రాత్రి ప్రయాణీకుడివి."

1809
02:03:59,975 --> 02:04:04,767
- "మీరు చాలా దూరం వెళ్ళాలి."
- "మీరు చాలా దూరం వెళ్ళాలి."

1810
02:04:04,850 --> 02:04:09,517
- "మీరు ఒక రాత్రి ప్రయాణీకుడివి."
- "మీరు ఒక రాత్రి ప్రయాణీకుడివి."

1811
02:04:09,600 --> 02:04:14,350
- "మీరు చాలా దూరం వెళ్ళాలి."
- "మీరు చాలా దూరం వెళ్ళాలి."

1812
02:04:14,433 --> 02:04:19,100
"మీ దగ్గరకు రావాలి
రోజు విడిపోయే ముందు గమ్యం."

1813
02:04:19,183 --> 02:04:23,975
"మీరు మీ గమ్యానికి చేరుకోవాలి."

1814
02:04:24,058 --> 02:04:28,683
- "ఇది మీ ఆట స్థలం మరియు మీ ఆకాశం."
- "ఇది మీ ఆట స్థలం మరియు మీ ఆకాశం."

1815
02:04:28,767 --> 02:04:33,808
- "ఇది మీ ఆట స్థలం మరియు మీ ఆకాశం."
- "ఇది మీ ఆట స్థలం మరియు మీ ఆకాశం."

1816
02:04:33,892 --> 02:04:38,975
‘‘నువ్వే రాజువి.. చక్రవర్తివి.
నువ్వే రాజువి."

1817
02:04:39,350 --> 02:04:44,017
"ఓ నా ప్రభూ, అందరినీ ఆశీర్వదించు."

1818
02:04:44,100 --> 02:04:48,683
"ఓ నా ప్రభూ, అందరినీ ఆశీర్వదించు."

1819
02:04:48,767 --> 02:04:53,350
"ఓ నా ప్రభూ, అందరినీ ఆశీర్వదించు."

1820
02:04:53,433 --> 02:04:59,517
"ఓ నా ప్రభూ, అందరినీ ఆశీర్వదించు."


